Voorbeelden van het gebruik van Rationaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rationaliser ses processus d'exploitation.
Même maintenant, vous essayez de rationaliser.
Zelfs nu probeer je het te rationaliseren.Rationaliser et de moderniser les institutions¤.
J'ai hâte de le voir rationaliser ta réponse émotionnelle.
Ik kan niet wachten totdat hij jouw emotionele reactie gaat rationaliseren.Rationaliser la technologie pour l'agilité.
Il est généralement conseillé de rationaliser l'électronique.
Het Rationaliser les dépenses publiques… 10… 10.
Vous pouvez ainsi simplifier et rationaliser la gestion des groupes sur les domaines.
Rationaliser l'apparence, un fort sentiment de présence.
Streamline uiterlijk, een sterk gevoel van aanwezigheid.La proposition prévoit de rationaliser les délais de la procédure administrative.
Rationaliser les opérations et d'améliorer la rentabilité.
Het stroomlijnen van de bedrijfsvoering om de winstgevendheid te verbeteren.Il convient également de rationaliser la programmation des activités du Conseil.
Voorts verdient het aanbeveling dat de programmering van de Raadswerkzaamheden wordt gestroomlijnd.Rationaliser le processus d'achat et de paiement rendant aussi facile que possible.
Stroomlijn het kopen en betalen proces maakt het zo eenvoudig mogelijk.Simplifier les dispositions relatives au transport et rationaliser les procédures administratives.
De systématiser et rationaliser les multiples pratiques et procédures de consultation;
Cette proposition a pourobjectif particulier de clarifier et de rationaliser les procédures de notification.
De voorgestelde verordeningtracht metname aanmeldingsprocedures Améliorer ou rationaliser les circuits de commercialisation ou les processus de transformation.
Verbetering of rationalisatie van de afzetkanalen of van de verwerkingsprocédés.Cette proposition a pourobjectif particulier de clarifier et de rationaliser les procédures de notification.
De voorgestelde verordeningtracht met name aanmeldingsprocedures Rationaliser et simplifier les mécanismes agrumes, pêches, poires et tomates transformés.
Rationalisatie en vereenvoudiging van de regeling verwerkte citrusvruchten, perziken/peren en tomaten.Ces diverses simplifications permettront de codifier et de rationaliser les modalités d'application.
Als gevolg van de verschillende vereenvoudigingen zullen de uitvoeringsbepalingen kunnen worden gecodificeerd en gestroomlijnd.Il faut également évaluer et rationaliser les instruments communautaires de soutien du capital-investissement.
De Europese instrumenten ter ondersteuning van risicokapitaal dienen te worden doorgelicht en gerationaliseerd.Il y joue un rôle décisif dans la mise sur piedde plusieurs comités chargés de coordonner et de rationaliser l'activité économique des Alliés.
Hij speelt daar een beslissende rol bij het oprichten van comités diebelast zijn met de coördinatie en de rationalisatie van de economische activiteit van de geallieerden.Rationaliser et à simplifier les mécanismes applicables aux agrumes, aux pêches/poires et aux tomates transformés.
Rationalisatie en vereenvoudiging van de regeling voor verwerkte tomaten, perziken/peren en citrusvruchten.Cette demande va probablement s'amplifier avec la crise économique qui oblige lesgroupes internationaux à mutualiser et rationaliser leurs investissements.
De vraag zal waarschijnlijk toenemen omdat de economische crisis de internationalegroepen verplicht tot concentraties en een rationalisering van hun investeringsbeleid.Zootechnie afin de rationaliser les productions dans un but d'amélioration de la qualité et de favoriser les cultures innovatives.
Waarbij wordt getracht via een rationalisering van de produktie de kwaliteit te verbeteren en nieuwe teelten te stimuleren.Ce dévelop pement innovant peut constituer une base techni que pour les instances de normalisation del'Union Européenne pour promouvoir et rationaliser le prélèvement correct des HAP.
Deze innoverende ontwikkeling kan voor de normalisatie instanties van de Europese Unie een technischebasis vormen voor de bevordering en de rationalisering van de correcte PAK bemonstering.Elle vise aussi de rationaliser les dérogations multiples réservées a certains Etats membres qui sont actuellement en vigueur en matière de taux.
Verder omvat het voorstel een rationalisering van de talrijke derogaties die thans in bepaalde lidstaten mogen worden toegepast.C'est une manière de rationaliser la procédure qui économise le temps, les moyens administratifs, l'argent, et dispense de mobiliser des ressources inutiles.
Deze rationalisering van de procedure spaart tijd, administratieve middelen en geld en voorkomt dat onnodig beroep op hulpmiddelen wordt gedaan.Objet: rationaliser l'organisation des enquêtes sur les cheptels porcins, bovins, ovins et caprins en élargissant en particulier les périodes d'enquête.
Betreft: rationalisatie van de organisatie van de veestapelenquêtes voor varkens, runderen, schapen en geiten, door met name de enquête perioden te verlengen.Objet: rationaliser l'organisation des enquêtes sur les cheptels porcins, bovins, ovins et caprins en élargissant en particulier la période d'enquête.
Betreft: rationalisering van de organisatie van de enquêtes op het gebied van de productie van varkens, rundvee, schapen en geiten door met name de enquêteperiode uit te breiden.
