Que Veut Dire SIMPLEMENT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente que
• sencillamente que
• sólo que
• solo que
• solamente que
• únicamente que
• único que
• simplemente de que
• es que
• meramente que
• simplemente como
• tan sólo que
• simple como
• llano como
• simple que
• sino que
• llanamente que

Exemples d'utilisation de Simplement que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est simplement que.
Es sólo que.

Simplement que vous mangiez.
Solo que disfruten de la comida.

Je monte tout écrire aussi simplement que possible.
Subiré a escribirlo tan simplemente como pueda.

Simplement que vous avez beaucoup à protéger.
Solo que tienes mucho por proteger.

La réponse n'est pas simplement que la lumière va beaucoup plus vite.
La respuesta no es sólo que la luz viaja un millón de veces más rápido.

Simplement que les Jurchens sont intelligents et ingénieux.
Solo que los yurchen son gente lista e ingeniosa.

Aujourd'hui, cela assure simplement que ta publication ne sera pas lu.
Hoy lo único que asegura es que nadie leerá la publicación.

Simplement que tous les bâtiments appartiennent à Drew Segan.
Solo que todos los edificios son propiedad de Drew Segan.

Je n'ai pas dit que j'allais le faire, simplement que j'en avais envie.
No dije que lo fuese a hacer, sino que me vendría bien.

C'est pas simplement que tu as couché avec Lena.
No es sólo que te acostaras con Lena.

Simplement que nous devons agir avec Caleb à bon escient.
Sólo que pasemos nuestro tiempo con Caleb de una forma prudente.

Non, maître, je pense simplement que vous avez bien trop d'imagination.
No, lo que me parece es que tiene demasiada fantasía en esa cabeza.

Simplement que je suis si reconnaissante de leurs encouragements et de leur soutien.
Solo que estoy muy agradecida por su aliento y su apoyo.

Une jolie arrière-cour c'est simplement que son dessin est un peu abstrait.
Tú tienes un patio trasero agradable. Es sólo que este dibujo es un poco abstracto.

C'est simplement que je conduisais dans le parc l'autre jour, et.
Es sólo que estaba paseando por el parque el otro día y.

Aussi simplement que ça?
Tan simple como eso?

Rien, simplement que tu t'amuses avec mes amis.
Nada, solo que tú y mis amigos os estais divirtiendo.

Alors, c'est simplement que tu ne veux pas de moi.
Entonces es sólo que tú no me quieres.

Je dis simplement que je ne sais pas quand ce sera.
Lo único que digo, es que no sé cuando será.

Je m'assurais simplement que tout était sans risque.
Me aseguraba simplemente de que todo estuviera correctamente.

C'est simplement que notre Directeur s'est toujours occupé de son équipe avec attention.
Es sólo que nuestro director siempre ha cuidado del equipo.

Dites-lui simplement que M. Walker veut lui parler.
Dígale sólo que el señor Walker quiere hablar con ella.

C'est simplement que tu es en vie, ce qui mérite de faire la une.
Es solo que estás viva, lo que es, ya sabes, novedoso.

Je dis simplement que désormais… je dirige Oz.
Lo que te estoy diciendo es que, hoy por hoy, YO dirijo OZ.

Je dis simplement que ma fille a été blessée.
Todo lo que digo es que los sentimientos de mi pequeña resultaron heridos.

Disons simplement que j'ai une affaire à régler avec elle.
Lo único que puedo decir es que tengo unos asuntos que tratar con ella.

Disons simplement que je suis content que les choses se soient calmées lol!
Digamos solamente que me alegra que se acabara, ja, ja!

Je sais simplement que tu as 15 minutes, c'est tout!
Todo lo que sé es que tienes 15 minutos,¡porque es todo lo que te doy!

Je dis simplement que les propositions doivent être rendues publiques d'ici 2013.
Lo que digo es que las propuestas deben hacerse públicas antes de 2013.

Je veux simplement que vous vérifiez les indices que je trouve.
Lo único que quiero es que verifique cualquier pista que encuentre.

Comment utiliser "simplement que" dans une phrase en Français

Que d'autres disaient simplement que simplement.

Reconnaissez-vous simplement que Jésus-Christ vous guérit?

n'oublient pas simplement que ces titres:.

Disons simplement que son lit grince.

Bah tout simplement que c'est épiiiiiiiiiiiique!!

C’est simplement que les projets se...

tout simplement que disent vos guides!!!

J'explique simplement que l'acte medicalcest important.

C’est tout simplement que Twitter limite…

J'espère simplement que son mail est...

Comment utiliser "simplemente que, sencillamente que, sólo que" dans une phrase en Espagnol

Quien quiera denunciar, simplemente que nos escriba.

Pues sencillamente que sus hamburguesas están buenísimas.?

No es simplemente que las descripciones sean buenas, es simplemente que son.

Sencillamente que sean felices y esten bien.

Simplemente que Dios los bendiga a todos".

Otros podrán decir simplemente que no.

Pues sencillamente que aquí está completo.?

Sólo que esta vez fue evidente.

Nos responde igualmente sólo que asegurarse.

Quiero decir sencillamente que no es nada humano».