Voorbeelden van het gebruik van Simplifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplifier les procédures.
Je vais vous simplifier ça.
Simplifier la gestion de votre parc.
Eenvoudiger beheer van uw park.Keepalive 15 60 Simplifier l'expression de- ping.
Simplifier le régime d'importation;
De invoerregeling zal worden vereenvoudigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
procédure simplifiéeprospectus simplifiéune version simplifiéevous simplifier la vie
gestion simplifiéeaccès simplifié
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il est nécessaire de simplifier son utilisation pour les entreprises.
Het moet eenvoudiger in gebruik zijn voor bedrijven.Simplifier considérablement la structure entière.
Vereenvoudig de hele structuur aanzienlijk.On nous demande de soustraire et de simplifier la solution, et nous avons 8/18 moins 5/18.
Het aftrekken en versimpelen van antwoorden We heb 8/18 min 5/18.Simplifier les exigences et améliorer leur efficacité.
De vereisten eenvoudiger en efficiënter maken.Cette base commune permet de simplifier les directives susmentionnées.
Simplifier la législation européenne existante6.
Een vereenvoudiging van de bestaande Europese wetgeving6.La technologie Heartbeat permet de simplifier et d'améliorer le contrôle de vos points de mesure.
Heartbeat Technology biedt eenvoudigere en betere controle over uw meetpunten.Simplifier notre existence peut être source de bonheur.
Ons leven eenvoudiger maken, kan een bron van geluk zijn.Il est proposé de simplifier la procédure de mise en service.
Het voorstel heeft betrekking op een vereenvoudiging van de procedure voor de indienststelling van rollend materieel.Simplifier la conception et réduire le nombre de pièces.
Vereenvoudig het ontwerp en beperk het aantal onderdelen.Je peux simplifier les choses.
Ik kan het eenvoudig maken.Simplifier les variables qui auront une incidence sur les chances.
Vereenvoudig variabelen die van invloed op de odds.Il permet de simplifier grandement les choses.
Het kan eenvoudiger dingen sterk.Simplifier- réduire vos objectifs et tâches à l'essentiel.
Vereenvoudig- verminderen van uw doelen en taken aan de essentie.Ça semble simplifier la vie des autres.
Simplifier et ameliorer la politique commune de la peche.
VALtending permet de simplifier la programmation dans un langage standard.
Simplifier l'installation et l'assemblage de votre produit ou composant.
Vereenvoudig de montage en assemblage van uw product of component.Comment simplifier la planification financière.
Hoe om te vereenvoudigen financiële Planning.Simplifier l'accès au financement de la recherche et de l'innovation par l'UE.
Eenvoudigere toegang tot EU-financiering van onderzoek en innovatie.Je peux simplifier toute procédure, à part ce que vous appelez"amour.
Simplifier les modèles ou n'exiger que les principales données financières.
Vereenvoudigde indelingen of enkel de belangrijkste financiële gegevens.Laisse moi simplifier, le Bleu la poussière fait le vaisseau faire boum.
Laat me het vereenvoudigen, beginneling… De slechte lucht maakt Simplifier le travail d'équipe avec des solutions intuitives qui rassemblent les gens.
Vereenvoudig teamwork met intuà ̄tieve oplossingen die mensen samenbrengen.Améliorer et simplifier la réglementation en réduisant la charge administrative.
Een betere en eenvoudigere regelgeving realiseren door de administratieve lasten terug te dringen.
