Que Veut Dire SIMPLEMENTE PORQUE en Français - Traduction En Français

• simplement parce que
• tout simplement parce que
• juste parce que
• simplement parce
• uniquement parce que
• simple raison
• tout simplement parce
• du simple fait
• seulement parce que
• simplement car
• pour la simple raison
• simple fait
• simplement parce qu'ils
• tout simplement car
• juste parce
• au simple motif
• uniquement parce
• simple motif
• pour le simple fait
• pour le simple motif

Exemples d'utilisation de Simplemente porque en Espagnol et leurs traductions en Français

Simplemente porque.
Parce que.

¿Una no puede hacer deporte simplemente porque es bueno?
On peut pas faire du sport parce que c'est bon pour la santé?

O simplemente porque así nos conocimos.
Ou simplement parce que c'est ça qui nous a unis.

Ni las vacaciones en las Antillas Sino simplemente porque lo amo.
Ni les vacances aux Caraïbes Mais parce que c'est mon kif.

¿Simplemente porque habrá cambiado el Gobierno en Francia?
Du simple fait du changement de gouvernement en France?

Ahora las personas mueren simplemente porque tú quieres que lo hagan.
Maintenant les gens meurent juste parce que tu le veux.

Sino simplemente porque no tuve tu apoyo cuando lo necesitaba.
Mais simplement car je n'ai pas eu ton soutien en temps voulu.

Y encontraremos esa prueba, simplemente porque existe.
Et nous trouverons ces preuves, pour la seule raison qu'elles existent.

Simplemente porque esté callado, no significa que no sea una amenaza.
Juste parce qu'il est resté silencieux ne veut pas qu'il n'est pas une menace.

No creas en algo simplemente porque lo hayas oído, Nima.
Ne croyez pas en quelque chose de tout simplement parce que vous avez entendu, Nima.

Simplemente porque mi abuelo, el mejor amigo de Beethoven, era judío.
Uniquement parce que mon grand-pére, l'ami de Beethoven, se trouvait être juif.

Lejos de este nombre que callo simplemente porque es sacrilegio callarlo.
Loin de ce nom que je tais simplement parcequ'il est sacrilège de le taire.

Simplemente porque un empleado compró el libro no prueba Elyse Hoffman copió.
Juste parce qu'un'employé'a acheté le livre ne prouve pas que Elyse Hoffman l'a copié.

Soy invisible, entiendo, simplemente porque la gente se niega a verme.
Je suis invisible, comprenez bien, simplement car les gens refusent de me voir.

Doce horas más después de eso y perderás en control emocional y la retención de memoria simplemente porque las luces están encendidas.
Encore douze heures, et vous perdrez tout contrôle émotionnel et votre mémoire juste parce que les lumières sont allumées.

¿Me han detenido simplemente porque he ayudado a esa gente?
M'a-t-on arrêté seulement parce que… je suis venu aider ces gens?

Porque preocuparse con algo que no es bueno, simplemente porque es algo?
Pourquoi s'embêter avec un truc moyen, juste parce que c'est mieux que rien?

Las sanciones siguen vigentes simplemente porque el Iraq no ha cumplido con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Les sanctions demeurent en place uniquement parce que l'Iraq n'a pas respecté les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

¿Es que tenemos que postrarnos ante un poder simplemente porque es mayor?
Devons-nous nous incliner devant une puissance uniquement parce qu'elle est plus grande?

Pero eso no es posible, simplemente porque la pintura que gane, pensamos que deberiamos ponerla en la tapa del anuario escolar.
Mais ce n'est pas possible, tout simplement parce qu'il nous faut un gagnant, que nous pourrons mettre en couverture de l'album de notre école.

Millones de amantes que no pueden estar juntos. Simplemente porque trabajan juntos.
Des millions d'amoureux qui ne peuvent être ensemble juste car ils travaillent ensemble.

Nosotros no debemos pensar que simplemente porque alguien realiza los milagros, él tal está haciéndolo a través del trabajo del Espíritu Santo.
Nous ne devons pas penser que juste parce que quelqu'un exécute des miracles, il le fait par l'oeuvre de l'Esprit Saint.

Como Sheron admite,"el campo ha cambiado, yo he cambiado" pero continúa buscando mejoras en la práctica simplemente porque"me gusta.
Sheron admet que"la discipline a évolué, j'ai évolué" mais elle continue à chercher à améliorer la pratique juste parce que"j'adore ça.

Dios no está obligado a salvarnos simplemente porque tenemos una impecable genealogía cristiana.
Dieu n'a aucune obligation de nous sauver uniquement parce que nous avons une ascendance chrétienne impeccable.

Los trenes de carga y los buques para navegación por aguas interiores consumen mucha menos energía, simplemente porque la resistencia es mucho menor.
Les trains de marchandises et les bateaux de navigation intérieure consomment beaucoup moins d'énergie, pour la simple raison que la résistance est beaucoup moins importante.

Si dan la espalda al mundo simplemente porque la iglesia y sus miembros deberà an estar separados del mundo, ¿quién les predicaráel evangelio?
S'ils tournent leur dos au monde juste parce que l'Eglise et ses membres doivent être séparés du monde, qui prêcherait l'évangile?

De manera similar, los gobiernos no promulgan leyes laborales y de medio amiente inteligentes simplemente porque los políticos amanecen un buen día.
De la même façon, les gouvernements ne promulguent pas de lois intelligentes concernant l'écologie et le travail uniquement parce que les politiciens se sont levés un jour.

¿Vamos a utilizar más tecnología simplemente porque disponemos de ella? y, además,¿hasta qué punto se va a utilizar la tecnología?
Allons-nous foncer tête baissée vers l'utilisation de plus de technologie uniquement parce que cette technologie est disponible? Et jusqu'où cette technologie sera-t-elle utilisée?

Es forzoso constatar que el chantaje al empleo no ha salido adelante, simplemente porque los diputados, al igual que la opinión pública, se han movilizado enormemente.
Force est de constater que le chantage à l'emploi n'a pas abouti, tout simplement parce que les parlementaires, tout comme l'opinion publique, sont extrêmement mobilisés.

No porque piense que tiene razón, sino simplemente porque hay algo que siempre quise… decir desde que me uní a la fuerza.
Pas parce que je pense que vous avez raison, mais juste parce que c'est quelque chose que j'ai toujours voulu dire depuis que je suis dans la police.

Comment utiliser "simplemente porque" dans une phrase en Espagnol

Simplemente porque tiene más opciones viables.

Eso simplemente porque hay casos especiales.

Simplemente porque nada dura para siempre.

Está bien horas simplemente porque no.

Comedia femenina, simplemente porque somos mujeres.

Simplemente porque juegan con cartas marcadas.?

Pues simplemente porque resulta más rentable.?

simplemente porque hay mucha oferta laboral.

"La mataron simplemente porque era negra".?

Simplemente porque era una buena persona.

Comment utiliser "simplement parce que, tout simplement parce que" dans une phrase en Français

Simplement parce que l'information est biaisée.

Simplement parce que j’adore cette photo.

Tout simplement parce que c’était tic-tac.

Tout simplement parce que cette dernière......

simplement parce que c'est l'usage ; simplement parce que c'est l'usage...

Tout simplement parce que leurs pièces...

simplement parce que tout est lié

Tout simplement parce que j'étais curieux...

Simplement parce que c'est une communauté.

Simplement parce que c'est plus facile.