Exemples d'utilisation de Rationaliser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je peux rationaliser à ce propos.
Almeno questo posso razionalizzarlo.Utilisez cette option pour configurer des frais récurrents afin de rationaliser vos interactions.
Utilizzalo per semplificare le interazioni predisponendo addebiti periodici.Rationaliser, optimiser," s'intégrer, s'adapter.
Velocizzare, ottimizzare... integrare, adattare.Vous essayez de rationaliser tout ça?
Stai cercando di buttarla sul razionale?Rationaliser les processus et gagner en efficacité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rationaliser le processus
la nécessité de rationaliserde rationaliser les instruments
de rationaliser la gestion
de rationaliser le système
rationaliser la consommation
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pouvez ainsi simplifier et rationaliser la gestion des groupes sur les domaines.
Rationaliser les processus de contenu à l'échelle mondiale.
Snellite i processi relativi ai contenuti globali.L'éclairage extérieur est commandé automatiquement à rationaliser la consommation communautaire.
Illuminazione esterna è controllata automaticamente per semplificare il consumo comunitario.Rationaliser le processus de réservation ou de départ.
Per semplificare il processo di prenotazione o check-out.L'Acte unique européen a prévu une coordinationétroite entre ces trois fonds, en vue de rationaliser leurs missions et de renforcer leur efficacité.
L'Atto unico europeo ha previsto uno strettocoordinamento tra questi tre fondi, per razionalizzare le loro missioni e rafforzare la loro efficacia.Il faut aussi rationaliser cette activité un peu désordonnée.
Occorre anche razionalizzare quest'attività un po' disordinata.Ils disposent désormais de licences qui sont suivies depuis un emplacement unique avec un seulrenouvellement annuel de logiciel afin de rationaliser le processus de traitement des données dans son ensemble.
Ora le loro licenze vengono registrate da una singola postazione con un unicorinnovo di software annuale, che semplifica l'intero processo".Rationaliser UD Gouvernance pour innovation et étant étudiant central;
Streamline UD Governance innovazione e di essere alunno centrico;D'instaurer une procédure unique en veillant à simplifier et à rationaliser les procédures d'asile et à alléger la charge administrative pesant sur les États membres;
Predisporre una procedura unica semplificando e razionalizzando le procedure di asilo e riducendo l'onere amministrativo a carico degli Stati membri;Rationaliser le développement des systèmes automatisés à l'aide de SOLIDWORKS.
Le gouvernement envisage de réformer le système d'admission de manière à faciliter une transition rapide dusecondaire vers l'enseignement supérieur et à rationaliser les procédures actuelles.
Progetto di riformare il sistema di ammissione in modo tale da facilitare una rapida transizionedall'istruzione secondaria a quella superiore snellendo le procedure correnti.Comment rationaliser la peur et la tristesse que nous ressentons tous?
Come razionalizziamo la paura e il dolore che ognuno di noi prova?Actuellement, le système des retraites est réformé et une nouvelle législationa été adoptée pour en rationaliser les dispositions et tenter d'assurer sa viabilité économique.
Attualmente, il sistema pensionistico è in via di riforma edè stata adottata una nuova legislazione che razionalizza le disposizioni e intende assicurare la sostenibilità economica del sistema pensionistico.Rationaliser la collaboration et la convergence(style, classe A et ingénierie).
Semplifica la collaborazione e la convergenza di stile, Classe A e ingegneria.Q'center offre la capacité de créer des configurations NAS unifiées et universelles afin de gérer de multiples unités NAS efficacement,permettant d'économiser du temps et de rationaliser les tâches des administrateurs.
Q'center permette di creare impostazioni unificate e universali del NAS per la gestione efficiente di più unità NAS,risparmiando tempo e semplificando le attività.Rationaliser les essais qui testent la valeur ajoutée des nouveaux médicaments.
Nellire i test volti a verificare il valore aggiunto dei medicinali innovativi.Il s'agira notamment de rationaliser les exigences actuelles en matière de présentation de rapports.
Rationaliser le traitement des demandes et réduire le temps de réponse. SOLUTION.
Ils sont que rationaliser"toute traduction est mieux que pas de traduction, droit?".
Essi sono razionalizzando che"ogni traduzione è meglio di nessuna traduzione, giusto?".Rationaliser la diffusion des codes promotionnels aux éditeurs pour vous faire gagner du temps.
Semplifica la distribuzione dei codici voucher agli editori e risparmia tempo.Rationaliser le processus de paiement de détail pour vos employés et clients.
Semplifica il processo di checkout della vendita al dettaglio per i tuoi impiegati e i tuoi clienti.Rationaliser le développement complexe de tous les aspects du chemin de fer dans une présentation unique et paramétrique.
Semplifica lo sviluppo complesso di ogni aspetto della ferrovia in un'unica presentazione parametrica.Rationaliser les plateformes utilisées pour le partage de documents et pour faciliter la communication entre la Commission et les États membres.
Ottimizzare le piattaforme utilizzate per condividere i documenti e facilitare la comunicazione tra la Commissione e gli Stati membri.Rationaliser et mettre en place un système: Virginia dispose de preuves scientifiques qu'un environnement chaotique augmente les niveaux de cortisol dans le sang.
Razionalizza e dai una sistemata in giro: Virginia ha le prove che un ambiente caotico alza i livelli di cortisolo nel sangue.Rationaliser les accords de coopération entre les concurrents favorise l'innovation et aide à stimuler la compétitivité des entreprises européennes.
Razionalizzando gli accordi di cooperazione tra concorrenti, si promuove l'innovazione e si contribuisce a stimolare la competitività delle imprese europee.
