Exemples d'utilisation de C'est simplement que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est simplement que.
Une jolie arrière-cour c'est simplement que son dessin est un peu abstrait.
C'est simplement que.
Es sólo que.C'est… c'est… c'est simplement que lui vit à cette époque.
C'est simplement que le DOJ.
Solo decimos que el Departamento.
On traduit aussi
Je pense que le coeur c'est simplement que Steve possède un grand nombre de bâtiments dans leur communauté.
Pienso C'est simplement que dans toute l'agitation, j'ai.
Es solo que en el entusiasmo, yo.No C'est simplement que votre réputation vous précède.
Alors, c'est simplement que tu ne veux pas de moi.
Entonces es sólo que tú no me quieres.C'est simplement que le futur, ça leur fout les jetons.
Nada más que es gente con miedo del futuro.Non, c'est… c'est simplement que… Écoute, tu pourrais te reculer de deux pas?
No, es… es sólo que¿podrías retroceder un par de pasos?C'est simplement que ça doit être dans l'air aujourd'hui.
Es sólo que, está Ma réflexion, c'est simplement que la TVA est une fiscalité proportionnelle sur les prix.
Mi idea es simplemente que el IVA C'est simplement que j'ai eu beaucoup de… J'ai été occupé.
Es sólo que tengo mucho, uh… he estado ocupado.Le problème, c'est simplement que le nombre élevé d'objectifs- comme d'habitude- entraîne le risque d'une absence totale de priorités.
El problema es sencillamente que, como suele ocurrir,C'est simplement que tu ne me l'as pas dit, tu l'as dit à Cohen.
Es sólo que no me lo contaste y se lo contaste a Cohen.C'est simplement que je conduisais dans le parc l'autre jour, et.
Es sólo que estaba paseando por el parque el otro día y.C'est simplement que je trouve tout cela un peu insignifiant, vous voyez?
Es sólo que me parece todo un poco trivial,¿sabes?C'est simplement que ces changements n'ont pas encore abouti.
Es simplemente que estos cambios aún no han terminado.C'est simplement que notre Directeur s'est toujours occupé de son équipe avec attention.
Es sólo que nuestro director siempre ha cuidado del equipo.C'est simplement que, mathématiquement, il y a plus d'heure d'être tentée.
Es simplemente que, hay matemáticamente más hora de C'est simplement que tu es en vie, ce qui mérite de faire la une.
Es solo que estás viva, lo C'est simplement que… je suis si rarement en présence de l'histoire en marche.
Es solo que… C'est simplement que toute ma famille… ma mêre et mon pêre sont morts il y a longtemps.
Es sólo que toda mi familia… mi madre y padre, murieron hace mucho, mucho tiempo.C'est simplement que… je n'ai pas l'habitude d'être si bien traité par une si jolie femme.
Es sólo que… no estoy acostumbrado… a C'est simplement que j'étais au palais de justice et que j'ai rencontré ta colocataire, Peyton.
Es solo que tenía algunos asuntos en el juzgado y he conocido a tu compañera de piso Peyton.C'est simplement que… Etant donné les épreuves que nous avons traversées ensemble, j'aimerais réitérer ma proposition.
Es sólo que viendo todo por lo C'est simplement que tout le monde n'a pas les ressources émotionnelles et intellectuelles pour chercher Dieu avec un accélérateur de particules.
Es solo que, um, no todo el mundo tiene los recursos emocionales e intelectuales para buscar a Dios en un acelerador de partículas.Je sais, c'est simplement que sur le chemin des Réplicateurs, les peuples nous connaissent mal, alors Teyla et vous devez y être le plus possible.
Lo sé, lo sé, es solo que en la mayoría de los planetas en el camino de los Replicantes hay gente con la 
