Wat Betekent BUREAU DE NORMALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bureau voor normalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Bureau de normalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE III.- Le Bureau de Normalisation.
HOOFDSTUK III.- Het Bureau voor Normalisatie.

Le Bureau de Normalisation- NBN- est l'organe de normalisation belge.
Het Bureau voor Normalisatie- NBN- is het Belgische normalisatiebureau.

Elles peuvent être achetées auprès du Bureau de Normalisation(NBN).
U kunt ze kopen bij het Bureau voor Normalisatie(NBN).

Selon le Bureau de Normalisation, NBN, une norme est un consensus sur un produit, un service ou un processus.
Volgens het Belgische Bureau voor Normalisatie, NBN, is een norm een afspraak over een product, een dienst of een proces.

Vous pouvez acheter cette norme via le site web du Bureau de Normalisation(NBN).
Op de website van het Bureau voor Normalisatie(NBN) kunt u deze norm kopen.

Le Bureau de Normalisation, nommé ci-après"le Bureau", agrée les opérateurs sectoriels de normalisation qui répondent aux conditions suivantes.
Het Bureau voor Normalisatie, hierna" Bureau" genoemd, erkent de sectorale normalisatieoperatoren die de hiernavolgende voorwaarden vervullen.

Vu l'avis du conseil d'administration du Bureau de Normalisation du 6 mars 2006;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Bureau voor Normalisatie d.d. 6 maart 2006;

Il est porté à la connaissance des intéressés que les fonctions susmentionnées sont vacantes au Bureau de Normalisation NBN.
Er wordt ter kennis van de belangstellenden gebracht dat de bovenvermelde functies bij het Bureau voor Normalisatie( NBN) vacant zijn.

Le Conseil d'Administration, nommé ci-après"le Conseil", du Bureau de Normalisation, nommé ci-après"le Bureau", est composé de 30 membres effectifs.
De Raad van Bestuur, hierna" Raad" genoemd, van het Bureau voor Normalisatie, hierna" Bureau" genoemd, bestaat uit 30 werkende leden.

MARS 2006.- Arrêté royal portant nomination d'un membre du Comité de Direction du Bureau de Normalisation.
MAART 2006.- Koninklijk besluit tot benoeming van een lid van het dDrectiecomité van het Bureau voor Normalisatie.

Bureau de Normalisation et le SPF Economie Le Bureau de Normalisation est l'organisme chargé de coordonner les activités de normalisation en Belgique.
Bureau voor Normalisatie en de FOD Economie Het Bureau voor Normalisatie(NBN) is de instelling belast met de coördinatie van normalisatiewerkzaamheden in België.

MARS 2006.- Arrêté royal portant nomination du président du Comité de Direction du Bureau de Normalisation.
MAART 2006.- Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie.

Le NBN- Bureau de Normalisation- est l'organisme national belge responsable de la réalisation et publication des normes en Belgique.
Het NBN(Nederlands: Bureau voor Normalisatie, Frans: Bureau de Normalisation) is een Belgische overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het opstellen van normen, en bevorderen van normalisatie..

Cette convention est fixée par un établissement de normalisation reconnu- en Belgique, le Bureau de Normalisation(NBN).
Deze afspraak wordt vastgelegd door een erkende normalisatie instelling, in België het Bureau voor Normalisatie(NBN).

L'Etat et toutes les personnes de droit public peuvent renvoyer aux normes publiées par le Bureau de Normalisation par simple référence à l'indicatif de ces normes. CHAPITRE 2.- Le Bureau de Normalisation Art.
De Staat en alle andere publiekrechtelijke personen kunnen refereren aan de door het Bureau voor Normalisatie gepubliceerde normen door een eenvoudige verwijzing naar de referte van deze normen. HOOFDSTUK 2.- Het Bureau voor Normalisatie Art.

Er MAI 2006.- Arrêté royal portant modification de la composition du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation.
MEI 2006.- Koninklijk besluit houdende wijziging van de samenstelling van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie.

Le Bureau de Normalisation, ci-après dénommé" le Bureau", est chargé d'une mission de soutien des actions de recherche prénormative et de sensibilisation aux normes des petites et moyennes entreprises, effectuées par les centres de recherche collective dans le cadre de conventions conclues avec le Bureau. Art.
Het Bureau voor Normalisatie, hierna" het Bureau" genoemd, is belast met het ondersteunen van acties voor prenormatief onderzoek en sensibilisering inzake normen ter attentie van de kleine en middelgrote ondernemingen, uitgevoerd door de collectieve onderzoekscentra in het kader van overeenkomsten afgesloten met het Bureau. Art.

A cette fin, le SPF Economie a conclu un contrat de gestion(PDF, 131.27 Ko) à durée indéterminée avec le Bureau de Normalisation.
De FOD Economie sloot daartoe een beheersovereenkomst(PDF, 135.42 KB) van onbepaalde termijn met het Bureau voor Normalisatie.

Pierre Dinant est nommé membre du comité de direction du Bureau de Normalisation pour une période de six ans.
De heer Pierre Dinant wordt benoemd tot lid van het directiecomité van het Bureau voor Normalisatie, voor een periode van zes jaar.

JANVIER 2006.- Arrêté royal déterminant les conditions contractuelles et le statut pécuniaire des membres du Comité de direction du Bureau de Normalisation.
JANUARI 2006.- Koninklijk besluit tot bepaling van de contractuele voorwaarden en het geldelijk statuut van de leden van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie.

Les Antennes-Normes reçoivent un soutien financier par le SPF Economie via la Bureau de Normalisation qui est en charge de cette fonction.
De Normen-Antennes worden financieel ondersteund door de FOD Economie via het Bureau voor Normalisatie aan wie deze opdracht toegewezen werd.

Mme Veerle Lories est ajoutée à la liste des membres effectifs reprise à l'article 2, 1er tiret, de l'arrêté royal du 26 avril 2005 portant nomination du président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation.
Veerle Lories wordt toegevoegd aan de lijst van de effectieve leden vermeld in artikel 2, 1e streepje, van het koninklijk besluit van 26 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie.

Christophe Van Vaerenbergh est nommé président du comité de direction du Bureau de Normalisation pour une période de six ans.
De heer Christophe Van Vaerenbergh wordt benoemd tot voorzitter van het directiecomité van het Bureau voor Normalisatie, voor een periode van zes jaar.

Bart Laethem est ajouté à la liste des membres suppléants reprise à l'article 3, 1er tiret, de l'arrêté royal du 26 avril 2005 portant nomination du président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation.
De heer Bart Laethem wordt toegevoegd aan de lijst van de plaatsvervangende leden vermeld in artikel 3, 1ste streepje, van het koninklijk besluit van 26 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie.

Qu'il a donné sa vision des avantages économiques de la normalisation, du rôle des pouvoirs publics dans la normalisation, du rôle du Bureau de Normalisation et de la politique de normalisation, des objectifs de gestion du Bureau de Normalisation notamment en ce qui concerne le personnel, l'infrastructure, l'informatique et le budget;
Dat hij zijn visie heeft verstrekt op het vlak van de economische voordelen van normalisatie, de rol van de overheid in het normalisatiegebeuren, de rol van het Bureau voor Normalisatie en het normalisatiebeleid, de managementsobjectieven van het Bureau voor Normalisatie op het vlak van in het bijzonder personeel, infrastructuur, informatica en budget;

Figure 2- Zonage du territoire belge suivant l'annexe nationale belge à l'Eurocode 8 La norme Eurocode-8 et l'annexe nationale peuvent être achetées auprès du Bureau de Normalisation tél.
Figuur 2- Zonering van het Belgisch grondgebied volgens de Belgische nationale bijlage bij Eurocode 8 De Eurocode-8 norm en de nationale bijlage kunnen aangekocht te worden bij het Bureau voor Normalisatie tel.

La normalisation en Belgique En Belgique, le Livre VIII du Code de droit économique, fixe les règles applicables sur la base d'un modèle décentralisé qui attribue un rôle de coordination au Bureau de Normalisation(NBN) et se fonde sur la désignation d'opérateurs sectoriels de normalisation. Ceux-ci sont chargés de gérer des commissions de normalisation dans les domaines relevant de leur compétence.
Normalisatie in België In België bepaalt boek VIII van het Wetboek van economisch recht de toepasselijke regels op basis van een gedecentraliseerd model dat een coördinatierol aan het Bureau voor Normalisatie(NBN) toekent en baseert zich op de aanstelling van sectorale normalisatieoperatoren, die instaan voor het beheer van de normalisatiecommissies in de domeinen waarvoor ze bevoegd zijn.

Le statut pécuniaire est spécifié dans l'arrêté royal du 31 janvier 2006 déterminant les conditions contractuelles et le statut pécuniaire des membres du Comité de Direction du Bureau de Normalisation Moniteur belge du 3 février 2006.
Het geldelijk statuut wordt vastgesteld bij het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot bepaling van de contractuele voorwaarden en het geldelijk statuut van de leden van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie Belgisch Staatsblad van 3 februari 2006.

Emploi vacant de président et de membre(directeur technique) du Comité de Direction du Bureau de Normalisation.- Appel aux candidats.
Vacante betrekking van voorzitter en van lid( technisch directeur) van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie.- Oproep tot de kandidaten.

Vu l'arrêté royal du 26 avril 2005 portant nomination du président et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation, modifié par l'arrêté royal du 7 octobre 2005;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 oktober 2005;