Exemples d'utilisation de Simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est simple.
Simple à quel point?
¿Como de sencilla?Ou un simple humain?
Simple et délicieux.
Gelée, simple et glacée.
Combinations with other parts of speech
L'action est super simple.
El movimiento es simplísimo.Simple formalité, M. Fisher.
Tu peux me croire, c'est tout simple.
Lo creas o no, es sencillísimo.Oui, simple minutie de ma part.
Vous voyez, une question toute simple!
¡Como ven es una pregunta sencillísima!J'ai pensé qu'un simple"C'est inapproprié" aurait suffi.
Con un simple"es inapropiada" hubiera bastado.Pourquoi tout n'est pas aussi simple?
¿Por qué las cosas nopueden ser así de simples?C'est trop simple: on a peur, ou on pourrait avoir peur de tout.
Sencillísimo, pues uno le tiene miedo a todo, o podría tenerlo.Affaire de détail, simple formalité.
Cuestión de detalles, meras formalidades.Je vais vous expliquer, c'est extrêmement simple.
Le voy a explicar, es algo simplísimo.Il est certain que rien n'est plus simple, répondit Pencroff.
¡Sí que es sencillita la cosa!-añadió Pencroff.Comme vous le voyez, la leçon devient très vaste, mais très simple.
Como veis,la lección se hace muy amplia, pero sencillísima.Ca devrait être simple, mais ce jeu n'est jamais simple.
Debería ser así de sencillo, pero este juego nunca es Madame le Président, c'est très simple.
Señora Presidenta, lo que quiero decir es sencillísimo.Voici l'ensemble le plus simple des boîtes de la forme carrée fig. 34.
Aquí el juego simplísimo de los cajones de la forma cuadrada fig. 34.Il remporte la médaille de bronze en simple, deux balles.
Tellement simple, le singe dans le puzzle pouvait le faire. Mimi Barbie.
Así de sencillo, el mono en el rompecabezas podría hacerlo. Mimi Barbie.La structure examinée de lacave est la plus simple fig. 205.
La construcción examinadadel sótano es simplísima fig. 205.Médaillé de bronze en simple et en double aux Jeux de Séoul 1988.
Medalla de oro en singles y bronce dobles en los juegos olímpicos de Seúl de 1988.Il y a eu un changement dans les nombres,c'est aussi simple que cela.
Ha habido un cambio Son meilleur classement en simple est 63e mondial obtenu le 24 juillet 2017.
Su ranking más alto en singles es 94, que logró el 24 de julio de 2017.Trop souvent on confond tolérance avec condescendance,respect avec simple formalité bureaucratique.
Demasiado a menudo se ha confundido tolerancia con condescendencia yrespeto, con meros formalismos burocráticos.Une église très simple, insérée dans les nouveaux immeubles.
Una iglesia sencillísima, encajada entre los nuevos edificios, y con poquísimo espacio alrededor.L'installation, même si elle est simple, doit être effectuée par un professionnel.
La instalación a pesar de simples debe ser hecha por un profesional.Grâce à ce processus très simple, nous pouvons créer une étonnante variété de formes.
A través de este simplísimo proceso, podemos crear una increíble variedad de formas.
