Que Veut Dire JE VOULAIS SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo quería
• simplemente quería
• solo quería
• yo sólo quería
• solamente quería
• tan sólo quería
• sólo deseaba
• simplemente deseo
• yo simplemente quería
• yo solo quería
• solo deseaba
• tan solo quería
• sólo quería que
• quisiera sencillamente

Exemples d'utilisation de Je voulais simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Je voulais simplement aider.
Yo sólo quería ayudar.

BENJELLOUN-TOUIMI(Maroc): Je voulais simplement me poser une question.
Sr. BENJELLOUN-TOUIMI(Marruecos)[traducido del francés]: Señor Presidente, simplemente deseo hacerme una pregunta.

Je voulais simplement mon argent.
Yo sólo quería mi dinero.

Je voulais simplement la protéger.
Yo solo quería protegerla.

Je voulais simplement m'en assurer.
Tan sólo quería asegurarme.

Je voulais simplement dormir.
Yo simplemente quería dormir un rato.

Je voulais simplement dire bonjour.
Yo sólo quería pasar a saludar.

Je voulais simplement vous le rappeler.
Simplemente deseo recordarles eso.

Je voulais simplement poser une question.
Solo deseaba formular una pregunta.

Je voulais simplement faire quelque chose de beau!
¡Yo sólo quería hacer algo lindo!

Je voulais simplement l'annoncer dès à présent.
Sólo deseaba anunciar nuestros propósitos.

Je voulais simplement parler avec lui, c'est tout.
Yo sólo quería hablar con él, eso es todo.

Je voulais simplement apprendre à utiliser l'ordinateur.
Yo sólo quería aprender la computadora.

Je voulais simplement me sentir comme chez moi.
Yo sólo quería sentirme… como si estuviera en casa.

Je voulais simplement faire un match à nouveu.
Sólo deseaba jugar el partido de nuevo, lanzar otra vez.

Je voulais simplement vous dire… que vous avez bien agi.
Yo sólo quería decirle… que se portó muy bien.

Je voulais simplement discuter de ce que tu traverses.
Yo solo quería hablar sobre lo que estas pasando.

Je voulais simplement faire une démonstration à un camarade.
Solamente quería demostrarle algo a un amigo.

Je voulais simplement dire que je quitte… l'hôpital.
Solo quería decir que voy a marcharme del hospital.

Je voulais simplement déposer le pain aux bananes de cette semaine.
Solo quería dejarte el pan de banana de esta semana.

Bref, je voulais simplement appeler et m'excuser pour ça.
Pero de todos modos, yo sólo quería llamar y pedir disculpas por eso.

Je voulais simplement que tu ailles jusqu'au fond de ma pensée.
Sólo deseaba que percibieras lo más recóndito de mi pensamiento.

Je voulais simplement vous prévenir de certaines démarches en cours.
Solamente quería avisar de que están ocurriendo algunas cosas.

Je voulais simplement que ceux qui ont tué Cassandra souffrent comme.
Solo quería que la persona que mató a Cassandra sufriera como.

Je voulais simplement vous dire que deux messieurs sont passés vous voir.
Solamente quería decirle que tuvo visitas.- Dos caballeros.

Je voulais simplement te dire que c'est une période magnifique de ta vie.
Solo quería decirte que esta es una época maravillosa para ti.

Je voulais simplement que cette remarque apparaisse dans les procès-verbaux.
Sólo deseaba decir esto para que quede constancia en actas.

Je voulais simplement voir une aurore boréale et rencontrer Robin Williams.
Yo simplemente quería ver la aurora boreal y conocer a Robin Williams.

Et je voulais simplement vérifier cette liste, pour peut-être vous faire gagner du temps.
Y yo simplemente quería revisar esa lista, y quizás os ahorre tiempo.

Je voulais simplement dire que… j'ai réellement apprécié de travailler avec vous deux, vraiment.
Sólo quería decir que… realmente he disfrutado trabajar con ambos, sinceramente.

Comment utiliser "je voulais simplement" dans une phrase en Français

Je voulais simplement partager cette jolie fable.

Je voulais simplement lui incombé des responsabilités.

je voulais simplement partager cette pensée-là, fugitive...

Je voulais simplement quitter mes vêtements mouillés.

moi je voulais simplement m'excuser pour Marjolaine.

Je voulais simplement qu’on rajoute des précisions.

Je voulais simplement l'aider avec une petite...

Je voulais simplement jouer avec vôtres curiosités.

Je voulais simplement vous donner une leçon.

je voulais simplement regrouper tout mes persos

Comment utiliser "solo quería, sólo quería, simplemente quería" dans une phrase en Espagnol

Solo quería recordarte que sigo viva.

Pero sólo quería dar unas pinceladas.

Simplemente quería compartir y recomendar este bar-restaurante.

Solo quería volverme loco esta noche.

Tranquilo, solo quería hacer una prueba.

Hoy sólo quería daros las Gracias.

Simplemente quería que supiera usted la verdad.

Simplemente quería hacer una entrada nueva.

Oscar Moro sólo quería tocar rock.

Entonces, solo quería agradecerte por eso.