Voorbeelden van het gebruik van Normaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normaliser la pression artérielle peut confiture de framboises.
Le"cardiopep" semble normaliser les battements de cœur.
De normaliser la Égalisation et la qualité audio.
Om het te standaardiseren gelijkmaking en audio kwaliteit.La première étape fut de normaliser la base de données d'articles.
De eerste stap was het standaardiseren van de artikeldatabase.Normaliser le le volume, Mais sera de retour le lustre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Par conséquent, il est nécessaire d'essayer de normaliser.
Daarom is Comment normaliser le volume pour la collecte des musiques et des vagues mp3.
Hoe je het volume te normaliseren voor mp3 en wave muziek collectie.Et ce que nous devons faire est de normaliser ces volumes de nos mp3s.
Il est vital de normaliser ces véhicules et de garantir leur fonctionnement sur l'ensemble du marché européen.
De standaardisering van voertuigen en het verzekeren van universele operabiliteit in de hele Europese markt zijn essentieel.Étape par étape La première étape fut de normaliser la base de données d'articles.
Stap na stapDe eerste stap was het standaardiseren van de artikeldatabase.Ainsi, il est possible de normaliser les erreurs de programmation épigénétiques et de lutter contre le vieillissement cutané.
Zo kan een epigenetischedefecte programmering worden genormaliseerd en veroudering van de huid tegengegaan worden.Mölnlycke s'associe à Tissue Analytics pour simplifier et normaliser les soins des plaies chroniques.
Mölnlycke werkt samen met Tissue Analytics om chronische wondzorg te vereenvoudigen en standaardiseren.De normaliser la le volume de tous mes mp3s, de sorte que personne n'entendre quelques chansons trà ̈s fortes et d'autres avec une trà ̈s faible le volume.
Om het te standaardiseren volume van al mijn mp3s, zodat niemand zou horen een aantal zeer sterke songs en anderen met een zeer laag volume.Ces éléments renforcent le muscle cardiaque, et de normaliser le système nerveux et de réduire la pression.
Deze elementen versterken van de hartspier, en normaliseert het zenuwstelsel en de druk te verlagen.Il est toutefois positif que le gouvernement russe ait entrepris de premièresdémarches en vue de reconstruire et de normaliser la vie publique.
Het is echter positief dat de Russische regering de eerste stappen gezetheeft op de weg naar de wederopbouw en naar een normalisering van het openbare leven.Pour définir les paramètres du processeur Normaliser une URL, suivez les indications du tableau ci-dessous.
Om de parameters van de Normalize URL processor in te stellen, dient u de aanwijzingen in onderstaande tabel te volgen.Le jour suivant, vous oublierez que vous avez cettemaladie• Restaurer la structure des tissus épidermiques et normaliser les processus internes.
De volgende dag vergeet je dat je deze ziekte•Herstel van de opperhuid weefselstructuur en de normalisering van de interne processen.Cela permettra d'éliminer les spasmes musculaires, normaliser la charge sur la colonne vertébrale, améliorer la nutrition des terminaisons nerveuses.
Dit elimineert spierspasmen, normaliseert de belasting van de wervelkolom, verbetert de voeding van zenuwuiteinden.Pour ce faire, il n'y a aucune autre façond'utiliser la Mp3Doctor PRO, De normaliser et d'optimiser le volume.
Om dit Les autorités françaises, dans leur plan de normaliser le jeu, ont accordé des licences d'exploitation à un certain nombre de sites de poker en ligne.
De Franse autoriteitenhebben in hun plan om het gokken te standaardiseren, heeft exploitatievergunningen verleend aan een aantal van de online poker sites.Prennent les mesures nécessaires pour réduire, simplifier et normaliser les données et les documents;
Verdere stappen op weg naar vermindering, vereenvoudiging en standaardisering van gegevens en documentatie;Cet outil vous donne le pouvoir de normaliser les audios mp3 et donner à la collection complète meilleure qualité sonore, assurant la musique tranquillement pendant des heures.
Deze tool geeft u demogelijkheid om de mp3 audio te standaardiseren en geven de volledige collectie een betere geluidskwaliteit, zodat ongestoord muziek voor uren.Une telle précaution permettra de soulager la charge du thorax,de réduire la charge sur les vaisseaux et de normaliser l'approvisionnement en sang.
Een dergelijke voorzorgsmaatregel ontlast de lading van de borst,vermindert de belasting van de bloedvaten en normaliseert de bloedtoevoer.Le Centre commun de recherche del'UE s'efforce actuellement de normaliser et de valider les procédures de tests et d'échantillonnages nécessaires dans ce contexte.
Het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de EUhoudt zich momenteel bezig met de normalisering en validering van de hiervoor vereiste proef- en testprocedures.Cette substance est prescrite pour équilibrer le métabolisme des glucides et des lipides,réduire le taux de glucose et normaliser l'équilibre de la microflore intestinale.
Deze stof wordt voorgeschreven voor het balanceren van koolhydraat- en lipidenmetabolisme,verlaagt glucosewaarden en normaliseert de balans van darmflora.Pour résoudre les problèmes de différents volumes et de normaliser le niveau de volume, le PRO Mp3Doctor je l'ai trouvé fantastique.
Om problemen van verschillende volumes op Avec un traitement opportun et un diagnostic approprié, il est possible de rétablir pleinement la santé,de renouveler et de renforcer les vaisseaux sanguins et de normaliser la pression artérielle.
Met tijdige behandeling en juiste diagnose, mogelijk volledig herstel van de gezondheid,bijwerking en versterking van bloedvaten en normalisering van de druk.La variété ahurissante de produits techniquementavançés suggère un besoin de normaliser l'information de produit dans des bases de données d'ordinateur.
De verbijsterende verscheidenheid van technischgeavanceerde producten stelt een behoefte om product informatie computer data bases te standaardiseren.Les outils logiciels de Biophotonic facilitent des modèles optiques biomédicaux et introduisent un traitementitératif qui permet à des chercheurs de normaliser des produits pour des résultats d'une certaine application.
De de softwarehulpmiddelen van Biophotonic vergemakkelijken biomedische optische ontwerpen en introduceren een herhaaldproces dat onderzoekers toelaat om producten voor resultaten van een bepaalde toepassing te standaardiseren.
