Wat Betekent COHERENT in het Frans - Frans Vertaling

• cohérent
• cohérence
• cohérente
• cohésive
• coherent
• cohérentes
• cohérents

Voorbeelden van het gebruik van Coherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijd coherent.
Cohérent avec le temps.

Onze beleidsactiviteiten in Afrika zijn niet coherent genoeg.
Les actions que nous menons en Afrique manquent de cohérence.

Bent u wel coherent, mijnheer Prodi?
Êtes-vous donc cohérent, Monsieur Prodi?

Ten tweede vraag ik me af: is het systeem wel coherent en efficiënt?
Deuxièmement, le système est-il cohérent et efficace?

Een coherent innovatiebeleid.
Assurer la cohérence des politiques d'innovation;

Is hij coherent?
Avait-il toute sa tête?

Coherent is de toonaangevende OEM-fabrikant van de laser component.
Coherent est le premier fabricant de composant laser OEM.

De verstrekte gegevens en de onderliggende motivering coherent waren;
Les chiffres fournis et leurs justifications sont cohérents;

Tot slot moet ons politieke optreden coherent, doeltreffend en duurzaam zijn.
Enfin, notre action politique doit être cohérente, efficace et durable.

Zo'n coherent beleid is beter dan versnippering van het ontwikkelingsbeleid.
Une politique cohésive de ce genre est préférable à une fragmentation de la politique de développement.

De Europese initiatieven moeten coherent, doelgericht en correct geëvalueerd zijn.
Les initiatives doivent être cohérentes, ciblées et évaluées correctement.

Eurolaser maakt voor haar lasermachines gebruik van de laserstraalbronnen van de marktleiders Synrad, Rofin en Coherent.
Eurolaser utilise les sources laser des leaders du marché Synrad, Rofin et Coherent.

Deze strategie moet coherent zijn, als zij eenzelfde coherentie wil opleggen aan anderen.
Il faut qu'elle soit cohérente, si elle veut imposer la cohérence chez les autres.

Bewust zijn, echter, dat deze richtlijnen zijn niet altijd coherent of betrouwbaar voor een bepaalde persoon.
Savoir, Mais, que ces directives ne sont pas toujours cohérentes et fiables pour une personne en particulier.

Een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend na extractie van kool met een vloeibaar solvent.
Poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.

Alles is intelligent zelfregulerend en doet coherent en verstandig… met uitzondering van de mens.
Tout s'auto-régule intelligemment et agit avec cohérence et sagesse… sauf le genre humain.

De nieuwe huurovereenkomst werd ondertekend op een moment dat SLAC onderzoeksagenda is verbeterd door de aanleg van de Linac Coherent Light Source.
A été signé le nouveau bail à un moment où le programme de recherche de SLAC a été renforcée par la construction de la source de lumière Coherent Linac.

Energiezekerheid kan alleen worden bereikt door een coherent, effectief en vooral gemeenschappelijk beleid.
La sécurité énergétique ne pourra être atteinte que par le biais d'une politique cohésive, efficace et avant tout commune.

Het programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet en de ramingen en het steunplan en het desbetreffende uitvoeringsschema deugdelijk zijn.
De la cohérence économique et de la qualité technique des programmes, du bien-fondé des estimations et du plan de financement, ainsi que de la programmation de son exécution.

Niet alleen heeft elk project om te staan op haar eigen, maar het boek moet coherent zijn- ook nog heel wat verscheidenheid.
Non seulement chaque projet doit-il se tenir sur ses propres, mais le livre doit être cohérente- encore ont aussi beaucoup de variété.

De activiteiten van het EFG moeten coherent zijn, aansluiten bij het andere beleid van de Gemeenschap en overeenstemmen met het acquis.
Les activités du FEM doivent être cohérentes et compatibles avec les autres politiques de la Communauté, et conformes à son acquis.

Deze zeer complete productgroep vormt een coherent, functioneel en esthetisch aanbod voor elke reeks toepassingen.
Cette grande famille de produits forme un ensemble cohérent, fonctionnel et esthétique adapté à des multiples applications.

De richtlijn compatibel en coherent is met EU-regelingen en met concurrerende vrijwillige systemen en deze niet overlapt;
La compatibilité et la cohérence entre les dispositions communautaires et les instruments volontaires concurrents, et l'absence de superposition entre elles;

De maatregelen betreffende maritiem transport bijvoorbeeld, dienen coherent toegepast te worden in alle Europese havens en dus ook in alle Belgische havens.
A titre d'exemple, les mesures relatives au transport maritime doivent être appliquées de manière cohérente dans tous les ports européens, y compris donc dans tous les ports belges.

Als de acties van het management coherent zijn met de gedeelde waarden, ontstaat er een harmonieus bedrijf waar de medewerkers elke dag graag komen werken.
La cohérence des actions du management par rapport aux valeurs partagées permet de développer une entreprise harmonieuse, dans laquelle les gens prennent plaisir à venir travailler au quotidien.

Het voorstel om ook rechtbanken op te nemen on der de autoriteiten is coherent met het voorstel in zo verre de rechtbank de zekerheid voor haar eigen rekening neemt.
La suggestion d'inclure explicitement les tribunaux parmi les autorités publiques est compatible avec la proposition dans la mesure où le tribunal prend des garanties pour son propre compte.

Het gemeenschappelijk standpunt is bovendien coherent met de politieke dialoog in het kader van de EU-ACS-samenwerking.
Elle s'inscrit également dans la logique du dialogue politique mené dans le cadre de la coopération UE-ACP.

Het buitenlands beleid en de economie moeten coherent zijn, en op een heel andere manier moet dit ook binnen China het geval zijn.
La politique étrangère et l'économie doivent être cohérentes, et ce doit également être le cas en Chine, d'une toute autre façon.

Controleren of het voorgestelde operationele programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet, en of de ramingen deugdelijk zijn.
Vérifier la cohérence économique et la qualité technique du programme opérationnel proposé, ainsi que le bien-fondé des estimations.

De EU benadrukt de conclusie van de Secretaris-Generaal dat een coherent beleid van de donoren- ook onderling, zowel multilateraal als bilateraal- van essentieel belang is.
L'UE souligne la conclusion du Secrétaire général, selon laquelle il est essentiel d'assurer la cohérence des politiques des donateurs, aux niveaux tant multilatéral que bilatéral.

Hoe "coherent" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben helemaal geen coherent preventiebeleid.

Deze vormen samen een coherent geheel.

Coherent campagne voor bliss, meer resistent.

Hoe ziet een coherent computertomografieapparaat eruit?

Het gezin was weinig coherent geweest.

Coherent campagne voor pkuto bereiken immuun.

Hartcoherentie energie betekent een coherent hartritme-patroon.

Het levert een coherent verhaal op.

Deze video’s vormen geen coherent geheel.

Die zou coherent Europees moeten worden.

Hoe "cohérence, cohérente, cohérent" te gebruiken in een Frans zin

Gisèle Watbled, Sophrologie, cohérence cardiaque, méditation.

Une région cohérente historiquement, culturellement et économiquement.

Préserver une cohérence d’ensemble des bâtiments.

Bonne nouvelle, c’est cohérent avec l’expérimentation.

Puiser dans toute cohérence que si.

Leurs actions sont d’autant plus cohérente (...)

Elle est donc cohérente avec elle-même.

J'assure une meilleure cohérence des sauvegardes.

n’est pas cohérente avec ses déclarations

Cohérence assurée des données, doublons évités.