Que Veut Dire RATIONALISER LE PROCESSUS en Danois - Traduction En Danois

• til at strømline processen

Exemples d'utilisation de Rationaliser le processus en Français et leurs traductions en Danois

Rationaliser le processus de saisie des factures.
Strømlining af fakturaen proces.

Heureusement, il existe des outils permettant de rationaliser le processus.
Der findes heldigvis værktøjer, der kan hjælpe med at strukturere processen.

Rationaliser le processus d'achat et de paiement.
Streamline købs- og betalingsprocesserne.

Com, utilise une astuce simple pour rationaliser le processus de vacance.
Com, bruger et simpelt trick til at strømline den ledige stilling proces.

Rationaliser le processus d'achat et de paiement de rendre aussi facile que possible.
Strømline købs og betalings processen, for at gøre det så nemt som muligt.

Cela permet à une capture de page de fan Facebook de rationaliser le processus de capture.
Dette gør det muligt for en Facebook fan side capture at strømline capture processen.

Il est nécessaire de rationaliser le processus de manger, en le rendant régulier, avec de petites portions.
Det er nødvendigt at strømline processen med at spise, gør det regelmæssigt, med små portioner.

Pour des raisons de rapidité et d'économie, il était indispensable de rationaliser le processus d'usinage.
Det var afgørende for hastighed og økonomi at strømline selve fremstillingsprocessen.

L'objectif est de simplifier et rationaliser le processus de création afin que vous puissiez donner le meilleur de vous- même.
Det handler om, at forenkle og strømline den kreative proces, så du kan arbejde bedre end nogensinde.

L'un des meilleurs moyens de réduire l'abandon du panier consiste à éliminer les pages inutiles et à rationaliser le processus.
En af de bedste måder at reducere nedlæggelsen af indkøbskurv er at fjerne unødvendige sider og strømline processen.

Nouvelles fonctionnalites ont ete ajoutees pour rationaliser le processus de faire de la musique.
Nye funktioner er blevet tilføjet til at strømline processen med at lave musik.

L'un des meilleurs moyens de réduire le nombre d'abandons dans le panier est d'éliminer les pages inutiles et de rationaliser le processus.
En af de bedste måder at reducere nedlæggelsen af indkøbskurv er at fjerne unødvendige sider og strømline processen.

Créez un gabarit de pièces pour rationaliser le processus d'étiquetage des codes- barres et graver des centaines de pièces en un rien de temps.
Lav en holder til delene, så du kan strømline processen og gravere stregkoder på hundredvis af komponenter i løbet af kort tid.

Les utilisateurs bénéficient ainsi d'une expérience naturelle et les directions informatiques peuvent rationaliser le processus de déploiement des applications.
Brugerne får en problemfri oplevelse, og it kan strømline processen for applikationsdistribution.

Je sais qu'ils doivent rationaliser le processus administratif relatif aux conglomérats avec les entreprises mères des pays tiers.
Jeg ved, at de er nødt til at strømline den administrative proces for finansielle konglomerater, hvor moderselskabet ligger i et tredjeland.

Comprendre comment la FinTech est devenue l'alliée qui peut aider les services financiers à rationaliser le processus et à s'adapter aux changements.
Forstå, hvordan FinTech er blevet den allierede, der kan hjælpe finansielle tjenester med at strømline processen og tilpasse sig ændringer.

Ils ont pu rationaliser le processus à tel point que tout ce qu'un client a à faire est de saisir son courrier électronique et ses informations de carte de crédit, d'appuyer sur le bouton«Payer» et de bouger!
De var i stand til at strømline processen så meget, at alt en kunde skal gøre er at indtaste deres e-mail og deres kreditkortoplysninger, trykke på"Pay" knappen og boom!

Le défi est apparu lorsqu'un gros client norvégien de DS30 a indiqué qu'il souhaitait rationaliser le processus de traduction de contenus au sein de l'outil existant.
Udfordringen opstod, da en stor norsk DS30-kunde påpegede, at de ønskede at strømline processen med at oversætte indhold direkte i det eksisterende værktøj.

Mais, en tant que petite équipe Web aux nombreuses responsabilités, nous avions besoin d'une expertise extérieure et d'une solution complète pour accélérer et rationaliser le processus.».
Men vi er et lille webteam med mange forskelligartede ansvarsområder, så vi havde brug for ekstern ekspertise og en komplet løsning til at accelerere og strømline processen.".

Tout cela peut sembler un peu compliquée, et même si nous avons fait de notre mieux pour rationaliser le processus, Il peut être un peu difficile à trouver abordable, produits de qualité.
Alt dette kan synes som en smule besværligt, og selv om vi har gjort vores bedste for at strømline processen, Det kan være lidt tricky at finde billig, kvalitetsprodukter.

Ginnaw devait rationaliser le processus pour le rendre plus facile et plus fiable à gérer, avec un prix abordable qui pouvait réduire les dépenses de l'école sur le long terme.
Ginnaw blev nødt til at strømline processen for at gøre det nemmere og mere pålideligt at styre, til en overkommeligt pris, der kunne reducere skolens omkostninger i det lange løb.

C'est alors que Carol a réalisé qu'elle pouvait donner des pouvoirs aux fabricants rares, en construisant une référence en ligne pour rationaliser le processus de recherche de solutions personnalisées.
Det var da, at Carol indså, at hun kunne bemyndige sjældne producenter ved at bygge en online-reference for at strømline processen med at finde tilpassede løsninger.

Le logiciel de gestion de projet est un moyen polyvalent de rationaliser le processus de gestion de tout projet, qu'il s'agisse de concevoir et de construire l'intérieur d'un bâtiment ou de créer un site Web pour un client.
Projektstyringssoftware er en alsidig måde at strømline processen med at styre et hvilket som helst projekt, uanset om det er at designe og opbygge en bygnings indre eller skabe et websted for en klient.

Alors que Nielsen Brandbank héberge déjà nos images, l'adoption du service d'image prête pour mobile nous a permis de rationaliser le processus et d'améliorer à terme l'expérience de shopping mobile pour tous.“.
Da Nielsen Brandbank allerede håndterer vores billeder, har vi kunne strømline processen ved at implementere Mobil Ready Image Service, som i sidste ende vil forbedre mobil shopping oplevelsen for alle.“.

Afin de rationaliser le processus de traitement de tous leurs clients, de nombreuses compagnies aériennes les plus populaires ont commencé à offrir un service d' embarquement numérique qui vous permettent de vous enregistrer facilement via une application ou un e- mail, de récupérer vos bagages là où ils doivent aller et de laisser le reste du stress aux hôtesses de l' air à l' avant de la cabine.
For at strømline processen med at få alle deres kunder behandlet, har mange af de mest populære flyselskaber i disse dage begyndt at tilbyde digitale boarding-tjenester som giver dig mulighed for nemt at checke ind via en app eller e-mail, få dine tasker hvor de skal gå, og forlad resten af stresset til flyvebjælkerne på forsiden af kabinen.

Le présent protocole profite des derniers développements dans l'embryologie de souris et le ciblage des gènes 40 pour simplifier et rationaliser le processus de génération de divers modèles sophistiqués de souris de conditions humaines.
Den foreliggende protokol udnytter de seneste udviklinger i musembryologi og genmålretning 40 for at forenkle og strømline processen med at generere forskellige sofistikerede musemodeller af menneskelige tilstande.

Les États membres ont donc estimé nécessaire de synchroniser les calendriers de ces procédures afin de rationaliser le processus et de mieux harmoniser les objectifs des politiques nationales en matière de budget, de croissance et d'emploi, tout en tenant compte des objectifs qu'ils ont fixés au niveau de l'UE.
EU-landene så derfor, at der var behov for at afstemme tidsplanerne for disse procedurer for at strømline processen og bedre afstemme målene for de nationale budget-, vækst- og beskæftigelsespolitikker og samtidig tage hensyn til de mål, som de har fastsat på EU-plan.

Votre programme de franchise de l'employé de planification doit être un puissant outil de gestion conçu pour rationaliser le processus et de libérer vos gestionnaires et les superviseurs de passer moins de temps de planification et plus de temps leur participation aux activités de gestion d'une entreprise.
Din seriens medarbejder planlægning Programmet skal være et effektivt ledelsesværktøj designet til at strømline processen og frigøre dine ledere og tilsynsførende til at bruge mindre tid på planlægning og mere tid til at deltage til erhvervslivet ved at drive en virksomhed.

Si vous avez été diagnostiqué avec(ou pensez avoir) le cancer de la prostate, apprendre à comprendre les rapports de pathologie peut aider à rationaliser le processus afin que vous et votre médecin êtes sur la même page--- vous permettant de passer plus de temps à combattre le cancer et moins de temps à écouter les explications médicales.
Hvis du har været diagnosticeret med(eller har mistanke om du har) prostatakræft, lære at forstå patologi rapporter kan bidrage til at strømline processen, således at du og din læge er på den samme side---så du kan bruge mere tid på at bekæmpe kræft og mindre tid på at lytte til medicinsk forklaringer.

Ce protocole élimine les nombreux obstacles et rationalise le processus de fabrication pour faire la construction interne arène plus accessible aux scientifiques n'ayant aucune formation spécialisée en acrylique.
Denne protokol fjerner mange hindringer og strømliner processen med fabrikation at gøre in-house arena konstruktion mere tilgængelige for forskere med ingen speciallaegeuddannelsen i akryl.