Exemples d'utilisation de Simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El simplemente cayó.
Así que ella simplemente.
Donc elle est.Es simplemente perfecto.
Il est parfait.Después Ned simplemente murió.
Et puis Ned est mort.Es simplemente terrible.
Il est terrible.
On traduit aussi
Cada vez que se va, todo simplemente.
Lorsqu'elle s'absente, tout est.Es simplemente increíble.
Elle est incroyable.A veces la gente simplemente es loca.
El simplemente murió, fue un accidente.
Il est mort, c'était un accident.A este Parlamento simplemente se le consulta.
Ce Parlement est à peine consulté.Simplemente asegúrate de que tengas mi número.
La tierra Simplemente murió.
La Terre est morte.Todo lo que había estado guardando dentro simplemente salió.
Tout ce que je gardais à l'intérieur est sorti.Viajando, simplemente de viaje.
Y sin eso, creo que la democracia simplemente fracasa.
Et sans ça, je pense que la démocratie est un échec.No son simplemente más pequeños.
Ils ne sont pas justes plus petits.Supongo que algunos niños son simplemente idiotas,¿eh?
J'imagine que certains gamins sont justes des trous du cul hein?Yo simplemente- Encantado de conocerlo.
Estoy seguro de que se trata simplemente del polvo inteligente.
Je suis sur que c'est la poussière intelligente.Me dije simplemente esto no podía estar sucediéndome.
Je me suis dit, ce n'est pas possible.Tal vez la Srta.Mallon es sana como un caballo y simplemente inmune.
Peut-être queMlle Mallon a une santé de fer et est immunisée.Cortana*. Simplemente diga qué quiere hacer.
Cortana* Contentez-vous de lui dire ce que vous voulez.Los futuros cambios se pueden gestionar simplemente modificando el mapeo o asociación de NIS.
Simplemente somos un montón de impulsos eléctricos,¿verdad?
On est tous qu'un tas de pulsions électriques, non?Algunas historias son simplemente muy peligrosas para contar.
Certaines histoires sont justes trop dangereuses à raconter.Simplemente poner todo en httpd. conf para Apache 1.
Contentez vous de placer tout cela dans le httpd. conf pour Apache 1.Quizás mis ancestros simplemente no reconocieron su don para lo que era.
¿Simplemente ibas a esperar hasta estar en el medio de la quimioterapia?
Est-ce que tu allais attendre d'être au milieu de la chimiothérapie?Su sistema de vigilancia, como otros, es simplemente una cuadrícula… Una cuadrícula imperfecta.
Leur système de surveillance, comme tous les autres, n'est qu'une grille… imparfaite.Así que, simplemente me adelante y lo conseguí para ellos.
Alors je me suis lancé et je les ai prit pour eux.
