Voorbeelden van het gebruik van Rationalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rationalisation chez Aristote.
De Schlei bij Arnis.Je suis d'accord sur le principe de cette rationalisation.
Ik kan instemmen met dat beginsel van stroomlijning.Rationalisation des processus.
Ce n'est pas une question de climat mais de rationalisation de l'effort.
Rationalisation des négociations.
Onderhandelingen stroomlijnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Avis du comité de la protection sociale- rationalisation de la coordination ouverte.
Advies van het COMITÉ voor sociale bescherming- open coördinatie STROOMLIJNEN.La rationalisation du transport urbain.
La codification proposéerépond dès lors à un besoin de rationalisation et de clarté.
Rationalisation", dit-il au sujet de cette fusion.
Stroomlijnen', noemt hij deze fusie.Comment puis-je utiliser les inserts filetés enacier inoxydable pour la meilleure rationalisation?
Hoe kan ik Ne critique pas la rationalisation. On serait quoi sans ce concept?
Waar zouden we zijn zonder rationalisatie?La stabilité d'emploi après le 1er septembre suivant l'appel,compte tenu des normes de rationalisation et d'encadrement applicables.
De stabiliteit van de betrekking na 1 september volgend op de oproep,rekening houdend met de geldende rationalisatie- en omkaderingsnormen.Rationalisation des activités et des processus quotidiens.
CRM Cloud baséfournit un moyen pour combiner, la rationalisation et la gestion de multiples opportunités d'affaires.
Cloud-gebaseerde CRM biedt een manier voor het combineren, stroomlijnen en beheren van meerdere business opportunities.Titre: Rationalisation de la production et de l'utilisation d'énergie.
Le salaire des ouvriers définitivement déclassés parsuite d'une mesure de rationalisation ou de modernisation est maintenu à titre transitoire, dans les proportions et pour les durées ci-après.
Het loon van de arbeiders die definitiefgedeclasseerd worden ten gevolge van een rationalisatie- of modernisatiemaatregel wordt, als overgangsmaatregel, behouden in de hiernavolgende verhoudingen en tijdspannen.La rationalisation des procédures de notification des produits dangereux.
Simplification et rationalisation du cadre juridique existant.
Vereenvoudiging en rationalisatie van het bestaande juridisch kader.La rationalisation des textes légaux existants peut contribuer à leur simplification.
Tevens kan door stroomlijning van de huidige regelgeving tot vereenvoudiging worden bijgedragen.La directive cadre entraînera une réforme et une rationalisation de la politique de l'eau au niveau de l'Union européenne qui permettront d'entrer dans le XXIe siècle.
Het voorstel voor een kaderrichtlijn Waterbeleid zal leiden tot een hervormd en efficiënt waterbeleid van de Europese Unie, waarmee zij de uitdagingen van de 21e eeuw aankan.Rationalisation vos données d'entreprise à des solutions tierces vous évite de passer du temps sur l'exécution des tâches répétitives.
Stroomlijnen van uw zakelijke gegevens van derden oplossingen bespaart u tijd doorbrengen op het uitvoeren van repetitieve taken.La commission statue sur le plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration de l'industrie houillère en espagne et approuve les aides au titre de l'exercice 1994.
DE COMMISSIE SPREEKT ZICH UIT OVER HET PLAN VOOR MODERNISERING, RATIONALISERING EN HERSTRUCTURERING VAN DE SPAANSE KOLENINDUSTRIE EN GEEFT TOESTEMMING VOOR STEUNMAATREGELEN VOOR HET JAAR 1994.Rationalisation des processus d'ingénierieSuite à ce transfert, il devenait indispensable de faire des efforts sur le plan de la qualité et des connaissances.
Stroomlijnen van engineeringsprocessen Door die verschuiving werd de ontwikkeling van inspanningen op kwaliteits- en kennisniveau een must.Il avait cette rationalisation bizarre,… comme si c'était totalement normal de toucher des enfants.
Hij rationaliseerde het heel apart, alsof het heel normaal was om met jongetjes te spelen.La rationalisation et la refonte de l'instrument relatif aux indications géographiques option A.
Het stroomlijnen en herschikken van het instrument betreffende de geografische aanduidingen( optie A);Mémorandum concernant la rationalisation et la coordination des programmes d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle initiale et continue résumé 10.8.
MEMORANDUM BETREFFENDE DE RATIONALISATIE EN DE COÖRDINATIE VAN DE COMMUNAUTAIRE ACTIEPROGRAMMA'S OP HET GEBIED VAN DE INITIËLE BEROEPSOPLEIDING EN DE VOORTDURENDE SCHOLING samenvatting 10.8.Cette rationalisation permettra de répondre aux demandes de nouveaux secteurs de participer au dialogue social dans le cadre des ressources disponibles.
Door deze rationalisering kan binnen de grenzen van de beschikbare middelen worden beantwoord aan de vraag van nieuwe sectoren om deel te nemen aan de sociale dialoog.Cette rationalisation s'accompagne d'une modification des statuts actuels des Comités paritaires.
De rationalisering moet gepaard gaan met een wijziging van Cette rationalisation vise à offrir une structure unique aux enceintes de dialogue sectoriel et à réduire le poids administratif des comités paritaires en place.
Met deze rationalisering wordt beoogd een enkele structuur tot stand te brengen binnen de sectoriële dialoog en de administratieve belasting van de bestaande paritaire comités te verminderen.Toutefois, la rationalisation des structures organisationnelles et les améliorations importantes sur le plan de l'efficacité ne s'observent généralement qu'avec un certain décalage dans le temps.
Er dient echter te worden bedacht datde gevolgen van rationalisatie 
