Voorbeelden van het gebruik van Normalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partie i: normalisation.
Normalisation du niveau des fichiers audio.
Normaliseer het niveau van audiobestanden.Le rôle de la normalisation en europe.
DE ROL VAN DE NORMALISATIE IN EUROPA.Normalisation du taux d' ALAT 4.
ALT-normalisatie4 HBeAg- seroconversie4 HBeAg-verlies5 1.C'est ce qu'ils appellent la normalisation.
En dat noemen ze dan" normalizatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Role de la normalisation en europe resolution.
ROL VAN DE NORMALISATIE IN EUROPA- RESOLUTIE.Harmonisation technique et normalisation.
TECHNISCHE HARMONISATIE EN NORMALISATIE ι.Normalisation et rapprochement des législations.
Standardisation and approximation of legislation.L'évolution de la normalisation européenne.
ONTWIKKELINGEN IN DE EUROPESE NORMALISATIE.La coopération internationale en matière de normalisation;
Industriële samenwerking op normalisatiegebied;Normalisation de l'installation des systèmes à GPL.
Patients ayant une normalisation des plaquettes, n.
Patiënten met normalisatie van het aantal bloedplaatjes, n.La normalisation et la réglementation de l'expérimentation médicale.
La méthode à l'ancienne de normalisation non utilisé par….
Ils sont répartis dans une soixantaine de commissions de normalisation.
Er zijn een 60-tal afdelingen verbonden met het EJV.PC/05: La normalisation et la réglementation de l'expérimentation médicale.
PC/05: De normering en regulering van medische experimenten.Un autre pointimportant du débat est la normalisation de la qualité de l'eau.
Een ander belangrijkpunt van discussie is de normering van de waterkwaliteit.Normalisation de l'installation des systèmes à GPL sur les véhicules.
Een standaardmethode voor het installeren van LPG-systemen in voertuigen.Il est créé un Bureau de Normalisation, dénommé ci-après" le Bureau".
Een Bureau voor Normalisatie wordt opgericht, hierna" Bureau" genoemd.La normalisation des services est de plus en plus fréquente au niveau national.
Op nationaal vlakwordt steeds vaker aan normalisatie van diensten gedaan.Chez ces patients, la fonction hépatique doitêtre surveillée jusqu'à normalisation.
Bij deze patiënten moeten deLFT's worden gemonitord tot ze genormaliseerd zijn.Toutes les autres pistes audio en cas de normalisation de plusieurs pistes.
Alle andere audio-tracks in La procédure pour l'essai d'allongementinstrumenté est préparée pour la normalisation.
De procedure voor de geïnstrumenteerderektest wordt klaargemaakt voor normering.Nifédipine en comprimés- un puissant agent de normalisation de la pression systolique.
Nifedipine-tabletten- een krachtig middel voor het normaliseren van de systolische druk.SO/02/020: Effets de la normalisation sur l'organisation et la structure de l'entreprise agricole.
SO/02/020: Effecten van normering op bedrijfsorganisatie en -structuur in de landbouw.Cadre politique en vued'intégrer les aspects environnementaux dans la normalisation européenne.
BELEIDSKADER VOOR DE INTEGRATIE VANMILIEUASPECTEN IN DE EUROPESE NORMALISATIE.Nous devons et voulons apporter notre aide afinqu'un processus de normalisation durable puisse être lancé.
Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation.
Europese vereniging voor de coördinatie van de vertegenwoordiging van consumenten in normalisatieprocedures.Nos normes élevées exigent un processus moderne etefficace la normalisation du volume.
Onze hoge eisen Les parties promeuvent la participation dereprésentants coréens dans les organismes de normalisation européens.
De partijen bevorderen de deelname vanKoreaanse vertegenwoordigers aan Europese normalisatieorganisaties.
