Que Veut Dire RATIONALISER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu rationalisieren
• zu straffen
• Rationalisierung
• Straffung
• zu optimieren
• zu vereinfachen
• rationelleren
• streamline
• zu verschlanken
• Verschlankung

Exemples d'utilisation de Rationaliser en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi rationaliser?
Weshalb straffen?

Rationaliser, optimiser," s'intégrer, s'adapter.
Modernisieren, optimieren, integrieren, anpassen.

Cela permettrait de rationaliser les procédures.
Hierdurch könnte das Verfahren gestrafft werden.

Rationaliser les nombreuses rgles nationales.
Eine Straffung der Vielzahl nationaler Vorschriften.

Il est moins coûteux de rationaliser l'utilisation de l'énergie.
Es ist billiger, Energie effizienter einzusetzen.

Rationaliser la conception extérieure, belle apparence.
Rationalisieren Sie Außendesign, schönes Aussehen.

Nouveau type étui, conception rationaliser et très portable.
Neues Typholster, stromlinienförmiges Design und sehr portabel.

Rationaliser le SCEQE et en élargir le champ d'application.
Den Geltungsbereich des EU-EHS straffen und ausweiten….

Magruder m'a chargée de rationaliser les bureaux, et je le ferai.
Mr. Magruder will, dass ich die Firma rationalisiere. Das werde ich.

Rationaliser et valoriser les structures de coopération.
Rationelle Nutzung und Valorisierung der Kooperations-strukturen.

Il est généralement conseillé de rationaliser l'électronique.
Es wird normalerweise empfohlen, dass die Elektronik gestrafft wird.

Rationaliser et numériser vos processus de comptes fournisseurs.
Optimieren und digitalisieren Sie Ihre Kreditorenprozesse.

La Commission s'emploie sans relâche à moderniser, rationaliser et simplifier cette politique.
Die Kommission modernisiert, strafft und vereinfacht die GAP laufend.

Rationaliser la production et le marché.
Die Rationalisierung der Erzeugung und des Marktes ermöglichen.

Troisièmement, nous devons simplifier et rationaliser la stratégie de Lisbonne.
Drittens müssen wir die Strategie von Lissabon von Lissabon vereinfachen und straffen.

Lignes de rationaliser intelligents, créant un style élégant, luxe discret.
Smart straffen Linien, die Schaffung eines eleganten Stil, dezenten Luxus.

L'intervention de la Communauté permettra de rationaliser les programmes de R& D.
Die Mitwirkung der Gemeinschaft ermöglicht eine Rationalisierung der Forschungsprogramme.

Découvrez comment rationaliser vos processus métier avec Oracle ERP Cloud.
Sehen Sie, wie man Geschäftsprozesse mit Oracle ERP Cloud strafft.

Utilisation des informations permettant de déterminer les risques et de rationaliser le contrôle.
Nutzung von Informationen zur Feststellung von Risiken und zur Vereinfachung der Kontrollen.

Rationaliser la législation sur l'échange automatique d'informations.
Vereinheitlichung der Rechtsvorschriften für den automatischen Informationsaustausch.

L'UE va chercher des moyens de rationaliser les réactions aux catastrophes naturelles.
Die EU wird sich dafür einsetzen, die Reaktion auf Naturkatastrophen effizienter zu gestalten.

Rationaliser la structure institutionnelle et le fonctionnement du partenariat.
Vereinfachung der institutionellen Strukturen und der Funktionsweise der Partnerschaft.

Heureusement, le meilleur sortir ensemble des applications vous permettent de rationaliser le processus.
Gott sei Dank, das beste Datierung Apps ermöglichen es Ihnen, den Prozess zu optimieren.

Accélérer et rationaliser le processus en vue d'améliorer la productivité.
Beschleunigung und Optimierung des Prozesses mit dem Ziel der Produktivitätssteigerung.

L'expérience antérieure a montré le besoin de simplifier et rationaliser le cadre juridique existant.
Frühere Erfahrungen haben gezeigt, dass der bestehende Rechtsrahmen vereinfacht und rationalisiert werden muss.

Le but était de rationaliser cette tâche et le Parlement a marqué son accord.
Es ging um die Rationalisierung dieser Aufgabe, und das Parlament war damit einverstanden.

Vous pouvez également prendre des décisions quotidiennes plus efficaces et, partant, rationaliser vos décisions marketing.
Sie können auch effektiver täglich Entscheidungen treffen und damit Ihre Marketingentscheidungen zu optimieren.

Rationaliser l'approche et les méthodes de gestion des risques est un point de départ incontournable.
Unumgänglicher Ausgangspunkt ist die Rationalisierung von Ansatz und Methoden des Risikomanagements.

Cette simplification aura pour effet de rationaliser les règlements et de supprimer les exigences faisant double emploi.
Diese Vereinfachung führt zu schlankeren Verordnungen und zur Beseitigung überflüssiger Anforderungen.

En étudiant les moyens de rationaliser la gouvernance existante du secteur de l'EFP à l'échelon européen, notamment par l'attribution d'un rôle de coordination plus explicite au comité consultatif pour la formation professionnelle;
Möglichkeiten zur Rationalisierung der Verwaltung der beruflichen Aus- und Weiterbildung auf EU-Ebene prüfen, u. a. eine stärkere Koordinierungsrolle des Beratenden Ausschusses für Berufsbildung;

Comment utiliser "rationaliser" dans une phrase en Français

Vous souhaitez rationaliser votre processus rédactionnel ?

Ces systèmes permettent de rationaliser l’espace cuisine.

Rationaliser les gains, mais pas les pertes.

Les rencontres de rationaliser une date peuvent.

Il fallait s’étendre pour rationaliser les coûts.

Il faut rationaliser pour mieux les équiper.

Mais simplement de rationaliser nos grands voyages.

Rationaliser les autres interactions [et] ce quon.

Notre volonté est de rationaliser les compétences.

Rationaliser les dépenses et optimiser les recettes.

Comment utiliser "zu rationalisieren" dans une phrase en Allemand

Selbstbedienungskassen und Online-Zustelldienste ermöglichen es den Arbeitgebern, Arbeitsplätze zu rationalisieren und Arbeitskräfte zu reduzieren.

Langfristige, wie drogen-kanal vermittler zu rationalisieren preise geändert.

Die Angst vor dem Tod ist doch letztlich ein Instinkt, den man zu Rationalisieren versucht.

Im Allgemeinen wird der Verstand des Opfers seine Handlungen unter Beherrschung jedoch zu rationalisieren versuchen.

Gesellschaft sollte helfen, gewicht zu rationalisieren die.

Das alles nur, um die eigenen ungerechten Wegnahmephanthasien zu rationalisieren und zu scheinlegitimieren.

Dringlichkeit oder genauer zu rationalisieren die bestehenden ansatz.

Die Finanzkrise habe das Unternehmen gezwungen zu rationalisieren und Überkapazitäten abzubauen.

Tatiana versucht, alle zu rationalisieren und zu verwalten.

Und ich bin auch nicht geneigt zu rationalisieren und mir zu sagen, das ist halt so.