Exemples d'utilisation de Simple que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aussi simple que ça.
Tan simple cómo eso.Je ne sais pas. Mais c'est beaucoup plus simple que je ne pensais.
Aussi simple que cela.
Tan simple cómo eso.Ce n'est pas aussi simple que ça.
Aussi simple que faire du caramel.
Sencillo, como hacer caramelos.Combinations with other parts of speech
La mise en service est plus simple que vous le pensez.
Plus simple que dire que je suis vivant?
¿Más fácil que qué?¿Que decir Ecoute, je suis plus simple que tu ne penses.
Miren, soy más simple de lo que creen.L'installation etla configuration de grub2 est aussi simple que ça.
C'est plus simple que vous croyez.
Es más simple de lo que piensa.En fait, la stratégie de l'Inde auCachemire est aussi simple que brutale.
De hecho, la estrategia de la India enCachemira es tan sencilla como brutal.L'affaire est plus simple que vous ne croyez.
Programmation Écrire votre première ligne de codeest bien plus simple que vous l'imaginez.
Programación Escribir tu primera línea Ce n'est pas… aussi simple que vous l'imaginez.
No es… tan fácil, como se Io imagina usted.C'était plus simple que de lui dire la vérité. Que tu nous as abandonnées.
Je mens parfois quand c'est plus simple que de dire la vérité.
A veces miento cuando es más fácil que decir la verdad.Il's aussi simple que l'obtention d'un gain avec un combattant symbole de lancement.
It's tan fácil como conseguir ganar con un luchador símbolo para el lanzamiento.Parfois trahir est aussi simple que de presser un bouton.
A veces la traición es tan fácil como apretar un botón.Parlez-en avec elle, c'est peut-être plus simple que vous pensez.
Hable C'est plus simple que vous croyez.
Este tipo Voyez-vous, Monsieur Prodi,c'est bien plus simple que vous ne le craignez.
Como puede ver, señor Prodi,es mucho más sencillo de lo que usted teme.Si tout était aussi simple que vouloir apprendre à tirer.
Ojalá las cosas fueran tan fáciles como solo querer disparar.La création de marque-pagesMercurial est aussi simple que la création de branches Git.
Crear marcadores de Mercurial es tan fácil como crear ramas de Git.Ce sont des questions simple que vous devez vous poser, pas d'autres.
La nature est beaucoup plus simple que nous pouvons l'imaginer.
Notre vie n'est simple que dans ton lit.
C'est le dossier le plus simple que j'ai vu depuis très longtemps.
Éste es el caso más claro que he tenido en mucho tiempo.C'était tellement plus simple que de venir voir par lui-même.
Debe haber sido muchísimo más fácil que venir a ver por sí mismo.Les dirigeants nesont pas aussi simple que ceux qui vous avez combattu avec.
Sus líderes no son tan simples como esos contra los que luchaste.Vikkihook c'est bien plus simple que je m'attendais à être!
Vikkihook era 
