Wat Betekent COHERENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• coherente
• coherencia
• coherentemente
• cohesivo
• coherentes
• cohesiva

Voorbeelden van het gebruik van Coherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de fusie met Coherent, Inc.
Con su fusión con Coherent, Inc.

Coherent systeem: sociotechnisch project.
SISTEMA COHERENTE: PROYECTO SOCIO-TÉCNICO.

Toch is de ervaring coherent en mooi.
Aun así, la experiencia es coherente y bonita.

Hoe coherent te blijven als de echtelijke liefde zijn tijd heeft gehad?
¿Cómo mantenerse coherente cuando el amor conyugal ha tenido su día?

Papieren raamkozijnen afzonderlijk of coherent.
Marcos de ventana de papel por separado o coherentemente.

De onderzoeksgebieden moeten coherent en vergelijkbaar zijn.
Los ámbitos investigados deben ser coherentes y similares.

Dat is zeer paradoxaal en absoluut niet coherent.
Es totalmente paradójico y de ninguna manera coherente.

Tot slot moet ons politieke optreden coherent, doeltreffend en duurzaam zijn.
Por último, nuestra acción política debe ser coherente, eficaz y duradera.

De goedgekeurde rf-Opgewekte Co2-lasergenerator(60W) van Coherent Inc.
El generador RF-emocionado del laser del CO2 Adopted(60W) de Coherent Inc.

Mijn boodschap is coherent en duidelijk: lage belastingen, maar belastingen die betaald worden.".
Mi mensaje es claro y consistente: impuestos bajos, pero.

News is een publicatie van Coherent Publishing, LLC.
News es una publicación de Coherent Publishing, LLC.

Het Blok heeft eensgezind en coherent gereageerd zowel op de hoop die was gewekt door de overwinning in januari als op de teleurstelling veroorzaakt door de toegevingen.
El Bloco ha reaccionado en la unidad y la coherencia tanto a la esperanza suscitada por la victoria de enero como a la desilusión provocada por el retroceso que ha seguido.

Handelsvoorwaarden en -diensten blijken coherent te zijn.
Los términos y servicios comerciales demuestran ser coherentes.

Apple wordt gedaan met Coherent Navigation om haar mapping technologie te versterken.
Apple se hace con Coherent Navigation para reforzar su tecnología de mapas.

Schiet alle vijanden neer op deze missie! Coherent Beam.
Dispara a todos los enemigos para completar la misión. Coherent Beam.

De Europese initiatieven moeten coherent, doelgericht en correct geëvalueerd zijn.
Las iniciativas europeas deben ser coherentes, pertinentes y evaluarse convenientemente.

De verstrekte gegevens en de onderliggende motivering coherent waren;
Las cifras y las justificaciones subyacentes proporcionadas eran coherentes;

Wij moeten nauwkeurig, eerlijk en coherent te werk gaan om vooruitgang te kunnen boeken.
Creo que nosotros mismos deberíamos ser precisos, sinceros y coherentes para avanzar del modo adecuado.

Voorts passen alle mededingingsautoriteiten het EER-mededingingsrecht toe, en in Hoofdstuk II is in regelingen voorzien die ervoor moeten zorgen dat de regels coherent worden toegepast.
Además, todas las autoridades de competencia aplican la legislación de competencia del EEE, y el Capítulo II propone mecanismos para garantizar que las normas se aplican coherentemente.

De Andes-gemeenschap is een doeltreffend en coherent integratiesysteem voor de landen van Latijns-Amerika.
La Comunidad Andina es un sistema productivo y cohesivo que integra a diversos países latinoamericanos.

De Gemeenschap moet een coherent en geïntegreerd beleid voeren ten aanzien van de bovengenoemde netwerken, evenals bij natuurrampen, pandemieën en de terroristische dreiging.
La Comunidad debería fijarse como objetivo una política cohesiva e integrada sobre las redes de suministro mencionadas, así como sobre catástrofes naturales, pandemias y la amenaza terrorista.

Het enige dat ze me niet in het asiel geplaatst is, omdat ik erg coherent ben, maar de oplossing is niet het asiel, merkt ze op.
Lo único que no me meten en el asilo porque estoy muy coherente, pero la solución no es el asilo», comenta.

(4) De activiteiten van het EFG moeten coherent zijn, aansluiten bij het andere beleid van de Gemeenschap en overeenstemmen met het acquis.
(4) Las actividades del FEAG deben ser coherentes y compatibles con las demás políticas de la Comunidad, y conformes a su acervo.

Grenoble( Frankrijk) voor openbare faciliteiten en diensten: jarenlange inzet voor betere toegankelijkheid en coherent sociaal integratiebeleid op basis van toegankelijke infrastructuur;
Grenoble(Francia), por sus instalaciones y servicios públicos, su ya largo compromiso para mejorar la accesibilidad y la coherencia de su política de integración social apoyada por infraestructuras accesibles.

Het buitenlands beleid en de economie moeten coherent zijn, en op een heel andere manier moet dit ook binnen China het geval zijn.
La política exterior y la economía han de ser coherentes. De una manera muy distinta, éste también ha de ser el caso en China.

Dat is de reden dat de economische groei op de opkomende markten coherent moet zijn en de ongelijkheid zal moeten afnemen.
Ésa es la razón por la que el crecimiento económico de los mercados en ascenso debe ser cohesivo y reducir la desigualdad.

Zijn analyse, als geograaf, niet als een bioloog, is coherent omdat hij vertrouwt op een aantal historische realiteiten, maar niet alles natuurlijk.
Su análisis, como geógrafo, no como biólogo, es coherente ya que depende de algunas realidades históricas, pero no todos obviamente.

Om dit te bereiken moet de algemene strategie op douanegebied coherent en ambitieus zijn en doeltreffend ten uitvoer worden gelegd.
A tal fin, la estrategia general en materia de aduanas debe ser coherente, ambiciosa y aplicarse de manera efectiva.

De Europese eenmaking, zoals ik die interpreteer, moet coherent en consistent zijn, vooral omdat zij in de eerste plaats voor de mensen bedoeld is.
El proceso de construcción europea, tal como yo la entiendo, debe ser coherente y consistente, sobre todo porque va destinada en primera línea a las personas.

Na vele jaren, ben ik geslaagd in het produceren van een manuscript dat coherent geregeld de verschillende ideeën in mijn idee notebook.
Después de muchos años, tuve éxito en la producción de un manuscrito que coherentemente organizó las diversas ideas en mi cuaderno de ideas.

Hoe "coherent" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar een coherent extern energiebeleid 163.

Het spel werd anders: coherent fantasiespel.

Towards coherent Science and Technology education.

Coherent campagne voor consumenten die de.

Vormen deze elementen een coherent geheel?

Het beleid moet ook coherent zijn.

Verbindt alinea's tot een coherent betoog.

Israel Esq.’ niet echt coherent aanvoelt.

Dit wordt een coherent patroon genoemd.

Maar dit was een coherent album.

Hoe "coherente, coherencia, coherentemente" te gebruiken in een Spaans zin

"Es totalmente coherente con los libros.

-El esquirol ideológico: Tan coherente como miserable.

Exigir, como ciudadanos emancipados, coherencia post-electoral.

Por coherencia cognitiva, más que nada.

Nada guarda coherencia una vez despierto.

Muy feo, Luis, coherencia antes que nada.

Era necesario, por eso, comportarse coherentemente para ser felices.

Conjunto coherente formado por los documentos.

«Ha demostrado poca coherencia en sus decisiones.

Tiene menos coherencia que Bob Geldof.