Que Veut Dire EST TOUT SIMPLEMENT PARCE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es simplemente porque

Exemples d'utilisation de Est tout simplement parce que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tout simplement parce que nous ne sommes rien que des êtres humains.
La respuesta es simplemente porque somos seres humanos.

Avant que ceci ne soit mal interprété par quelqu'un, c'est tout simplement parce que j'étais émue par la beauté de l'arabe.
Antes que alguien malinterprete esto, era simplemente porque me emocionó la belleza del árabe.

C'est tout simplement parce que ce qui est en jeu a trait à la répartition du pouvoir mondial.
Simplemente porque es un tema que afecta a la distribución del poder mundial.

La raison habituelle d'une personne ne voudrait d'une camionnette est tout simplement parce que des véhicules utilitaires.
El motivo habitual de una persona que quiere una camioneta es simplemente porque de los vehículos de servicios públicos.

Cela est tout simplement parce que vous êtes à un âge où vous êtes impressionnable.
Esto es simplemente porque usted está en una edad en la que usted es impresionable.

Si cette proposition datant de 2005 ne fait pas partie de la législation européenne, c'est tout simplement parce que le Conseil n'en veut pas.
La razón por la que esta propuesta de 2005 no es legislación de la UE es sencillamente que el Consejo no la compra.

Et si vous pensez que c'est tout simplement parce que nous ne sommes pas intéressés, vous auriez tort.
Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.

Alors, la raison pour laquelle l'eau est si spéciale, de l'intérieur de vos cellules aux océans du monde, c'est tout simplement parce que c'est une molécule polaire.
Así que la razón de que el agua sea tan especial, desde el interior de tus células, hasta los océanos del mundo, es sencillamente porque es una molécula polar.

C'est tout simplement parce que les taux d'accises au Luxembourg sont très bas, c'est aussi simple que ça.
Es sencillamente porque los impuestos especiales en Luxemburgo son muy bajos. Está claro como el agua.

Si aucun chiffre n'a été fourni en matière de détention, c'est tout simplement parce que la délégation n'en dispose pas à l'heure actuelle.
El motivo de que no se hayan facilitado cifras con respecto a las detenciones es simplemente que la delegación no dispone de ellas en este momento.

C'est tout simplement parce que l'argent, plutôt que le temps, est la méthode la plus puissante de la participation au système politique.
Esto es simplemente porque el dinero, en lugar de tiempo, es el método más poderoso de la participación en el sistema político.

Bien sûr, si le dollar se renforce par rapport à la monnaie européenne, c'est tout simplement parce que l'économie nationale des États-Unis est plus forte que celle des pays de la zone euro.
Naturalmente, el dólar se fortalece con respecto al euro debido a que la economía de EE UU es simplemente más sólida que la de los países del euro.

C'est tout simplement parce que tant de gens désirent acheter une maison, mais reculent souvent à cause de tous les tracas et les coûts pour posséder des biens là où ils ne peuvent que l'utiliser quelques semaines à la fois.
Esto es simplemente porque mucha gente quieren comprar una propiedad para vacaciones, pero no quieren tener la molestia y el costo de ser propietario de bienes de inmuebles, pueden usar solo unas pocas semanas a la vez.

D'aucuns diront que les changements climatiques ne relèvent pas de la définition classique d'une menace à la sécurité, mais c'est tout simplement parce que cela n'est pas encore le cas pour eux.
Algunos dirán que el cambio climático no cae dentro de la definición convencional de amenaza para la seguridad, pero es sencillamente porque puede que no lo sea para ellos en estos precisos momentos.

Je pense que c'est tout simplement parce que, que c'est exactement, ce que l'on avec les autres voyageurs ici à la plupart des liens.
Creo que esto es simplemente porque, que es exactamente, lo que uno con los otros viajeros aquí, en la mayoría de los enlaces.

La cause il ya tellement sensiblement accent placé sur le programme de régime et l'élaboration est tout simplement parce que cela va fonctionner, parce que ce est ce que nos corps ont progressé à faire!
La causa no es tan sustancialmente el énfasis colocado en el programa de dieta y hacer ejercicio es simplemente porque va a trabajar, porque eso es lo que nuestros cuerpos han avanzado a hacer!

C'est tout simplement parce que votre bureaucratie et ses politiques leur paraissent au mieux inutiles ou incompréhensibles, et au pire nuisibles, et que beaucoup de citoyens ne résidant pas dans leur pays d'origine préfèrent participer à l'élection des députés de leur propre pays.
Será más bien porque, para ellos, su burocracia y sus políticas no tienen sentido y resultan incomprensibles, en el mejor de los casos, y perjudiciales, en el peor, y porque muchos ciudadanos europeos que no residen en su país de origen prefieren participar en las elecciones parlamentarias que tienen lugar en su país.

Si certains pays en développement devaient un jour être perçus comme peu enclins d'accueillir des demandeurs d'asile c'est tout simplement parce que ces pays n'ont pas les moyens d'assumer une telle charge, surtout lorsque les perspectives de rapatriement demeurent lointaines.
Si un día se considerara que determinados países en desarrollo se muestran poco propicios a acoger a solicitantes de asilo, la razón es sencillamente que esos países carecen de los medios para asumir esa carga, sobre todo cuando las posibilidades de repatriación son escasas.

Nous sommes souvent conduits à croire que la science et la foi sont ennemies entre elles; que la science et la technique sont la même chose; que la logique mathématique a tout découvert; que le monde est le fruit du hasard, et que si les mathématiques n'ont pas découvert le théorème-Dieu c'est tout simplement parce que Dieu n'existe pas.
A menudo nos hacen creer que la ciencia y la fe son enemigas; que la ciencia y la técnica son lo mismo; que la lógica matemática lo ha descubierto todo; que el mundo es fruto de la casualidad; y que si la matemática no ha descubierto el teorema-Dios es simplemente porque Dios no existe.

La raison pour laquelle vous éprouvez la perte de cheveux est tout simplement parce que cette hormone a intégré lui-même contenu dans les follicules dans votre tête, ce qui les rend incapables de croître les cheveux.
La explicación de por qué usted está experimentando pérdida de cabello es simplemente porque esta hormona ha incorporado a su vez en los folículos en la cabeza, por lo que no pueden crecer los pelos.

Concernant la raison pour laquelle nous proposons d'éliminer les clauses accordant une protection contractuelle aux concessionnaires, c'est tout simplement parce que le droit de la concurrence n'est pas l'instrument qu'il faut utiliser pour corriger les déséquilibres qui finissent par s'installer entre les parties contractuelles.
Por lo que respecta a la razón por la que proponemos suprimir las cláusulas que conceden protección contractual a los concesionarios, es simplemente porque el derecho de competencia no es el instrumento apropiado para abordar posibles desequilibrios entre las partes contratantes.

Si nous n'avons pas pu faire cela tout de suite, c'est tout simplement parce que le programme a été mis en route avec un retard très important, qui n'est dû ni à la Commission, ni au Parlement européen.
Si no hemos podido hacer esto rápidamente ha sido simplemente porque el programa se había puesto en marcha con un retraso muy importante, que no se debió ni a la Comisión ni al Parlamento Europeo.

Cela est tout simplement parce qu'il ya des intérêts nationaux de la Russie", a dit M. Ivanov.
Esto es simplemente porque hay intereses nacionales de Rusia", dijo Ivanov.

La raison pour laquelle ils puent est tout simplement parce qu'ils sont un tel exercice efficace et ils fonctionnent beaucoup de muscles dans le même temps exact.
La razón por la que huelen mal es simplemente porque son un ejercicio tan eficaz y funcionan muchos músculos en el mismo momento.

Une des principales explications pourquoi tant de personnes font de l'embonpoint est tout simplement parce qu'ils ont plus de mangent.
Una de las principales explicaciones por qué tantas personas tienen sobrepeso es simplemente porque comen más.

Un autre surclasse qualité de Cartier montres pour hommes sont tout simplement parce qu'ils complètent la personnalité d'un homme.
Otra de las cualidades supera a de relojes Cartier para hombres son simplemente porque complementan la personalidad de un hombre.

Il est important pour nous d'établir qu'en octobre et novembre la seule besogne possible pour les cadets consistait à lutter contre“les illusions révolutionnaires”, c'est‑àdire, en fait, contre le mouvement révolutionnaire des masses; et, s'ils n'ont pas accompli cette besogne, c'est tout simplement parce qu'ils avaient peur du public démocratique des réunions!
Es importante que nos demos cuenta de que, en octubre y noviembre, el único fin de los demócratas era luchar contra las ilusiones revolucionarias, es decir, contra el movimiento revolucionario de las masas y, si no lo consiguieron, fue simplemente porque tenían miedo del público democrático de los mítines¡Y eso durante la luna de miel del partido!

Et je crois que c'est tout simplement parce qu'on est pareils.
Y creo que es porque nos parecemos demasiado.

Le changement pourrait être tout simplement parce que de toute de la réponse allergique.
El cambio podría ser simplemente debido a cualquiera de la respuesta alérgica.

Eh bien, c'est tout simplement parce qu'elle est difficile et complexe dans son application quotidienne et opérationnelle.
Bien, simplemente porque es difícil de aplicar en términos operativos del día a día.

Comment utiliser "est tout simplement parce que" dans une phrase en Français

Amis où est tout simplement parce que vous.

Ceci est tout simplement parce que le brun est...

C' est tout simplement parce que la caféine est efficace.

Il est tout simplement parce que butin de vin sous certaines conditions.

C est tout simplement parce que vos bassins ont un biotope incomplet.

La raison est tout simplement parce que ce type de radiateur est plus efficace !

Sans jugement est tout simplement parce que ce qui les autres formes d'intimité physique mutuelle.

Dans plusieurs cas, c est tout simplement parce que «l enfant ne veut pas travailler».

Eh bien c est tout simplement parce que vous êtes désensibilisé e) à l insuline.

Toute la fenêtre d'intérêt ne dire qu'ils font est tout simplement parce que je vous.

Comment utiliser "es simplemente porque" dans une phrase en Espagnol

Quien niegue tenerlos es simplemente porque no se conoce lo suficiente.

Las rocas es simplemente porque los géneros de matar a.

SI tengo amantes es simplemente porque soy un hombre.?

si ese eciudadano las usa es simplemente porque tiene presbicia.

Esto es simplemente porque desprende un fuerte olor a cabra!

Si fallo, es simplemente porque tengo demasiado orgullo y ambición.

Es simplemente porque me apetecía contarlo, nada mas.

que pasa si es simplemente porque te quiero saludar.

Es simplemente porque nunca encontraron realmente ninguna línea de comunicación.!

Otras personas desesperadas y es simplemente porque su.