Exemples d'utilisation de Puedes simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedes simplemente.
De hecho, puedes simplemente.
En fait, pourrais-tu.Puedes simplemente comprarlos.
Si quieres, puedes simplemente… ir.
Si ¿Puedes simplemente seguir el juego?
Tu peux juste jouer le jeu?
On traduit aussi
Entre amigos, algunas veces puedes simplemente decir"gracias.
Entre amis, des fois tu peux juste dire"merci.Tu puedes simplemente, uh.
Tu ne peux pas juste, um.Por qué,¿golpear de frente? Puedes simplemente desviarte?
Puedes simplemente decir inspector.
¿De verdad piensas que puedes simplemente apuñalarlo con tu espada?
Penses-tu vraiment que tu peux juste le poignarder dans le coeur avec ton épée?Puedes simplemente escribir ahí"tienda de telas.
Esto significa que puedes simplemente caminar hasta el hotel durante menos de cinco minutos.
¿Puedes simplemente… elegir una emisora, por favor?
Tu peux juste… choisi une station s'il-te-plaît?¿Cómo puedes simplemente… cortar conmigo?
Comment tu peux juste te séparer de moi?Puedes simplemente decir,"devolviendo". Ahorra tiempo.
Vous pouvez juste dire,"rappel." Ca gagne du temps.Espera,¿puedes simplemente explicar que la última parte de nuevo?
Attends, tu peux juste m'expliquer cette dernière partie?Puedes simplemente escuchar, ma, todo el dolor y la decepción.
Crees que puedes simplemente andar balanceando las caderas.
No puedes simplemente mandarme a mi cuarto.
¿Por qué no puedes simplemente hacer las cosas que te pido que hagas?
Pourquoi tu ne peux simplement pas faire ce que je t'ai demandé de faire?¿NO puedes simplemente coger el teléfono?
Tu ne peux pas juste l'appeler?No puedes simplemente echarme de esta misión.
No puedes simplemente sacarme de mi rutina.
Tu ne peux pas me faire sortir de ma routine.¿No puedes simplemente agarrar otro?¡No!
Mais on ne peut simplement pas en avoir un autre?No puedes simplemente cerrar su mente a ella.
Vous ne pouvez pas fermer votre esprit à cela.No puedes simplemente regresar y controlarlo todo!
Tu ne peux pas revenir et prendre la relève!No puedes simplemente aparecer luego de 10 años.
On ne peut pas revenir en arrière après dix ans.No puedes simplemente decidir que algo es verdad.
Vous ne pouvez pas décider que quelque chose est vrai.No puedes simplemente percibir la localización de Kadabra.
Tu ne peux pas vibrer l'emplacement de Kadabra.¿Puedes simplemente callarte para yo poder estudiar, por favor?
Tu peux juste te taire pour que je 
