Que Veut Dire SIMPLIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplificar
• simplificación
• racionalizar
• para simplificar
• facilitar
• a simplificar
• agilizar
• sencillo
• se simplifique
• simplificarlo
• es simplificar
• una simplificación

Exemples d'utilisation de Simplifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Anna, pour simplifier.
Anna, para abreviar.

Simplifier la vie depuis 1984.
Facilitando la vida desde 1984.

Il faut les simplifier.
Así que lo simplificamos.

Allez simplifier votre complication.
Ve a descomplicar tu complicación.

J'essaye juste de te simplifier la vie.
Sólo intento hacerte la vida más fácil.

Le but est de simplifier les choses, pas de les compliquer.
Se trata de hacer las cosas más sencillas, no más complicadas.

J'aimerais t'aider, te simplifier la vie.
Me gustaría ayudarte, hacerte la vida más fácil.

Ne pas trop simplifier une situation compliquée.
No hagas demasiado simple una situación complicada.

Et bien… espérons que l'on puisse la simplifier un jour.
Bueno, esperemos que podamos simplificarla algún día.

T'essaies de simplifier une situation complexe.
Simplificas una situación complicada.

Tout ce que j'ai fait est de substituer 3 ici et simplifier.
Todo lo que hice fue sustituir 3 aquí y simplifiqué.

Pourquoi ne pas simplifier le tout?
¿Y si lo simplificamos todo?

Simplifier les procédures administratives en réduisant le nombre de statuts?
Simplificó los procesos administrativos, reduciendo los trámites?

Il suffit donc de simplifier ceci.
Entonces, ellos sólo quieren que simplifiquemos esto.

Il fallait simplifier la structure des organes de coordination.
Era menester que se simplificara la estructura de los órganos de coordinación.

À mon avis, on aurait pu la simplifier encore davantage.
Personalmente, considero que hubiera sido posible simplificarla aún más.

Je reconnais qu'elles sont compliquées. Je pense qu'on peut les simplifier.
Reconozco que son complicadas, y creo que es posible simplificarlas.

Ils voudraient le simplifier, le rendre plus gai.
Quieren cambiarlo por algo más simple, más divertido.

Simplifier le paragraphe 2 et l'aligner sur la recommandation 65.
Que se simplificara el párrafo 2 y se armonizara con la recomendación 65.

Le rapport était supposé simplifier les autorisations de pêche.
Se suponía que el informe iba a simplificar las autorizaciones de pesca.

Il faudra du temps pour améliorer l'environnement réglementaire et le simplifier.
Hará falta tiempo para lograr un marco regulador más sencillo y eficaz.

Preuve: Pour simplifier, notons(a r/ 2- 1) et(a r/ 2+ 1) par u et v respectivement.
Prueba: Por simplicidad, denote(ar/2- 1) y(ar/2+ 1) u y v respectivamente.

En conséquence, il est proposé de simplifier la définition de ces catégories.
En consecuencia, se propone una simplificación de las definiciones de esas categorías.

De telles initiatives risqueraient davantage de compliquer les choses que de les simplifier.
Esas iniciativas podrían complicar aún más las cosas en lugar de simplificarlas.

Des billets identiques pour réduire les coûts et simplifier la gestion de la monnaie fiduciaire.
Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión.

En plus de simplifier la procédure, nous l'avons également harmonisée davantage.
Al mismo tiempo que simplificamos el procedimiento, también hemos conseguido más armonización.

Poursuivre les efforts de l'Assemblée générale pour redynamiser et simplifier ses travaux.
Continuar los esfuerzos de la Asamblea General para revitalizar y aligerar su labor;

Simplifier une question aussi délicate et complexe peut être contreproductif et induire en erreur.
Las simplificaciones de una cuestión tan delicada y compleja pueden ser contraproducentes y engañosas.

La Commission propose quelques mesures afin de clarifier et de simplifier la législation.
La Comisión propone algunas medidas para que la legislación sea más transparente y sencilla.

Nous demandons aux États membres de simplifier les procédures de reconnaissance des qualifications.
Instamos a los Estados miembros a que simplifiquen los procedimientos para reconocer las cualificaciones.

Comment utiliser "simplifier" dans une phrase en Français

Faites-nous confiance pour simplifier vos décisions.

Simplifier l’entrée est une exigence commune.

J'ai voulu simplifier pour mes 3e.

Simplifier n'est pas supprimer, mais organiser.

Cinq lames pour simplifier votre quotidien.

Pour tout simplifier et, surtout, améliorer.

Simplifier une expression signifie souvent enlever...

Améliorer l"europe c"est simplifier ses institutions.

Voyons ensemble comment simplifier cette manipulation.

Pour simplifier les opérations d'équilibrage, des...

Comment utiliser "racionalizar, simplificación, simplificar" dans une phrase en Espagnol

Les conviene racionalizar un poco el proceso empresarial.

Exploraremos esa simplificación de nuestro andamiaje fiscal.

¿Cómo puedo simplificar nuestra organización informática?

Técnicas para la simplificación del trabajo: -Medición.

"Para aumentar la eficacia y racionalizar los costes".

Hay que racionalizar el uso de estas herramientas.

"Tenemos que cuidar, racionalizar los recursos.

"Profesores" respondíamos, para simplificar las cosas.?

"Porque hemos buscado simplificar las cosas.?

Este decreto empieza a racionalizar las cosas.