Exemples d'utilisation de Rationalisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La rationalisation d'un processus de travail complet.
L'ottimizzazione di un processo lavorativo globale.Structure de gouvernance: Simplification et rationalisation.
Toute rationalisation est donc la bienvenue.
Perciò qualsiasi iniziativa di razionalizzazione è benvenuta.Ce jeu bénéficierait grandement d'un peu de rationalisation.
Questo gioco potrebbe trarre grandi vantaggi da un po'di razionalizzazione.La rationalisation des marchés a atteint des sommets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il ne s'oppose pas toutefois à une plus grande rationalisation du travail.
Rationalisation et/ou introduction de nouvelles technologies.
Cela favorisera notablement la rationalisation et la normalisation;
Ciò contribuirà notevolmente alla razionalizzazione e La rationalisation des lignes existantes faciliterait cette tâche.
Ciò sarebbe facilitato dalla razionalizzazione di linee esistenti.Dunder-Mifflin Infinity est une rationalisation totale de notre business model.
Dunder-Mifflin Infinity rappresenta un'ottimizzazione globale del nostro modello di affari.La codification proposée réponddès lors à un besoin de rationalisation et de clarté.
La codificazione propostarisponde, quindi, ad un'esigenza di razionalità e chiarezza.Une plus grande rationalisation et une réforme du régime de sécurité sociale sont envisagées.
È all'esame una grande razionalizzazione e riforma del sistema della previdenza sociale.Avoir des responsables consulaires communsest une réforme bureaucratique de rationalisation.
Disporre di funzionari consolaricomuni è una riforma di snellimento burocratico.Il crée un précédent remarquable pour la rationalisation de la fonction publique européenne.
C- Rationalisation, modernisation et extension d'entre prises ou parties d'entreprises existantes idem idem idem.
C Razionalizzazione, ammodernamento e ampliamento di aziende o reparti di aziende esistenti idem idem idem.Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: Rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale.
Potenziare la dimensione sociale della strategia di Lisbona: razionalizzare il coordinamento aperto nel settore della protezione sociale.Une plus grande rationalisation des dispositifs de soutien à l'innovation et des politiques d'innovation est recommandée.
Si raccomanda una maggiore razionalizzazione tra i programmi di sostegno all'innovazione e alle politiche in materia.Dans la pratique, il est impossible de prévoir de futures fermetures d'usinesou de bases attendu que l'annonce de mesures de rationalisation est très controversée à l'échelon régional.
In pratica è impossibile prevedere le chiusure future di fabbriche edi basi in quanto gli annunci di razionalizzazioni suscitano molte controversie a livello regionale.Conception de Routes- rationalisation des fenÃatres en en définissant le layout avec l'introduction de nouvelles légendes pour chacune.
Progettazione di Strade- razionalizzate le finestre modificandone il layout con l'introduzione di nuove legende per ogni finestra.Clarification de la définition et du champ d'application en ce qui concerne l'évaluation de lasécurité des nouveaux aliments et rationalisation de la procédure d'autorisation.
Chiarimento della definizione e dell'ambito di applicazione della valutazione della sicurezza per i nuovi prodotti ei nuovi ingredienti alimentari e snellimento della procedura di autorizzazione.Cette rationalisation est responsable de Wild Jack Casino, gagne la réputation d'avoir certains des gains les plus rapides sur le Web.
Questa semplificazione è responsabile di Wild Jack Casino sta guadagnando la reputazione di avere alcuni dei più veloci pagamenti sul web.Ce réexamen portera sur les circonstances dans lesquelles unprospectus est nécessaire, sur la rationalisation des procédures d'agrément et sur la simplification des informations à fournir dans les prospectus.
Il riesame verterà sulle circostanze nelle quali è obbligatoriopresentare un prospetto, sullo snellimento della procedura di approvazione e sulla semplificazione delle informazioni contenute nei prospetti.Des possibilités de rationalisation des obligations de déclaration prévues dans la DRE et dans la législation européenne relative à l'énergie ont néanmoins été envisagées.
Sono state identificate opportunità di snellimento degli obblighi di comunicazione nell'ambito dell'ESD e della legislazione dell'UE in materia di energia.La rationalisation vient à point nommé, d'autant qu'une nouvelle phase de la stratégie européenne pour l'emploi est en cours de préparation pour 2003.
Lo snellimento giunge particolarmente a proposito se si tiene conto del fatto che una nuova fase della strategia europea per l'occupazione è in preparazione per D'autres mesures de rationalisation comprennent le remplacement du comité de réglementation par un Comité de gestion et l'amélioration de la coordination avec la BEI.
Le altre misure di semplificazione comprendono la sostituzione del comitato di regolamentazione con un comitato di gestione e il miglioramento del coordinamento con la BEI.La rationalisation des procédures budgétaires nationales sur la base des pratiques exemplaires recensées permettrait d'améliorer durablement la politique budgétaire.
Un miglioramento dei processi di bilancio nazionali in base alle migliori pratiche individuate migliorerebbe in modo duraturo la definizione delle politiche di bilancio.Stratégie de réduction des stocks, rationalisation de la logistique de transport, simplification des types de commande, centralisation et standardisation de l'informatique.
Strategia per la riduzione delle scorte, razionalizzazione delle logistiche di trasporto, semplificazione delle tipologie dell'ordine, centralizzazione e standardizzazione dell'IT.Mémorandum concernant la rationalisation et la coordination des programmes d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle initiale et continue résumé 10.8.
PROMEMORIA CONCERNENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E IL COORDINAMENTO DEI PROGRAMMI D'AZIONE COMUNITARIA NEL CAMPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE INIZIALE E PERMANENTE sommario 10.8.Cette proposition représente une rationalisation importante des règles actuelles en matière d'évaluation de sécurité et d'autorisation de mise sur le marché des additifs alimentaires.
Questa proposta rappresenta un decisivo snellimento dell'attuale normativa sulle valutazioni di sicurezza e le autorizzazioni commerciali relative agli additivi per mangimi.
