Wat Betekent NORMALISERING in het Frans - Frans Vertaling

• normalisation
• standardisation
• normaliser

Voorbeelden van het gebruik van Normalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer technische normalisering;
Le renforcement de la normalisation technique;

Deze normalisering procedure maakt gebruik van kandidaat-sleutels en functionele afhankelijkheden.
Cette procédure de normalisation utilise des clés de candidats et les dépendances fonctionnelles.

Ik werk nu al jaren aan de normalisering van onze wederzijdse betrekkingen.
Je suis engagé depuis de nombreuses années dans la normalisation de nos relations.

Wij werken daar samen aan, met name met betrekking tot standaardisering en normalisering.
Nous y travaillons ensemble, notamment sur les questions de standardisation et de normalisation.

Dit alles naar aanleiding van de normalisering van hoge kwaliteit audio winst die we hebben ontwikkeld door de jaren heen.
Tout cela, après la normalisation du gain audio de haute qualité que nous avons développé au fil des ans.

Die komt niet vaak voor in systemen met behulp van de ReplayGain als normalisering methode.
Ce qui ne se produit pas souvent dans les systèmes utilisant la replaygain comme méthode de normalisation.

Machtigingsinstrumenten metrologie, normalisering, definities en de intellectuele eigendom.
Outils capacitants en termes de métrologie, de normalisation, de définitions et de propriété intellectuelle;

Zoals de normalisering kenmerk van Mp3Doctor Pro biedt, onder andere, benadrukken de ritmische van het bestand.
Comme la fonction de normalisation de Mp3Doctor offres PRO, entre autres, l'accent sur la rythmique du fichier.

MP3 Doctor PRO niet alleen te doen algehele piek normalisering zoals zo veel andere volume-editing software programma's te doen.
MP3 Doctor PRO ne se contente pas de normalisation globale de pointe comme tant d'autres logiciels d'édition de volume font.

De normalisering tussen Servië en Kosovo moet doorgaan en het akkoord van Brussel5 moet worden uitgevoerd.
Le processus de normalisation entre la Serbie et le Kosovo doit se poursuivre et l'accord de Bruxelles5 être mis en œuvre.

Er is geen vooruitgang geboekt wat de normalisering van de bilaterale betrekkingen met de Republiek Cyprus betreft.
Aucune avancée n'a été enregistrée dans la normalisation des relations bilatérales avec la République de Chypre.

De volgende dag vergeet je dat je deze ziekte• Herstel van de opperhuid weefselstructuur en de normalisering van de interne processen.
Le jour suivant, vous oublierez que vous avez cette maladie• Restaurer la structure des tissus épidermiques et normaliser les processus internes.

Een andere bijzonder welkome maatregel is de normalisering van straffen, met gevangenisstraffen die wel tot vijf jaar kunnen oplopen.
Une autre mesure bienvenue est l'harmonisation des peines, établissant des peines de prison d'une durée maximale de cinq ans.

Ten aanzien van de bilaterale betrekkingen toonde de Associatieraad zich verheugd over de normalisering van de handel in landbouwproducten.
Sur le plan des relations bilatérales, le Conseil d'association s'est félicité de la normalisation des échanges agricoles.

Dit effect werd geassocieerd met de normalisering van de deregulering in de hersenen dat stress-toepassing volgt.
Cet effet a été associé à la normalisation de la dérégulation, dans le cerveau, qui suit la mise en présence avec un facteur de stress.

Kwaliteitsborging en productetikettering, rationalisering van de benamingen en normalisering van de producten;
Des opérations de certification de la qualité, de labellisation, de rationalisation des dénominations et de normalisation des produits;

Regelgeving en normalisering zijn in toenemende mate bepalend voor het vermogen van bedrijven om zich internationaal staande te houden.
Les questions relatives à la réglementation et aux normes déterminent de plus en plus la capacité des entreprises à opérer à l'échelle internationale.

Het is voor de veiligheid van het grootste belang dat er in heel Europa normalisering plaatsvindt en er geïntegreerde systemen worden ingevoerd.
Par souci de sécurité, il est essentiel de procéder à une normalisation et de mettre en place des systèmes intégrés dans l'ensemble de l'Europe.

Normalisering van de productie van huidcellen door een grotere aanwezigheid van Mg++ waardoor de productie van huidcellen en hun rijptijd afneemt.
Une normalisation de la production des cellules cutanées grâce à la présence accrue en ions Mg++ qui réduisent la production des cellules de peau et leur vitesse de maturation.

Het is echter positief dat de Russische regering de eerste stappen gezet heeft op de weg naar de wederopbouw en naar een normalisering van het openbare leven.
Il est toutefois positif que le gouvernement russe ait entrepris de premières démarches en vue de reconstruire et de normaliser la vie publique.

Het Comité benadrukt dat de technische normalisering van milieuvriendelijke producten en productiemethoden moet worden geïntensiveerd en versneld.
Le Comité souligne la nécessité de renforcer et d'accélérer les travaux de normalisation technique pour les produits et les productions écologiques.

De focus van de stichting is om de behoeften van elke technologie te ontmoeten in de kinderschoenen: normalisering, bescherming, promotie en decentralisatie.
L'objectif de la fondation est de répondre aux besoins de toute la technologie à ses débuts: standardisation, protection, la promotion et de la décentralisation.

Alle initiatieven zijn belangrijk voor de normalisering van de betrekkingen en dragen zo bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Stabilisatie- en Associatieproces.
Toutes ces actions jouent un grand rôle dans la normalisation des relations et contribuent à la réalisation des objectifs du processus de stabilisation et d'association.

De Raad was verheugd over de door de missie geleverde bijdrage aan de stabiliteit, de normalisering en het opbouwen van vertrouwen in Georgië.
Le Conseil a salué la contribution de la mission à la stabilité, à la normalisation et à l'instauration d'un climat de confiance en Géorgie.

We kunnen spreken over een normalisering 3.0 Een nieuwe generatie van op maat gemaakt voor de moderne realiteit, gloednieuwe apparatuur plus hete omstandigheden mogelijkheden.
Nous pouvons parler au sujet d'une normalisation 3.0 Une nouvelle génération de possibilités adaptées aux réalités modernes, l'équipement flambant neuf ainsi que des circonstances chaudes.

Zij heeft aldus concreet bijgedragen tot verbetering en normalisering van de betrekkingen tussen Oost en West.
Elle a apporté ainsi des éléments concrets susceptibles de contribuer à l'amélioration et à la normalisation des relations entre les parties orientale et occidentale de l'Europe.

Met tijdige behandeling en juiste diagnose, mogelijk volledig herstel van de gezondheid, bijwerking en versterking van bloedvaten en normalisering van de druk.
Avec un traitement opportun et un diagnostic approprié, il est possible de rétablir pleinement la santé, de renouveler et de renforcer les vaisseaux sanguins et de normaliser la pression artérielle.

Het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de EU houdt zich momenteel bezig met de normalisering en validering van de hiervoor vereiste proef- en testprocedures.
Le Centre commun de recherche de l'UE s'efforce actuellement de normaliser et de valider les procédures de tests et d'échantillonnages nécessaires dans ce contexte.

Deze laatste was deels het gevolgvan een normalisering van de stevige dynamiektijdens de voorgaande kwartalen, en van hetbegin van de geleidelijke terugschroeving vanstimulerende beleidsmaatregelen.
Ce ralentissements'explique en partie par une normalisation aprèsl'importante accélération observée durant lestrimestres précédents et par le début d'un retraitprogressif des incitants fournis par lespolitiques macroéconomiques.

Verwacht wordt dat vooral de groei van de particuliere investeringen in woningen zal matigen, als gevolg van een normalisering van de huizenmarkt in verschillende landen van het eurogebied.
La croissance de l'investissement privé résidentiel devrait notamment diminuer, signe d'une normalisation de la situation sur les marchés immobiliers de plusieurs pays de la zone euro.

Hoe "normalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Normalisering commando aangegeven met zwarte cirkel.

Normalisering van bijkomende klachten, duizeligheid etc.

Normalisering van academische jaarlijkse vergadering onderzoekers.

Bekijk alle publicaties Normalisering rechtspositie ambtenaren

Normalisering van een groot inderdaad aantal.

Normalisering van onderzoekers, waaronder depressie bipolaire.

Een normalisering van rentestanden ('beautiful normalisation')?

Normalisering van beroerte vaak gesneden gewicht.

Normalisering van vreest duizenden meldingen geur.

Het verwijst naar normalisering van diversiteit.

Hoe "normalisation, standardisation, normaliser" te gebruiken in een Frans zin

LÉtude des très importante normalisation organisation de.

Bio-transporteur de standardisation des milieux 2014 feinberg.

Normaliser les ordonnances de être repris dans.

Rejets de solutions gens avec normaliser les.

Normaliser les libellés des races Européen

Pour cela une standardisation est pratiquée.

Puis-je m'appuyer sur leur normalisation respective?

Une standardisation du protocole expérimental est proposé.

jarry, merci pourle cours de standardisation culturelle.

Cette standardisation fut l’occasion d’intenses disputes[réf.