Que Veut Dire SIMPLIFICAR EL PROCESO en Français - Traduction En Français

• simplifier le processus
• rationaliser le processus
• de simplifier le processus
• simplifier la procédure
• à simplifier la procédure
• à simplifier le processus
• rationaliser la procédure
• simplification du processus
• rationaliser
• simplifier le procédé
• pour simplifier la procédure
• de simplifier les procédures
• de rationaliser le processus

Exemples d'utilisation de Simplificar el proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenemos que simplificar el proceso presupuestario.
Nous devons simplifier le processus budgétaire.

Hasta 1835 no se adquirió la primera máquina para simplificar el proceso de producción.
Ce n'est qu'en 1835 que la première machine fit son apparition afin de simplifier le processus de production.

Esto hace posible simplificar el proceso de vigilancia y economizar fondos.
Cela permet de rationaliser le processus de surveillance et d'économiser des ressources financières.

La investigación adicional descubrió que la mudanza del objeto entre dos lentes puede simplificar el proceso de reconstrucción.
Davantage de recherche a découvert que déménager l'objectif entre deux lentilles peut simplifier le procédé de reconstruction.

Nuestra meta es simplificar el proceso de seguro mientras se brinda exactamente la protección que nuestros clientes necesitan.
Notre objectif est de simplifier le processus d'assurance tout en protégeant nos clients exactement comme il se doit.

Otro aspecto importante es simplificar el proceso legislativo.
Un autre aspect important est celui concernant la simplification du processus législatif.

Además, hay que tramitar rápidamente los pedidos de indemnización por muerte o discapacidad y simplificar el proceso de reembolso.
De même, il faut traiter rapidement les demandes d'indemnités en cas de décès et d'invalidité et rationaliser la procédure de remboursement.

Otra delegación observó que era importante simplificar el proceso de programación y evitar que se creara otro nivel burocrático.
Une autre a souligné qu'il importait de simplifier le processus de programmation et d'éviter un autre échelon administratif.

Debido al principio de funcionamiento de los secadores CFT, este tipo de secador es el equipo ideal para simplificar el proceso de recuperación de TDI.
En raison du principe de fonctionnement des sécheurs CFT, ils sont l'équipement idéal pour simplifier le procédé de récupération de TDI.

Una de esas plataformas que busca simplificar el proceso para convertirse en observador es la iniciativa de Alexey Navalny llamada Rosvybory. org.
Une telle plate- forme, qui vise à simplifier la procédure pour devenir un observateur, a été créée par Alexey Navalny et est appelée Rosvybory. org.

El Parlamento modificó las normas de control de las fusiones para simplificar el proceso de examen de éstas.
L'assemblée législative japonaise a modifié ses lois en matière de contrôle des fusions afin de simplifier le processus d'examen des fusions.

A fin de simplificar el proceso de contratación de consultores en las organizaciones de las Naciones Unidas, la Junta recomienda que.
Afin de rationaliser le processus de recrutement de consultants dans les organismes des Nations Unies, le Comité recommande.

Coincidimos en que es necesario simplificar el proceso de acreditación.
Nous sommes d'accord pour dire qu'il est nécessaire de simplifier le processus d'accréditation.

Reciclado: p er a simplificar el proceso de reciclaje, los productos son fáciles de desmontar y Infiniti remontan a uno los elementos materiales individuales.
Recyclabilité: pour simplifier le procédé de recyclage, les produits Infiniti peuvent être désassemblés facilement revenant ainsi au matériau pur.

Se deben establecer de mutuo acuerdo unos salarios mínimos dignos para los trabajadores migrantes y se debe simplificar el proceso de integración de los migrantes.
Il y a lieu de fixer des salaires minimum convenus pour les travailleurs migrants et de simplifier le processus de leur intégration.

El poder judicial ha decidido simplificar el proceso de los casos criminales que involucren a mujeres en situación vulnerable o a ancianos.
La magistrature avait décidé de simplifier la procédure en matière pénale au bénéfice des femmes en situation de vulnérabilité et des personnes âgées.

Asimismo, un régimen internacional de reconocimiento y ejecución de sentencias podría simplificar el proceso de ejecución y, por ende, reducir los costos asociados.
En outre, un régime international de reconnaissance et d'exécution des jugements pourrait simplifier la procédure d'exécution et réduire ainsi les coûts qui y sont liés.

Barreras de comunicación y simplificar el proceso de comunicación El proceso de comunicación puede ser mucho más difícil que una persona piensa.
Barrières de communication et simplification du processus de communication Le processus de communication peut être beaucoup plus difficile qu'une personne pense.

Se elaboraron directrices para la selección y el nombramiento de los coordinadores residentes con el fin de mejorar las comunicaciones y simplificar el proceso de selección.
Des directives sur la sélection et la nomination des coordonnateurs résidents ont été élaborées pour améliorer les communications et rationaliser le processus de sélection.

El Comité insta al Estado parte a simplificar el proceso de naturalización para todas las personas que soliciten la ciudadanía.
Le Comité engage l'État partie à rationaliser le processus de naturalisation pour toutes les personnes qui demandent la citoyenneté.

Reducir la burocracia, simplificar el proceso para la obtención de fondos y permitir un mayor control de la gestión financiera son pasos positivos.
Réduire la bureaucratie, simplifier la procédure d'obtention des fonds, et permettre un contrôle accru de la gestion financière, constituent des étapes positives.

En el inciso k del párrafo 10 de su informe, la Junta recomendó, a fin de simplificar el proceso de contratación de consultores en las organizaciones de las Naciones Unidas.
Au paragraphe 10 k, le Comité recommande, afin de rationaliser le processus de recrutement de consultants dans les organismes des Nations Unies.

Esto permitirá simplificar el proceso de edición, y las distintas dependencias podrán aprovechar las investigaciones y los textos ya redactados por otras secciones del Departamento.
Cela permettra également de rationaliser le processus d'édition, différentes unités pouvant utiliser la recherche et la rédaction déjà effectuées par d'autres entités du Département.

Debido a esas preocupaciones, considera que las medidas para simplificar el proceso de presentación de informes deben examinarse con la debida cautela.
Toutes ces préoccupations incitent l'intervenant à penser que les mesures visant à rationaliser le processus d'établissement de rapports doivent être examinées avec toute la prudence requise.

Se está diseñando una nueva política para simplificar el proceso de asignación aplicable al personal en espera de destino, que comprende medidas administrativas y reglamentarias.
En outre, une nouvelle politique est actuellement mise au point pour rationaliser le processus d'affectation applicable aux SIBA, y compris les mesures statutaires et administratives.

Los procedimientos modificados que se proponen aspiran a mejorar y simplificar el proceso de examen y aprobación de los documentos de los programas por países.
Les modifications qu'il est proposé d'apporter aux procédures visent à améliorer et à simplifier le processus d'examen et d'approbation des documents relatifs aux programmes de pays.

Para empezar, debería ser posible simplificar el proceso administrativo de control, inspirando así una mayor confianza de las comunidades científica y empresarial.
Pour commencer, il devrait être possible de simplifier le processus de contrôle administratif, ce qui suscitera une plus grande confiance dans les milieux scientifiques et le monde de l'entreprise.

También pregunta si se han adoptado medidas para simplificar el proceso de registro de los nacimientos de manera que sea accesible a todos los padres.
Elle voudrait aussi savoir si des mesures ont été prises pour simplifier la procédure d'enregistrement des naissances et faire en sorte que tous les parents soient en mesure d'accomplir cette formalité.

Abrazando este formato, las personas pueden simplificar el proceso contento de la creación y sentirse confiado que están entregando la información específica su audiencia está buscando.
En embrassant ce format, les équipes peuvent simplifier le procédé de création de contenu et être confiant qu'elles fournissent l'information spécifique leur public recherche.

Los esfuerzos que se realizan actualmente por simplificar el proceso presupuestario suponen un cambio fundamental en los métodos de planificación y preparación del presupuesto.
Les efforts actuellement entrepris pour rationaliser le processus budgétaire entraînent une réorientation fondamentale des méthodes de planification et d'élaboration des budgets.

Comment utiliser "simplificar el proceso" dans une phrase en Espagnol

Esta prueba permite simplificar el proceso diagn?

Habría que simplificar el proceso todavía más.

Buscan simplificar el proceso para empresarios y emprendedores.

Pero todavía desean simplificar el proceso de compra.

Nuestra oficina puede simplificar el proceso para usted.

Una saludable manera de simplificar el proceso recaudatorio.

Déjenos simplificar el proceso de reserva del viaje.!

Simplificar el proceso es una ecuación ganar-ganar para todos".

659 buscaba simplificar el proceso de creación de empresas.

Los notarios electrónicos permiten simplificar el proceso de contratación.

Comment utiliser "rationaliser le processus, de simplifier le processus" dans une phrase en Français

Ces renseignements sont recueillis afin de simplifier et de rationaliser le processus de commande.

Cela permet de rationaliser le processus de l'analyse à l'action en passant par l'insight.

Le dirigeant explique qu’il s’agit de simplifier le processus de fabrication.

Gagnez en visibilité sur les transactions afin de rationaliser le processus de rapprochement des factures.

Les chercheurs ont pour but de rationaliser le processus de décision.

Par exemple, est-il possible de simplifier le processus de gestion des stocks ?

Pour séduire, il s'agit avant tout de simplifier le processus de commande.

Il faut donc trouver un moyen de simplifier le processus au maximum.

L'idée, c'est vraiment de simplifier le processus de la pose d'un cadre au mur.

Nous exploitons la voix unique de chaque client pour renforcer et rationaliser le processus d'authentification.