Exemples d'utilisation de Rationaliser en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi rationaliser?
Rationaliser les collections.
Rationalisering av samlingarna.Rationaliser les déclarations de transactions.
Cette fusion a permis de rationaliser la législation communautaire.
Genom det här sammanförandet effektiviserades gemenskapslagstiftningen.Rationaliser la mise en œuvre et minimiser le risque d'erreur.
Rationalisering av genomförandet och minimering av felrisken.Vous pouvez ainsi simplifier et rationaliser la gestion des groupes sur les domaines.
Rationaliser les nouvelles activités sur les marchés prioritaires.
Rationalisering av nya aktiviteter på prioriterade marknader.L'intervention de la Communauté permettra de rationaliser les programmes de R& D.
Gemenskapens insats kommer att möjliggöra en rationalisering av FoU-program.Rationaliser la législation sur l'échange automatique d'informations.
Nous avons également essayé de rationaliser nos procédures par d'autres moyens.
Comment rationaliser la peur et la tristesse que nous ressentons tous?
Hur rationaliserar vi sorgen och rädslan som Le Parlement européena demandé au Comité de rationaliser ses méthodes de travail;
Europaparlamentet har begärt att kommittén skall rationalisera sina arbetsmetoder.Lignes de rationaliser intelligents, créant un style élégant, luxe discret.
Smart strömlinje linjer, vilket skapar en elegant stil, diskret lyx.Je voudrais également entendre laCommission sur la manière dont nous pouvons rationaliser le système.
Jag skulle också viljahöra kommissionen förklara hur vi kan effektivera systemet.Rationaliser les différentes procédures d'évaluation de la conformité;
Rationalisering av de olika förfarandena för bedömning av överensstämmelse.Cette proposition a pourobjectif particulier de clarifier et de rationaliser les procédures de notification.
Rationaliser la structure institutionnelle et le fonctionnement du partenariat.
Rationalisering av den institutionella strukturen och partnerskapets funktionssätt.Le fichier n'est pas simplement augmenter le le volume,Mais d'harmoniser et de rationaliser le le volume gagner.
Rationaliser les missions de sélection de projet; rôle des organisations non gouvernementales.
Nous souhaitons simplement souligner à quel point ilserait important de modifier et de rationaliser les procédures relatives à la mobilisation de ce fonds.
Vi vill baraunderstryka betydelsen av att ändra och förenkla förfarandena för att använda den fonden.La Commission propose de rationaliser le système d'interdiction de circulation des poids lourds le week-end.
Foxit Phantom est un entreprise prêt PDF toolkit, avec tout ce dont vous avez besoin créer desdocuments PDF professionnels et de rationaliser les processus métier:.
Foxit Phantom är ett företag redo PDF verktygslåda, med allt du behöver attskapa professionell PDF-dokument och effektivisera affärsprocesser:.Il faut également évaluer et rationaliser les instruments communautaires de soutien du capital-investissement.
Vi behöver en översyn och en rationalisering av gemenskapens instrument som stöder riskkapital.Rationaliser les règles financières et accélérer l'exécution du budget pour contribuer à la relance économique.
Rationalisering av finansiella bestämmelser och snabbare budgetgenomförande till stöd för ekonomisk återhämtning.En temps normal, nous aimons rationaliser les votes sur le budget afin de les traiter le plus vite possible.
Normalt sett vill vi strömlinjeforma budgetomröstningarna, så att vi kan klara av dem så snabbt som möjligt.Rationaliser le mécanisme de communication des exemptions/équivalences en vertu de la directive 2009/45/CE et de la directive 98/41/CE.
Rationalisering av rapporteringssystemet vad gäller undantag och likvärdighet i direktiven 2009/45/EG och 98/41/EG.Lorsque vous combinez et rationaliser différentes opérations, il finira par atteindre, l'effet de levier maximum et la visibilité pour votre entreprise.
När du kombinerar och effektivisera olika verksamheter, det kommer att sluta upp att uppnå maximal hävstångseffekt och synlighet för ditt företag.Rationaliser les plateformes utilisées pour le partage de documents et pour faciliter la communication entre la Commission et les États membres.
Effektivisera de plattformar som används för utbyte av dokument och för att underlätta kommunikationen mellan kommissionen och medlemsstaterna.Rationaliser les contrôles: modification du règlement de la Commission(CE) n° 796/2004 portant modalités d'application de la conditionnalité et système intégré de gestion et de contrôle.
Rationalisering av kontroller: Ändring av kommissionens förordning( EG) nr 796/2004 beträffande de närmare föreskrifterna för tvärvillkor och det integrerade administrations- och kontrollsystemet.
