Wat Betekent RATIONALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• rationalité
• rationnalité
• rationalisme

Voorbeelden van het gebruik van Rationaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen rationaliteit meer, verklaringen, geen gesprekken.
Il y a pas de logique, pas de protocole.

Wanneer gooide de hele wereld rationaliteit uit het raam?
A quel moment le monde a-t-il jeté toute pensée rationnelle par la fenêtre?

Rationaliteit wordt overschat, in het bijzonder als je een Cubs fan bent!
La rationnalité est sur-estimée, surtout si tu es fan des Cubs!

Er is echter ook een contradictie in rationaliteit in dit land.
Pourtant il y a aussi une contradiction dans la rationalité dans ce pays.

Dit geloof in rationaliteit ontstond vroeg in het leven Hook"s.
Cette foi dans la rationalité est apparue tôt dans la vie de Hook.

Sommige commentators op Twitter klaagden over de rationaliteit van het besluit.
Quelques commentateurs sur Twitter ont déploré l'irrationalité de la décision.

Omdat rationaliteit in het kiezen van de tijd voor plastische chirurgie moet zijn.
Parce que la rationalité dans le choix du moment pour la chirurgie plastique devrait être.

Dus een normale econoom, iemand die in de rationaliteit gelooft zou zeggen.
Et donc un économiste traditionnel, quelqu'un qui croie au principe de rationalité, dira.

Rede en rationaliteit kunnen net zo goed gebruikt worden door een psychopaat als door een menslievend mens.
La raison et la rationalité peuvent servir aussi bien un psychopathe qu'une personne au grand cœur.

De voorgestelde codificering doet derhalve recht aan de eis van rationaliteit en duidelijkheid.
La codification proposée répond dès lors à un besoin de rationalisation et de clarté.

Omwille van de duidelijkheid en rationaliteit moeten de desbetreffende bepalingen worden opgenomen in één besluit.
À des fins de clarté et de rationalité, il y a lieu d'intégrer les dispositions pertinentes dans un même acte.

Goldsmiths politieke project stoelt niet op de wetenschap of rationaliteit.
Le projet politique de Goldsmith n est fondé ni sur la science ni sur la rationalité.

Wat voor definitie van rationaliteit er ook gebruikt wordt, deze categorie mensen heeft geen enkele reden om deze definitie te accepteren.
Quelle que soit la définition de la rationalité, il n'y a, pour ces personnes, aucune raison de l'accepter.

Verliesaversie, gebrek aan zelfcontrole, beperkte rationaliteit en uitstelgedrag.
L'aversion que la perte suscite, le manque d'autocontrôle, la rationalité limitée et la procrastination.

Want rationaliteit volstaat voor hem niet, al was het maar omdat ook de huidige economie zich op rationele argumenten baseert.
En effet, la rationalité ne suffit pas à ses yeux, notamment parce que le modèle économique actuel se base lui aussi sur l'argument de la rationalité..

De Afdeling hecht haar goedkeuring aan dit Commissievoorstel, dat inspeelt op de behoefte aan duidelijkheid en rationaliteit.
La section approuve la proposition de la Commission qui répond à un besoin de clarté et de rationalisation.

Transporentny stijl past perfect eurorepair perfectie en rationaliteit uit een combinatie van vlakken en volumes.
Le style convient parfaitement à la perfection Transporentny eurorepair et la rationalité d'une combinaison de plans et les volumes.

Het gaat de vorm aannemen van iets dat je hier ziet, iets waarvan je niet had verwacht dat het het resultaat van rationaliteit zou zijn.
Et cela aboutit à ce que vous voyez ici, quelque chose que vous n'imagineriez pas comme le fruit de la rationalité.

Er is echter ook een contradictie in rationaliteit in dit land, hoezeer we het hoofd ook aanbidden, we zijn erg anti-intellectueel.
Pourtant il y a aussi une contradiction dans la rationalité dans ce pays qui est, pour autant que nous respections la tête, nous somme très anti-intellectuels.

Geïnstalleerd binnenshuis klassieke meubelen is van bijzondere schoonheid, elegantie en rationaliteit, bovendien is het uiterst eenvoudig te bedienen.
Installé mobilier intérieur classique est d'une beauté particulière, l'élégance et la rationalité, en plus, il est extrêmement facile à utiliser.

Als gevolg van haar rationaliteit isde pragmatische vrouw echter mindergeneigd dan de sympathisant om de EUdezelfde hoeveelheid beslissingsbevoegdheidte geven.
Cependant, en raison de son rationalisme, la pragmatique est moins enclineque la sympathisante à donner à l'Unioneuropéenne la même quantité de pouvoir.

Hij is lid van de United States National Academy of Sciences en werkt als hoogleraar aan het Centrum voor de Studie van de Rationaliteit in de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Membre de la National Academy of Sciences, il travaille au Center for Rationality à l'université hébraïque de Jérusalem en Israël.

Ten behoeve van de duidelijkheid en de rationaliteit dient Verordening( EG) nr. 1092/2001 te worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe verordening.
Dans un souci de clarté et de rationalité, il y a lieu d'abroger le règlement(CE) n° 1092/2001 et de le remplacer par un nouveau règlement.

Ik zal u een klein beetje vertellen over irrationeel gedrag, en ik wil beginnen met het geven van een paar voorbeelden van visuele illusies als een metafoor voor rationaliteit.
Laissez-moi vous parler des comportements irrationnels. Et je veux commencer en vous donnant des exemples d'illusions d'optique comme une métaphore pour la rationalité.

Men kan de rationaliteit van iedere persoon redelijk inschatten aan de hand van de juistheid van de emotie die hij in een gegeven situatie ten toon spreidt.
On peut plutôt bien juger de la rationalité de tout individu d'après la justesse de l'émotion qu'il manifeste dans un ensemble de circonstances données.

De socialisten hebben daarom met hun amendementen eraan meegewerkt dat rationaliteit en solidariteit de toon aangeven van dit verslag.
C'est pourquoi les socialistes ont contribué, avec les amendements qu'ils ont déposés, à ce que la raison et la solidarité donnent le ton à ce rapport.

In een cultuur die gedomineerd wordt door rationaliteit en technologie ligt de uitdaging van het bestaan in de transcendentie, het hogere, God.
Dans une culture dominée par le rationalisme et la technologie se pose le défi de l'existence de la transcendance, de l'être supérieur, de Dieu.

Sommige psychologen hebben bestudeerd welk deel van de hersenen regelt de logica en de rationaliteit en welke kant van de hersenen maakt gebruik van creativiteit.
Certains psychologues ont étudié la partie du cerveau régit la logique et de la rationalité et de quel côté du cerveau utilise la créativité.

Met het oog op beginselen en economische rationaliteit wilde ik slechts uiting geven aan mijn onvrede met de handelswijze van de Commissie.
Il traduit plutôt mon désaccord avec la démarche de la Commission, tant sur le plan des principes que sur le plan de la rationalité économique.

Hoe "rationaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zit een zekere rationaliteit in.

rationaliteit wordt meer beinvloed door emoties.

Eerste avond: Meer dan rationaliteit vereist.

Het werd tegenover "mannelijke" rationaliteit geplaatst.

Kuipers (Groningen), over rationaliteit van A.A.

Deze rationaliteit kan dubbelzinnig begrepen worden.

Tegenover geloof vermag rationaliteit helemaal niks.

Rationaliteit verliest, een zelden vertoonde K.O.

psychokwakzalverij levensgevaarlijk symposium geloof IGJ rationaliteit

Rationaliteit wordt vaak verward met 'geletterdheid'.

Hoe "rationalisme, rationnalité, rationalité" te gebruiken in een Frans zin

Choisir le rationalisme est une décision d’ordre moral.

L’hypothèse de la rationnalité des marchés est une vaste supercherie.

Danièle Iancu-Agou, Pratique médicale, rationalisme et relâchement religieux.

Voir Arbitrage (économie) (et Rationalité économique).

C’est haro sur cette nouvelle rationalité néolibérale.

Par contre toute rationalité n'est pas d'ordre économique.

La rationalité l’emporte donc ici sur l’objectivité.

Nous avons au moins une rationalité limitée.

Une nouvelle rationalité de l'organisation par JLM

Mais à cette rationalité se mêlent mes sentiments.