Voorbeelden van het gebruik van Logique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est logique.
Ça paraît bien plus logique.
Plus logique pour toi.
Veel logischer voor jou.Nous sommes fiers de notre esprit logique.
C'est logique et organisé.
Combinations with other parts of speech
Si tu veux passer ta vie commeles oiseaux sois logique.
Donc il est logique pour les mâles.
Dus is het logischer voor mannetjes.Où est la place du social dans une telle logique libérale?
C'est plus logique que des fantômes, non?
Klinkt aannemelijker dan spoken, niet?Je n'ai pas perdu de vue la logique économique.
La logique en est souvent douteuse.
Quelle est cette logique à l'envers?
Wat voor achterwaardse-kont logica is dat?C'est logique qu'on meure de cette manière.
Ils nous présentent les diverses scènes locales et leur logique.
Zij introduceren ons in de verschillende lokale scenes en hun logica's.C'est plutôt logique quand on y pense.
La logique nationale en matière de sécurité est profondément ancrée.
Il y a pas de logique, pas de protocole.
La logique sous-jacente de cette évolution est en tous points discutable.
De achterliggende redenering is echter hoogst twijfelachtig.À quel moment est-ce logique de tuer plutôt que de payer?
En wanneer is het logischer om te doden dan om te betalen?Cette logique est aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était alors.
Deze redenering is vandaag de dag nog even relevant als toen.Ça mesure la capacité d'une personne de combiner pensées logique et créative.
Het meet iemands vermogen om logisch en creatief denken te combineren.La pensée logique ne s'applique pas ici.
Monsieur le Président, il faut être logique avec ce que nous allons approuver.
Mijnheer de Voorzitter, wij moeten consequent zijn in wat wij gaan aannemen.C'est logique, le placenta est un équipement de vie.
Dat is aannemelijk, want de placenta is een voedingssysteem.C'est un repas plus logique que douze double-cheeseburgers!
C'est logique que vous évoquiez votre soutien populaire.
Boruto, si je suis ta logique… cette technique devrait t'être familière.
Volgens jouw redenering, Boruto… moet deze jutsu ook jouw specialiteit zijn.Ce serait logique qu'il sente la pression d'une agence extérieure.
Het zou begrijpelijk zijn als hij druk voelt van een externe organisatie.Cela est logique, car elle est bien plus accueillante pour des humains.
Dit is zinvoller, en beter geschikt voor daadwerkelijke menselijke bezoekers.Il était donc logique et nécessaire de soutenir le démantèlement de ces centrales.
Daarom was het ook noodzakelijk en verstandig om de buitengebruikstelling van deze kerncentrales te ondersteunen.
