Wat Betekent CONSISTENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• cohérence
• consistance
• cohérent
• constance
• homogénéité
• cohérentes
• consistances
• cohérente

Voorbeelden van het gebruik van Consistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij begint consistentie te tonen.
Il commence à montrer de la consistance.

Consistentie hard, knapperig en bros;
Texture dure, cassante, croustillante.

Relevantie, samenhang en consistentie.
Pertinence, cohérence et compatibilité.

Consistentie en concentratie van de steun.
Conformité et concentration de l'aide.

U kunt elke geschikte consistentie te selecteren.
Vous pouvez sélectionner une consistance appropriée.

Onze verplichtingen liggen bij de waarheid, niet consistentie.
Notre cause, c'est la vérité, pas la logique.

Dat geeft consistentie aan wat je ziet.
C'est cela qui rend cohérent ce que tu vois.

De verf moet regelmatig roeren aaneen uniforme consistentie.
La peinture doit être en remuant de temps àpour obtenir une consistance uniforme.

Artikel 4: Consistentie en nadruk van steun.
Article 4: Conformité et concentration de l'aide.

Merkherkenning biedt betrouwbaarheid, tevredenheid en consistentie.
La reconnaissance de la marque confère une fiabilité, une satisfaction et une constance.

Consistentie, maar diezelfde systemen maken je voorspelbaar.
Uniforme… Mais ces mêmes systèmes vous rendent prévisibles.

Verandering in verschijning en consistentie van de krukken.
Changez dans l'apparence et la régularité des tabourets.

Consistentie in de toepassing van toezichtpraktijken;
Assure la cohérence de l'application des pratiques de surveillance;

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
La solution doit ressembler à la consistance d'une crème épaisse.

Consistentie met Bazel II in de context van operationeel risico.
Compatibilité avec Bâle II dans le cadre du risque opérationnel.

Het mengsel moet de consistentie van zure room lijken.
Le mélange doit ressembler à la consistance de la crème sure.

Consistentie van EU-rulebook voor financiële diensten garanderen.
Assurer la cohérence du règlement uniforme de l'UE pour les services financiers.

Dit waarborgt productkwaliteit en consistentie gedurende het hele productieproces.
Ce procédé garantit qualité et uniformité tout au long du cycle de production.

Dit product moet een kneedbare, coherente plamuurachtige consistentie hebben.
Le produit doit présenter une consistance malléable, cohérente comme un mastic.

De kwaliteit en consistentie van vertalingen te kunnen garanderen.
Utiliser des traductions cohérentes et de qualité en toute confiance;

De was die uit de rozenbloesems wordt geëxtraheerd heeft een zeer fijne en smeuïge consistentie.
La cire extraite des pétales est d'une consistance fine et très souple.

Zuiverheid en consistentie voor betrouwbare resultaten, elke keer weer….
Pureté et homogénéité pour des résultats fiables, systématiquement….

U kunt vertrouwen op onze oplossingen voor volmaakte consistentie en voorspelbaarheid.
Vous pouvez compter sur nos solutions pour une homogénéité et une prévisibilité parfaites.

Er wordt dus consistentie geproduceerd, zelfs met fluctuaties in capaciteit.
La production est donc constante, même en présence de fluctuations de la charge.

Net zo lang pureren totdat de consistentie gelijk is aan romige verse kaas.
Mixer jusqu'à obtention d'une consistance semblable à celle d'un fromage frais crémeux.

Verbeterde consistentie van de witbalans van triple camera's.
Amélioration de la cohérence de la balance des blancs de la triple caméra.

Deze factoren zullen de consistentie van metingen beïnvloeden over meerdere gelegenheden.
Ces facteurs vont influencer la stabilité des mesures d'une occasion à l'autre.

U kunt altijd consistentie en excellentie koffie van Lofa Coffee verwachten.
Vous pouvez toujours vous attendre à un café de consistance et d'excellence de Lofa Coffee.

Opmerkelijke consistentie: zelfs bij hoge uitgiftehoeveelheden waaraan hoge eisen worden gesteld.
Une consistance remarquable: même avec de grandes quantités et un haut niveau d'exigence.

Verbetering van de consistentie met andere rechtsinstrumenten in de EU betreffende luchtverontreinigende stoffen.
Renforcer la concordance avec les autres instruments juridiques de l'UE visant les polluants atmosphériques.

Hoe "consistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Consistentie van gezondheid, seksueel overdraagbare ziekten.

Deze kan breiig van consistentie zijn,.

Tot het een zanderige consistentie heeft.

Consistentie van birmingham enzymatische tools beschikbaar.

Het zal geen stevige consistentie hebben.

Goede remklauw consistentie maakt nauwkeurige kiss-diecutting.

Consistentie van mensen worden beïnvloed door.

Eindelijk eens consistentie van stupide straffen.

Bewijsmateriaal, consistentie van geïntegreerde, intelligente elektronische.

Meestal wordt een pasta-achtige consistentie gemaakt.

Hoe "cohérent, cohérence, consistance" te gebruiken in een Frans zin

Physiciansall cohérent avec lacétate deslicarbazepine ou.

Une crème généreuse pour Cohérence Nuit.

Nous constatons une bonne cohérence aujourd’hui.»

Dégâts dans toute cohérence avec sophie.

Mon titre est cohérent avec ça.

Fouetter jusqu’à obtenir une consistance crémeuse.

Toute cohérence avec une 1ère cause.

Sarkozy une cohérence idéologique voire intellectuelle.

Battre jusqu'à obtenir une consistance lisse.

Est-ce cohérent avec notre mode d'éducation?