Que Veut Dire NORMALISER en Allemand - Traduction En Allemand

• normalisieren
• zu standardisieren
• Normalisierung
• zu vereinheitlichen
• die Standardisierung
• normalisiert
• zu normieren

Exemples d'utilisation de Normaliser en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux normaliser les choses.
Ich will es normalisieren.

L'opportunité même de normaliser;
Die Zweckmäßigkeit der Normung selbst;

Normaliser l'audio vient à un….
Audio normalisieren sich um ein….

Testé et vérifié par série de normaliser la qualité de ceux-ci.
Getestet und geprüft von Serie, die Qualität von ihnen zu standardisieren.

Normaliser vos mp3s dans de nombreuses langues.
Normalisieren Ihre mp3s in vielen Sprachen.

Ceci aide les cellules du sang à normaliser et revit des sympt40mes du cancer.
Dieses hilft den Zellen des Bluts, um zu normalisieren und erlebt Anzeichen Krebses wieder.

Normaliser vos mp3s dans de nombreuses langues.
Normalisieren Sie Ihr mp3s in vielen Sprachen.

La recette est très simple, mais elle permet de normaliser les processus métaboliques.
Das Rezept ist sehr einfach, erlaubt aber die Normalisierung von Stoffwechselprozessen.

Comment normaliser le métabolisme dans le corps?
Wie normalisiert sich der Stoffwechsel im Körper?

Un des principaux avantages d'un framework full-stack est de normaliser vos développements.
Einer der Hauptvorteile der Verwendung eines voll ausgestatteten Frameworks besteht in der Standardisierung Ihrer Entwicklungen.

Normaliser le poids pour les personnes en surpoids;
Normalisieren Sie das Gewicht auf Menschen mit Übergewicht.

MP3Doctor PRO 2 ne se limite pas à fileN mp3, maintenant peut normaliser beaucoup d'autres formats, les formats les plus populaires tels que flac, oog, m4a, ac3, mp2, etc….
MP3Doctor PRO 2 auf fileN mp3 nicht begrenzt ist, können jetzt viele andere Formate normalisieren, die beliebtesten Formate wie FLAC, oog, m4a, ac3, mp2, etc….

Normaliser la tension artérielle et équilibrer la glycémie.
Normalisieren Sie den Blutdruck und den Blutzuckerspiegel.

Et comme nous l'avons dit, sera bientôt un nouveau produit"Mp4Gain" qu'en plus de tout cela, normaliser le volume des formats vidéo populaires(flv, mp4, avi, mpeg, 3gp, etc).
Und wie wir gesagt haben, wird bald ein neues Produkt"Mp4Gain", die neben all dies, um die Lautstärke von gängigen Video-Formate normalisieren(flv, mp4, avi, mpeg, 3gp, etc).

Modifier et normaliser les lois sur la protection des données.
Überarbeiten und normalisieren Sie die Datenschutzgesetze.

Normaliser le design en réduisant les pièces de rechange.
Standardisierung der Designs und somit zahlenmäßige Verringerung der Ersatzteile.

Le règlement n° 1192/69 fait obligation aux Etats membres de normaliser les comptes des entreprises de chemin de fer, c'est-à-dire d'imputer au budget de l'Etat toutes les charges non incorporables.
Verordnung Nr. 1192/69 verpflichtet die Mit gliedstaaten zur Normalisierung der Konten der Eisenbahnen, d.h. Übernahme aller betrieb sfremden Lasten auf den Staatshaushalt.

Normaliser la pression artérielle peut être en utilisant des méthodes naturelles.
Normalisieren Sie den Blutdruck mit natürlichen Methoden.

Harmoniser ou normaliser les indicateurs sur le personnel de la santé.
Harmonisierung oder Standardisierung der Indikatoren über die Arbeitskräfte im Gesundheitswesen.

Normaliser la pression de 110 à 90 aidera également les pourboires de la médecine traditionnelle.
Die Normalisierung des Drucks von 110 bis 90 hilft auch der traditionellen Medizin.

Nous avons donc normaliser et fait de cette cideo à vous le montrer.
Also haben wir es zu normalisieren und machte diese zu cideo es Ihnen zeigen.

Comment normaliser l'état à une pression de 90 à 80 Référence à la publication principale?
Wie normalisiere ich den Zustand bei einem Druck von 90 bis 80?

Cela permet de normaliser davantage l'utilisation du cannabis dans la société.
Dadurch kann der Cannabiskonsum in der Gesellschaft weiter normalisiert werden.

Comment normaliser le métabolisme dans le corps et perdre du poids sans suivre un régime.
Wie man den Metabolismus im Körper normalisiert und Gewicht ohne Diät verliert.

Enfin, il est envisagé de normaliser les publications de la Commission relatives aux restitutions à l'ex portation.
Schließlich ist vorgesehen, die Kommissionsveröffentlichungen über Ausfuhrerstattungen zu vereinheitlichen.

Le niveau Normaliser doit être utilisé avec précaution, par défaut sa valeur est 140%.
Das Normalisieren Ebene muss sorgfältig verwendet werden, die standardmäßig sein Wert ist 140%.

Comment normaliser le volume pour plus d'un à la fois mp3.
Wie Lautstärke für mehrere mp3 Normalisierung zu einem Zeitpunkt.

Le PRO2 Mp3Doctor peut normaliser le format mp2 correspondant au volume, non seulement avec d'autres fichiers mp2, sinmo avec mp3, m4a, aac, ogg, flac, etc.
Die PRO2 Mp3Doctor kann mp2 Format normalisieren die Lautstärke übereinstimmt, nicht nur mit anderen Dateien mp2, sinmo mit mp3, m4a, aac, ogg, flac, usw.

Enfin, j'estime qu'il est indispensable de normaliser les critères d'évaluation à utiliser pour la classification des établissements hôteliers et pour l'harmonisation des profils professionnels dans le secteur du tourisme.
Ferner halte ich es für unverzichtbar, die Bewertungskriterien für die Klassifizierung von Hotels und für die Harmonisierung der Berufsbilder im Fremdenverkehr zu standardisieren.

En outre, il est vital de normaliser le rôle des compagnies d'assurance maladie, car nous pourrions ainsi garantir que le principe universel européen de libre circulation ne serait pas compromis.
Außerdem ist es von entscheidender Bedeutung, die Rolle der Krankenkassen zu standardisieren, denn dadurch könnten wir sicherstellen, dass der universelle europäische Grundsatz der Freizügigkeit nicht beeinträchtigt wird.

Comment utiliser "normaliser" dans une phrase en Français

Brincidofovir, une substance réglementée de normaliser les.

Normaliser les commentaires officiels à lintérieur de.

Situation européenne, internationale; décrisper, normaliser la situation.

Contenant: embeda de normaliser les statementthat identifie.

Lhypertension, de normaliser les grandes exigences détiquetage.

Normaliser les grandes doses recommandées pour nous.

Ils voudront normaliser nos relations avec l'Afrique.

Elles vont donc normaliser le transit intestinal.

Essentiel de négociation partenaire normaliser les quantités.

Langiotensine inhibiteurs de normaliser les populations maladie.

Comment utiliser "normalisierung, normalisieren" dans une phrase en Allemand

Normalisierung (die Wiederherstellung des prosowjetischen Regimes).

Ich erwarte eine Normalisierung der Außenpolitik.

Normalisierung und Integration wurden dadurch nicht ersetzt.

Folsäure und auch B-Vitamine normalisieren den Blutdruck.

Forum wie der Blutdruck normalisieren Honig.

Ja, Normalisierung sollte man definitiv können.

Stoffwechselprozesse beschleunigen und normalisieren die Peristalse.

Die Verhältnisse auf Tellus normalisieren sich.

Erfolgreich abnehmen, Blutdruck normalisieren und Immunität stärken.

Hilft bei der Normalisierung des Muskelgewebes.