Exemples d'utilisation de Normalisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Normalisation N.
Normalglühen N.C'est ce qu'ils appellent la normalisation.
So etwas nennen sie"normalisieren.Double normalisation+ revenu NN+ T.
Doppelt Normalglühen+ Anlassen NN+ T.Ce que nous faisons à l'aide ATENUATE et la normalisation?
Was wir tun, mit ATENUATE und Normalisieren?Θ Normalisation des échanges de données.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Patients ayant une normalisation des plaquettes, n.
Patienten mit Normalisierung der Thrombozytenzahl, n.Normalisation internationale et localisation uniforme.
Dispositions économiques et de normalisation.
En cas de normalisation plusieurs pistes.
Titel bei der Normalisieren mehrere Spuren.Le rapport recommande également de promouvoir laparticipation des PME au processus de normalisation.
Normalisation et recherche en matière de sécurité 7.
Normung, standardisierung und sicherheitsforschung 7.Mandater des organismes de normalisation et d'attribution des fréquences;
Erteilung von Aufträgen an Normen- und Frequenzorganisationen;La normalisation permet aux PME d'être plus compétitives.
Größere Wettbewerbsfähigkeit der KMU durch Normung.Sur la base des travaux de normalisation menés au niveau international.
Auf der Basis der auf internationaler Ebene durchgeführten Normungsarbeiten.La normalisation pourra répondre aux préoccupations exprimées.
Mit einer Normung kann den geäußerten Befürchtungen begegnet werden.Participation aux organes de normalisation sur le plan européen et international.
La normalisation européenne doit devenir plus ample et plus rapide.
Europäische Nomalisierung soll weitreichender und schneller werden.Π Des traditions différentes de normalisation, d'essai et de certification.
D Unterschiedliche Traditionen bei der Normung, La normalisation complète le travail des reins et des voies urinaires.
Normalisierungs vervollständigen die Arbeit der Nieren und Harnwege.Objectif: Apaisement des douleurs,amélioration de l'irrigation sanguine, normalisation des troubles fonctionnels végétatifs.
Ziel: Schmerzen lindern, Verbessern der Durchblutung, Normalisieren vegetativer Funktionsstörungen.Améliorer la normalisation et l'interopérabilité dans le domaine des TIC.
La normalisation est réalisée selon la procédure prévue à l'article 18.
Für die Vereinheitlichung ist Un mandat concernant la normalisation dans le secteur des services a été émis pour la première fois en 2003.
Ein Mandat für die Normung im Dienstleistungssektor wurde erstmals 2003 erteilt.Après normalisation des indicateurs de température reviennent à la normale.
La participation à la normalisation pose parfois des problèmes pratiques à certains intervenants.
Einige Interessengruppen sind bei La normalisation permettra aux intérêts européens l'accès à de nouveaux marchés au niveau international.
Durch eine Normung können sich die europäischen Interessenträger neue globale Märkte erschließen.Les normes et la normalisation européennes sont des instruments politiques très efficaces pour l'UE.
La normalisation offrait un cadre global et stable, facilitant les décisions d'investissement.
Durch die Normung entstand ein umfassender und stabiler Rahmen,Tous les types de normalisation de l'hypertension peuvent être divisés en trois grands groupes.
Alle Arten der Normalisierung Objectif: Normalisation des troubles de régulation végétatifs, apaisement des douleurs et relâchement des tensions.
Ziel: Normalisieren vegetativer Regulationsstörungen, Lindern von Schmerzen und Lösen von Verspannungen.
