Que Veut Dire RATIONALISER LE PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• racionalizar el proceso
• simplificar el proceso
• agilizar el proceso
• racionalización del proceso
• se simplifique el proceso
• para simplificar el proceso
• mejorar el proceso
• a racionalizar el proceso

Exemples d'utilisation de Rationaliser le processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Rationaliser le processus d'accréditation.
Racionalización del proceso de acreditación.

La Commission Electorale a décidé de rationaliser le processus.
La Comisión Electoral decidió agilizar el proceso.

Accélérer et rationaliser le processus en vue d'améliorer la productivité.
Acelerar y agilizar el proceso para mejorar la productividad.

A Google I/ O l'année dernière, Google Andy Rubin a annoncé une nouvelle initiative visant à rationaliser le processus de mise à jour.
En Google I/ O del año pasado, Andy Rubin de Google anunció una nueva iniciativa para agilizar el proceso de actualización.

Afin de rationaliser le processus de recrutement de consultants dans les organismes des Nations Unies, le Comité recommande.
A fin de simplificar el proceso de contratación de consultores en las organizaciones de las Naciones Unidas, la Junta recomienda que.

Distribution générale de directives pour rationaliser le processus de décentralisation.
Ii Establecer directrices para la descentralización que simplifiquen el proceso;

Facturation Visualisez et gérez vos factures UPS en ligne de manière sécuritaire, avec des fonctionnalités supplémentaires pour rationaliser le processus.
Facturación Visualiza y gestiona tus facturas de UPS vía online de forma segura, con funciones adicionales para optimizar tu proceso.

Pour ma défense, j'étais simplement en train de rationaliser le processus et j'ai pris l'initiative.
En mi defensa, estaba sólo racionalizando el proceso y tomé la iniciativa.

En tant qu'expert SIG, Jonathan a reconnu les avantages potentiels de l'utilisation des technologies pour rationaliser le processus.
Como experto en sistemas de información geográfica, Jonathan reconoció las ventajas potenciales de utilizar la tecnología para agilizar el proceso.

En 2004, des modifications législatives ont été introduites pour rationaliser le processus d'acceptation des projets relatifs aux énergies renouvelables.
En 2004, se introdujeron enmiendas legislativas para agilizar los procesos de consentimiento relacionados con los proyectos de energía renovable.

Ensuite, l'instauration du vote à la majorité qualifiée au Conseil dans la plupart des domaines d'action permettra de rationaliser le processus décisionnel.
En segundo lugar, la introducción del voto por mayoría cualificada en el Consejo en casi todos los ámbitos políticos racionalizará el proceso de toma de decisiones.

Il a besoin d'équilibrer sa volonté de rationaliser le processus Android tout en ne pas s'aliéner son OEM et opérateurs partenaires dans le processus de.
Se necesita equilibrar su deseo de agilizar el proceso de Android, mientras que tampoco alienar a su OEM y socios proveedores en el proceso de.

Grâce à vos efforts, je suis sûre, d'intégrer les systèmes d'enregistrement et de rationaliser le processus de renvoi.
Estoy segura que gracias a tus esfuerzos para integrar el sistema de registros y agilizar el proceso de derivación de pacientes.

Le Comité engage l'État partie à rationaliser le processus de naturalisation pour toutes les personnes qui demandent la citoyenneté.
El Comité insta al Estado parte a simplificar el proceso de naturalización para todas las personas que soliciten la ciudadanía.

D'autres mesures sont actuellement prises pour renforcer la coordination afin de rationaliser le processus de décision en matière d'achats.
Se están desplegando nuevos esfuerzos para fortalecer aún más la coordinación a fin de agilizar el proceso de adopción de decisiones en materia de adquisiciones.

Une nouvelle politique est à l'étude pour rationaliser le processus d'affectation applicable aux SIBA, y compris des mesures statutaires et administratives.
Se está preparando una nueva política para mejorar el proceso de asignación aplicable al personal en espera de destino, incluidas medidas reglamentarias y administrativas.

Des directives sur la sélection et la nomination des coordonnateurs résidents ont été élaborées pour améliorer les communications et rationaliser le processus de sélection.
Se elaboraron directrices para la selección y el nombramiento de los coordinadores residentes con el fin de mejorar las comunicaciones y simplificar el proceso de selección.

Tout d'abord, nous nous félicitons des recommandations tendant à rationaliser le processus de planification et de budgétisation de façon à ce que cela prenne moins de temps.
Primero, celebramos las recomendaciones relativas a la racionalización del proceso de planificación y presupuestación con miras a reducir su tiempo de ejecución.

En vue de rationaliser le processus de présentation de rapports, les organes conventionnels ont approuvé des directives harmonisées dans ce domaine pour l'ensemble des sept traités relatifs aux droits de l'homme.
En aras de agilizar el proceso de información, los siete órganos establecidos en virtud de los tratados de derechos humanos aprobaron directrices armonizadas.

En outre, une nouvelle politique est actuellement mise au point pour rationaliser le processus d'affectation applicable aux SIBA, y compris les mesures statutaires et administratives.
Se está diseñando una nueva política para simplificar el proceso de asignación aplicable al personal en espera de destino, que comprende medidas administrativas y reglamentarias.

Le Gouvernement estime que le traitement des demandes de naturalisation a accusé des retards inacceptables et a récemment annoncé de nouvelles mesures visant à rationaliser le processus de demande.
El Gobierno opina que se han producido demoras inaceptables en la tramitación de las solicitudes de ciudadanía y hace poco anunció nuevas medidas para dinamizar el proceso de solicitud.

Ces mécanismes contribueraient certainement à rationaliser le processus qui consiste à lier l'assistance humanitaire aux programmes de développement à long et à moyen terme.
Sin duda estos mecanismos contribuirán a agilizar el proceso de vinculación entre la asistencia humanitaria y los programas de desarrollo a mediano y largo plazo.

Gestion des procédures Nous effectuons toutes les procédures juridiques et techniques nécessaires pour finaliser la vente, rationaliser le processus et effectuer l'opération dans les meilleurs délais.
Gestión de los trámites Realizamos todos los trámites necesarios jurídicos y técnicos para completar la venta, agilizar el proceso y realizar la operación en el mínimo plazo.

Les efforts actuellement entrepris pour rationaliser le processus budgétaire entraînent une réorientation fondamentale des méthodes de planification et d'élaboration des budgets.
Los esfuerzos que se realizan actualmente por simplificar el proceso presupuestario suponen un cambio fundamental en los métodos de planificación y preparación del presupuesto.

Toutes ces préoccupations incitent l'intervenant à penser que les mesures visant à rationaliser le processus d'établissement de rapports doivent être examinées avec toute la prudence requise.
Debido a esas preocupaciones, considera que las medidas para simplificar el proceso de presentación de informes deben examinarse con la debida cautela.

Pour rationaliser le processus, des commissions permanentes ont été créées et il a été dérogé aux procédures normales de sélection lorsque les fonctionnaires relevaient d'une classe correspondant aux postes vacants.
Para simplificar el proceso, se establecieron comités permanentes y se suspendieron los procedimientos normales de selección en los casos en que los candidatos tenían la misma categoría que las vacantes.

Au paragraphe 10 k, le Comité recommande, afin de rationaliser le processus de recrutement de consultants dans les organismes des Nations Unies.
En el inciso k del párrafo 10 de su informe, la Junta recomendó, a fin de simplificar el proceso de contratación de consultores en las organizaciones de las Naciones Unidas.

Il décrit la nécessité de rationaliser le processus et la gestion des effectifs et souligne qu'il étudiera avec soin les réformes antérieures.
Se refirió a la necesidad de racionalizar los procesos y la gestión de los recursos humanos, y destacó que examinaría atentamente las anteriores iniciativas de reforma.

Par conséquent, il recommande que les lignes directrices soient révisées dans des délais définis, pour rationaliser le processus de gestion des projets et du portefeuille ainsi que le prévoit le Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle.
Por tanto, la Auditoría Externa recomendó que la labor de revisión de las Directrices sobre programas y proyectos de CT se terminara en un plazo definido para racionalizar el proceso de gestión de los proyectos y la cartera con arreglo a lo previsto en el PCRO.

Cela permettra également de rationaliser le processus d'édition, différentes unités pouvant utiliser la recherche et la rédaction déjà effectuées par d'autres entités du Département.
Esto permitirá simplificar el proceso de edición, y las distintas dependencias podrán aprovechar las investigaciones y los textos ya redactados por otras secciones del Departamento.

Comment utiliser "rationaliser le processus" dans une phrase en Français

Rationaliser le processus d'enregistrement des médicaments, y compris l'utilisation d'outils électroniques

Les chercheurs ont pour but de rationaliser le processus de décision.

Android Studio 1.0 permet de rationaliser le processus de développement Android.

Un PGI a pour objectif de rationaliser le processus de gestion.

~~~~~,IQ~ a rationaliser le processus d'examen et de prise de decisions du comite.

Il comprit également qu'il serait possible de rationaliser le processus de leur fabrication.

Il s’agit plutôt de rationaliser le processus de vente et d’affirmer les pistes.

Ces renseignements sont recueillis afin de simplifier et de rationaliser le processus de commande.

Cette application fournit des modèles appropriés pour rationaliser le processus de création de dossiers.

Comment utiliser "racionalizar el proceso, agilizar el proceso, simplificar el proceso" dans une phrase en Espagnol

Segundo, el grupo genera esfuerzos colectivos de racionalizar el proceso de actuacion que el propio grupo ha decidido.

Nuestra API te permite agilizar el proceso de compra.

Vamos a agilizar el proceso durante los próximos meses.

El pacto sucesorio es un instrumento legal que permite racionalizar el proceso de sucesión en la empresa.

Simplificar el proceso es una ecuación ganar-ganar para todos".

Estos aparatos buscan agilizar el proceso de votación.

En primer lugar, se intenta racionalizar el proceso negociador.

com para poder agilizar el proceso de acreditación.

Este dispositivo permitió atribuir exactamente una computadora a cada alumno, centralizar toda la información e in fine racionalizar el proceso de distribución.

La planeación como técnica o instrumento, se encuentra destinada a adecuar y racionalizar el proceso de toma de decisiones.