Que Veut Dire FACILITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• facilitar
• para facilitar
• promover
• ayudar
• apoyar
• facilitación
• contribuir
• a facilitar
• favorecer
• propiciar
• fácil
• es facilitar
• se facilite
• a que faciliten

Exemples d'utilisation de Faciliter en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux te faciliter les choses.
Puedo hacerte las cosas más fáciles.

Faciliter l'accès à l'information.
Facilidad del acceso a la información.

J'ai essayé de faciliter les choses.
Intenaba hacer las cosas más fáciles.

III. Faciliter le processus de décision.
III. Ayuda al proceso decisorio intergubernamental.

Ça ne veut pas dire qu'il faut leur faciliter la tâche.
Eso no quiere decir que se los facilitemos.

Ceci peut faciliter des choses pour vous.
Esto puede hacer cosas más fáciles para usted.

Parce que je ne vais pas vous faciliter la tâche.
Tendrás que sacar tus esposas. Porque no te lo facilitaré.

De faciliter la mise en œuvre de la Convention, 20052009.
PARA FACILITAR LA APLICACIÓN, 2005-2009.

Il ne va pas te faciliter les choses, tu sais.
No va hacer las cosas fáciles para ti, sabes.

Faciliter la diffusion de l'information commerciale;
Ayudando a difundir información sobre los mercados;

Mais j'ai pensé que je pourrais te faciliter les choses.
Sólo pensé que podría ponerte las cosas más fáciles.

Pour faciliter votre transition de nouveau à la vie ici.
Para facilitarte tu transición de vuelta a la vida aquí.

Je croyais pourtant t'avoir dit de lui faciliter les choses.
Pensaba que te había dicho que le facilitases las cosas.

Je vais faciliter les choses en expliquant tout en détail.
Voy a facilitaros las cosas explicándoos todo al detalle;

Et donc j'ai pris des pillules comme moyen de faciliter les choses.
Así que uso las pastillas como una forma de hacer las cosas más fáciles.

Et je ferai tout pour faciliter les choses pour les enfants.
Yvoy a hacer todo lo que pueda por facilitárselo a los niños.

Faciliter les activités ci-après ou donner des instructions à ce sujet.
Realizar actividades de facilitación(instrucción) sobre.

De toute façon, tu vas mourir. Pourquoi ne pas te faciliter les choses?
De cualquier manera, morirás Max… así que¿por qué no te facilitas las cosas?

Devrait le faciliter quand ma revue de salaire vient le long.
Debe hacerlo más fácil cuando viene mi revisión del sueldo adelante.

Ce pont reliera les deux parties de la ville et est supposé faciliter la circulation.
El puente conectará dos partes de la ciudad y supuestamente ayudará con el tráfico.

Afin de faciliter la configuration et éviter la dernière étape ci-dessous.
Para una instalación sencilla y evitar realizar el último paso.

Un appui technique est requis pour faciliter la mise en œuvre de ces politiques.
Se requiere apoyo técnico para seguir facilitando la aplicación de estos marcos normativos.

Faciliter l'instauration d'une autonomie et d'une autoadministration substantielles au Kosovo;
Promoviera el establecimiento de una autonomía y un autogobierno sustanciales en Kosovo;

Augmentez le paramètre pour faciliter la transition et mélanger les couleurs.
Aumente el parámetro para suavizar la transición y mezclar los colores.

Promouvoir toute activité illégale, ou recommander, promouvoir ou faciliter toute action illégale.
Fomente cualquier actividad ilegal, o apoye, fomente o contribuya a cualquier acto ilegal.

Le PNUE continuera de faciliter l'accès aux données et informations importantes.
El PNUMA continuará promoviendo este acceso a datos e información importantes.

La délégation indonésienne continuera de faciliter l'exécution de projets à impact rapide en Guinée-Bissau.
Su delegación seguirá apoyando la ejecución de proyectos de efecto rápido en Guinea-Bissau.

Recommandation 10, Faciliter la coordination des accords internationaux relatifs à l'environnement.
Recomendación 10, Fomento de la coordinación de los acuerdos internacionales relativos al medio ambiente.

Le programme devait également faciliter la création d'un fonds d'investissement social.
Otro objetivo del programa fue facilitar la creación de un Fondo de inversiones sociales.

Elle devrait aussi faciliter la mise au point d'un plan d'application détaillé.
También ayudará a preparar un plan detallado de ejecución de la estrategia mundial.

Comment utiliser "faciliter" dans une phrase en Français

Aussi, pour faciliter l’exécution des travaux...

Les adjuvants pour faciliter les applications.

Larges poignées réfléchissantes pour faciliter l'ouverture.

Cela devrait vous faciliter cette étape.

Faits pour faciliter vos déplacements quotidiens!

Qu’est‐ce qui pourrait faciliter vos contributions ?

Front-end recommandé pour faciliter son usage...

Cela pourrait faciliter les desseins parisiens…

Elles peuvent également faciliter votre comptabilité.

Certaines dispositions peuvent faciliter l’alignement stratégique.

Comment utiliser "facilitar, promover, para facilitar" dans une phrase en Espagnol

Herramientas nuevas para facilitar las predicciones.

Minutos: muchos recordatorios para facilitar la.

Divertido para promover desmiente tratamientos alternativos.

requisitos para facilitar Para facilitar y El Presidente del Banco Agrario informó.

Pero también facilitar las inversiones [14].

Promover mercados locales para productos locales.

Para facilitar las cosas, Joker Pro.

Igualmente, tendrá por objeto promover la.

Promover discusiones efectivas con sus pacientes.

¡Todo para facilitar las transacciones comerciales!