Que Veut Dire SIMPLEMENT PARCE QU'IL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente porque él
• simplemente porque
• sólo porque él

Exemples d'utilisation de Simplement parce qu'il en Français et leurs traductions en Espagnol

Simplement parce qu'il te veut.
Solo porque el lo quiera.

Si l'enfant a besoin d'une miche, lui donnerez-vous une pierre simplement parce qu'il vous l'a étourdiment demandée?
Si el niño necesita pan,¿le darás una piedra sólo porque insensantemente la solicitó?

Simplement parce qu'il m'aime aussi.
Simplemente, porque él me quiere.

Un embryon n'aurait plus droit à la vie, simplement parce qu'il ou elle est atteint(e) d'une maladie.
Un ser humano nonato ya no tendría derecho a la vida simplemente porque él o ella tiene una enfermedad.

Pas simplement parce qu'il a été tué brutalement.
No es porque lo asesinaron brutalmente ni nada parecido.

Aujourd'hui le Cicpc a démontré que lorsqu'un assassinat n'est pas résolu, c'est simplement parce qu'il ne s'en donne pas les moyens.
Hoy el Cicpc demuestra que cuando no agarran a un asesino es porque simplemente no les da la gana.

J'aime sa compagnie simplement parce qu'il n'est pas comme les autres.
Me apetece estar con él sólo porque es distinto.

Qui ne serait pas sentir mal! En ces temps d'égalité pourquoi il faut se attendre un homme à payer la totalité du coût du projet de loi simplement parce qu'il est un homme?
¿Quién no siente dolor! En estos tiempos de igualdad por qué se debe esperar a un hombre a pagar todo el costo de la factura simplemente porque él es un hombre?

Tout simplement parce qu'il utilise le nom de Jésus, vous devez tester l'esprit de l'homme.
Sólo porque él usa el nombre de Jesús, debéis poner a prueba el espíritu del hombre.

Des milliers sont mortes et continuent de mourir, sans une perspective programmatique, simplement parce qu'ils en avaient assez d'une vie sans sens.
Miles han muerto y están muriendo, sin una perspectiva programática, únicamente porque estaban hartos de una vida sin sentido.

Muhammed Rida est décédé simplement parce qu'il était présent à la Faculté de mécanique au moment de la répression.
Muhammed Rida murió simplemente porque él estuvo presente en la Facultad de Ingeniería en el momento de la represión.

Il ya beaucoup de personnes qui ont souffert d'une incapacité permanente, certains même sont morts, simplement parce qu'ils ont oublié un petit détail, de porter leur casque de moto.
Hay un montón de personas que han sufrido a causa de la incapacidad permanente, algunos de ellos incluso murieron, sólo porque se han olvidado un detalle minúsculo, a llevar su casco de motocicleta.

Ne doutez pas de l'amour du Père simplement parce qu'il se trouve qu'une loi juste et sage de ses ordonnances vous afflige pour avoir involontairement ou délibérément transgressé une ordonnance divine.
No dudes del amor del Padre simplemente porque te aflija alguna ley justa y sabia decretada por él, porque has transgredido inocente o deliberadamente ese mandato divino.

Non seulement nous tolérons ces salaires de misère mais nous regardons les expatriés occidentaux gagner jusqu'à cinq fois plus aux mêmes postes simplement parce qu'ils sont des« experts».
Pero no sólo toleramos estos bajos salarios, sino que además nos quedamos sentados viendo como los expatriados occidentales ganan hasta cinco veces más que nosotros por realizar el mismo trabajo, simplemente porque ellos se consideran'expertos.

Mais l'Esprit Saint ne demeure pas dans le cœur de quelqu'un simplement parce qu'il est capable de chasser des démons au nom de Jésus ou parler dans des langues étranges.
Pero el Espíritu Santo simplemente no-mora en el corazón de uno simplemente porque él puede expulsar demonios en el nombre de Jesús o hable en lenguas extrañas.

S'ils sont patients ils pourront découvrir mes os léchés par les vers et quelques milliers de copies photographiques élevées par les métaux qui les protègent et par le passage du temps. Même si cela me paraît improbable; simplement parce qu'ils seront morts aussi.
Si tienen paciencia podrán descubrir mis huesos lamidos por los gusanos y algunas miles de copias fotográficas engrandecidas por los metales que las protegen y por el paso del tiempo. Aunque me parece improbable; sencillamente porque ellos también se habrán muerto.

Il est absurde d'imposer une sanction financière aux agriculteurs simplement parce qu'ils souhaitent continuer à utiliser une méthode innovatrice, comme ils l'ont fait depuis des siècles.
Es absurdo imponer una sanción financiera a los agricultores simplemente porque ellos quieren seguir con sus prácticas innovadoras, como lo han hecho durante siglos.

Les poulets arrivent maison se percher enfin à Amelia ed Owen: emprisonnement d'elle était déjà assez longtemps et avait presque ridicule, en particulier, il n'est pas acceptable pour un être humain adult choisit d'ignorer son mari pendant des semaines, simplement parce qu'il ne veut pas se battre.
Los pollos vienen a gallinero por fin a Amelia y Owen: encarcelamiento de ella ya era suficiente y había casi ridículo, especialmente no es aceptable para un ser humano adulto decide ignorar a su marido durante semanas sólo porque él no quiere luchar.

Ces procédures ou options sont généralement pas aussi puissant que la chirurgie simplement parce qu'ils ne"coupe" pas les papules, mais à la place, de manipuler le cadre de composé avec les papules.
Estos procedimientos u opciones comúnmente no son tan poderosos como la cirugía, simplemente porque ellos no"cortar" las pápulas, pero en cambio, manipulan el marco compuesto con las pápulas.

Bien que les souffrances du peuple du Timor oriental aient été maintes fois décrites devant la Sous-Commission, la communauté internationale n'a toujours pas pris de mesures efficaces pour mettre un terme aux exactions commises par le Gouvernement indonésien. Les droits du peuple timorais sont-ils moins importants que ceux des peuples koweïtien ou bosniaque simplement parce qu'ils sont violés depuis plus de 20 ans?
Aunque los sufrimientos del pueblo de Timor oriental se hayan descrito muchas veces ante la Subcomisión, la comunidad internacional sigue sin adoptar medidas eficaces para poner fin a las exacciones cometidas por el Gobierno de Indonesia.¿Tienen menos importancia los derechos del pueblo timorés que los de los pueblos kuwaití o bosnio simplemente porque se violan desde hace más de 20 años?

Heres Pourquoi La Vente De Filiale Est Si Lucrative Il y a les gens qui pensent au monde comme endroit morne simplement parce qu'ils ne trouvent pas leur existence charmer assez pour les rendre satisfaites.
Heres Porqué La Comercialización Del Afiliado Es Tan Lucrativa Hay la gente que piensa en el mundo como lugar aburrido simplemente porque ella no encuentra su existencia el encantar de bastantes para hacerlos contentos.

Voitures de course ne doit pas être sale simplement parce qu'ils sont utilisés pour la course. En outre, vous pouvez facilement repérer toute voiture problème si chaque détail de votre voiture est organisé, en place et de propreté.
Coches de carreras no tienen por qué ser sucia, ya que sólo se utilizan para las carreras. Además, puede detectar cualquier problema en caso de coche cada detalle en su coche se ha organizado, en su lugar y limpio.

Deuxièmement, des millions de personnes très pauvres meurent tragiquement chaque année de maladies infectieuses qui sont évitables et traitables, simplement parce qu'ils ne peuvent pas accéder aux services de santé nécessaires.
Segundo, millones de personas empobrecidas sufren trágicas muertes cada año debido a enfermedades infecciosas que se pueden prevenir y tratar, simplemente porque no tienen acceso a los servicios de salud necesarios.

Elle se demande s'il est admissible qu'Ahmad, le fils de Raed, soit mort dans les bras de son père le jour de son cinquième anniversaire, simplement parce qu'il jouait avec un objet brillant qui s'est révélé être un reste de sous-munition au SudLiban et s'il est admissible que Thoummy ait perdu son bras du fait de l'explosion d'une sous-munition, alors qu'enfant, il ramassait des bambous pour sa famille dans un village laotien.
Se pregunta también si cabe aceptar que Ahmad, hijo de Raed, haya muerto en los brazos de su padre en el Líbano Meridional el día que iba a cumplir 5 años simplemente porque se puso a jugar con un objeto brillante que resultó ser un resto de submunición o si es admisible que Thoummy haya perdido un brazo por la explosión de una submunición cuando, siendo un niño, recolectaba bambú para su familia en una aldea de la República Democrática Popular Lao.

La technique de choses sérieuses de Gynexin est de diviser et désintégrer les cellules graisseuses qui incombent au sein de la région du torse des hommes, simplement parce qu'ils jouent le rôle principal dans la création des seins chez les hommes.
La técnica meollo de la cuestión de Gynexin es dividir y desintegrar las células grasosas que incumben dentro de la región del torso de los hombres, simplemente porque realizan el papel principal en la creación de los senos en los hombres.

Malheureusement, l'histoire prouve que les régimes de Gauche(socialistes et communistes) ont tués plus de 100 millions(+100,000,000) des gens simplement parce qu'ils voulaient un petit peut plus de liberté, ou parce qu'ils ne étaient pas d'accord avec les idées des régimes gauchistes, ou tout simplement parce qu'ils avaient aussi l'ambition d'arriver au pouvoir.
Infelizmente, la Historia prueba que los Regímenes de Izquierda(Comunistas y Socialistas) ya asesinaran más de 100 millones(+100 000 000) de personas, simplemente porque ellas querían más libertad, o porque ellas no concordaban con las ideas de los regímenes de izquierda, o simplemente porque tenían, también, la ambición de llegar al poder.

Ce“pâtir avec” qui le rapprochait de toute personne souffrante! Jésus, ne se ménage pas, au contraire il se laisse impliquer dans la douleur et dans le besoin des gens… simplement, parce qu'il sait et veut“pâtir avec”, parce qu'il a un cœur qui n'a pas honte d'avoir“compassion”.
Ese padecer con que lo acercaba a cada persona que sufre. Jesús, se da completamente, se involucra en el dolor y la necesidad de la gente… simplemente, porque Él sabe y quiere padecer con, porque tiene un corazón que no se avergüenza de tener compasión.

Après que Pilate se fut lavé les mains devant la foule, cherchant ainsi à échapper à la culpabilité d'avoir livré un innocent à la crucifixion simplement parce qu'il craignait de résister aux clameurs des dirigeants juifs, il ordonna que le Maitre fût remis aux soldats romains et donna pour instructions à leur capitaine de le crucifier immédiatement.
Después de que Pilatos se hubiera lavado las manos delante de la multitud, tratando así de escapar a la culpabilidad de haber entregado a un hombre inocente a la crucifixión simplemente porque temía resistirse al clamor de los dirigentes de los judíos, ordenó que el Maestro fuera entregado a los soldados romanos y dio instrucciones a su capitán para que fuera crucificado inmediatamente.

LF: Je ne puis éviter de faire la comparaison entre vous et toutes les personnes qui ont actuellement travaillé sur des projets sans but lucratif, simplement parce qu'ils sont passionnés- bien que je suis sûr qu'ils ne refuseraient pas d'argent pour le travail qu'ils font.
LF: No puedo evitar hacer una comparación entre ti y toda la gente que está trabajando actualmente en proyectos sin ánimo de lucro, tan solo porque les gusta, aunque estoy seguro de que no rechazarían dinero por el trabajo que hacen gratis.

Moubarak(Liban)(interprétation de l'arabe): Nous avons entendu ce matin la déclaration du représentant des forces d'occupation israéliennes au Sud-Liban qui a qualifié de terroristes ceux qui résistent à l'occupation de leur territoire simplement parce qu'ils refusent de se soumettre à l'oppression israélienne et parce qu'ils tiennent à la liberté et à libérer leur territoire de ces atrocités.
Sr. Moubarak(Líbano)(interpretación del árabe): Esta mañana escuchamos una declaración que realizó el representante de las fuerzas israelíes que ocupan el sur del Líbano, en la que describió a quienes resisten la ocupación de su territorio como terroristas simplemente porque se niegan a someterse a la opresión israelí y porque están comprometidos con la libertad y la liberación de su territorio de esas atrocidades.

Comment utiliser "simplement parce qu'il" dans une phrase en Français

Tout simplement parce qu il s'agit d'un dispositif légal.

Tout simplement parce qu il avait eu le malheur d'escroquer le parrain.

ptete tout simplement parce qu il n y en avait pas ....... )

Bjr, peut etre simplement parce qu il n y en a pas ??

Est-ce simplement parce qu il y avait de l argent pour financer ce sujet?

Pour ma part je pense que c'est simplement parce qu il n'y en a qu'un?

Simplement parce qu il n y a jamais eu d incident relevant de ce «Conseil»!

C est tout simplement parce qu il a constamment reçu des critiques favorables de ses.

Eh bien tout simplement parce qu il nous faut avant tout nous placer dans le présent.

toout simplement parce qu il est complet il traite les structure en béton et en charpente mett.

Comment utiliser "simplemente porque, simplemente porque él, sólo porque él" dans une phrase en Espagnol

Simplemente porque están ahí, las veo.

simplemente porque promete ser MUY aburrido.

Simplemente porque evita que mejores tú.?

GINR quiere que "lo superes ya" simplemente porque él dijo: "lo siento".

Simplemente porque amo las casas de madera.

Una mujer, simplemente porque puede salirse.

Y tercero: es malo que ellos tengan envidia sólo porque él es bueno.

Y ocurre simplemente porque Él habló, porque Él pronunció la palabra.

A-normales, simplemente porque subvierten las normas.

Simplemente porque Él está construyendo SU iglesia en la dimensión del Lugar Santo.?