Wat Betekent STANDAARDMETHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode standard
• méthode par défaut
• méthode normalisée
• normalisation

Voorbeelden van het gebruik van Standaardmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Standaardmethode voor koppelen taken.
Méthode par défaut pour joindre une tâche.

Het is ook mogelijk om een standaardmethode in te stellen.
La méthode par défaut peut aussi être configurée sur demande.

Een standaardmethode voor diertraining.
Une méthode standard pour le dressage des animaux.

Het doseren van nitraat wordt uitgevoerd door het erkende laboratorium volgens een standaardmethode, zoals.
Le dosage du nitrate est effectué par le laboratoire agréé selon une méthode standardisée telle que.

Standaardmethode voor e-mailbijlagen.
Méthode par défaut pour joindre un courrier électronique.

DNS(Domain Name System) biedt een standaardmethode voor het koppelen van namen aan numerieke internetadressen.
Le système DNS(Domain Name System) fournit une méthode standard d'association de noms à des adresses Internet numériques.

Standaardmethode voor het installeren van LPG-systemen.
Normalisation de l'installation des systèmes à GPL.

Nou, we praten geen' rats' maar we hebben een klikker, een standaardmethode voor diertraining, wat je daar ziet.
Et bien nous ne parlons pas rat, mais nous avons un cliquet, une méthode standard pour le dressage des animaux, que vous voyez là.

Standaardmethode van het maken recombinante DNA impliceert:.
La méthode normale de l'ADN recombinant de fabrication concerne:.

Daarnaast zijn er enkele gevallen waarin het RAR-bestand verder wordt beschadigd tijdens het gebruik van deze standaardmethode.
En outre, il existe des cas où le fichier RAR serait plus endommagé lors de l'utilisation de cette méthode par défaut.

Een standaardmethode voor het installeren van LPG-systemen in voertuigen.
Normalisation de l'installation des systèmes à GPL sur les véhicules.

De afstand in de lucht tussen twee luchthavens wordt berekend aan de hand van de afstand op de grond(de standaardmethode om luchtmijlen te berekenen).
Le nombre de miles aériens entre deux aéroports est calculé par la distance au sol(méthode standard de calcul des distances aériennes).

Methode 1( standaardmethode): methode op basis van consolidatie van jaarrekeningen.
Première méthode(méthode par défaut): Consolidation comptable.

Het gebruik van gestresseerde Listeria monocytogenes-cellen heeft de beperkingen aangetoond van alle gangbare methodes, inclusief de conventionele standaardmethode.
L'utilisation de cellules stressées de L. monocytogenes a montré les limites de toutes les méthodes couramment utilisées, y compris la méthode standard conventionnelle.

Dit is tegenwoordig de standaardmethode voor de definitie van de reële getallen.
C'est aujourd'hui une des définitions standards des nombres réels.

De detectie via PCR op de aanrijkingscultuur van Listeria monocytogenes geeft een bevredigende gevoeligheid, vergelijkbaar met de gevoeligheid verkregen via de standaardmethode.
A détection via PCR sur la culture enrichie de L. monocytogenes donne une sensibilité satisfaisante, comparable avec la sensibilité obtenue avec la méthode standard.

Standaardmethode van verzending is USPS Priority Mail, die 2-3 dagen duurt.
Méthode standard d'expédition est USPS Priority Mail, qui prend 2-3 jours.

Karl Fischer titrators Karl Fischer titratie is de standaardmethode voor bepaling van het watergehalte en geeft binnen enkele minuten een nauwkeurig resultaat.
Titreurs Karl Fischer Le titrage Karl Fischer est la méthode standard pour la détermination de la teneur en eau et la fourniture de résultats précis et justes.

Standaardmethode: Aanbetaling van 16% plus rechtstreekse contante betaling van 84% aan de chauffeur.
Méthode standard: 16% paiement d'avance+ 84% paiement en espèces au chauffeur.

Wanneer de lidstaten van mening verschillen over de analyseresultaten, dient de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.
En cas de contestation entre États membres sur des résultats d'analyse, la méthode normalisée de l'Organisation de normalisation internationale ISO 6579: 1993 ou les éditions révisées de cette méthode doivent être considérées comme la méthode de référence.».

Standaardmethode voor de specificatie van onderdelen voor oppervlaktemontage( SMDs) 1e uitgave.
Méthode de normalisation pour la spécification des composants montés en surface(CMS) 1e édition.

Om deze proeven tot een goed einde te brengen, is een standaardmethode voor de gegevensverzameling ontwikkeld en zijn op de eerste fotovoltaïsche centrales de nodige instrumenten geïnstalleerd.
Pour mener à bien ces essais, une méthode standard de collecte de données a été développée, et une instrumentation adéquate a été installée sur les premières stations photovoltaïques.

De standaardmethode is de"LASIK": met een computergestuurde schaafmachine wordt een kleine snede gemaakt in het hoornvlies om het te kunnen opvouwen.
La méthode standard est le"LASIK": Avec une raboteuse contrôlée par ordinateur, une petite incision est faite dans la cornée afin de pouvoir la plier.

De werkzaamheid van het geneesmiddel, berekend met de standaardmethode(het aantal mensen dat herstelde tot het totale aantal patiënten in een groep van 100 mensen die een behandeling ondergingen) was:.
L'efficacité du médicament, calculée selon la méthode standard(le nombre récupéré pour le nombre total de patients dans un groupe de 100 personnes sous traitement) était de:.

Dit is de standaardmethode voor projecten die zijn gemaakt in QuarkXPress.
Il s'agit de la méthode par défaut pour les projets créés dans QuarkXPress.

De toegepaste formule kan naar keuze bestaan uit een standaardmethode(zodat geen discussies kunnen ontstaan i.v.m. de te volgen werkwijze), dan wel uit maatwerk ontworpen op maat van de noden van het geschil.
La formule appliquée peut consister, au choix, en une méthode standard(qui évite les discussions éventuelles sur la manière de procéder) ou en une méthode sur mesure, conçue selon les besoins spécifiques du conflit.

Dit werd de standaardmethode voor het doorgeven van informatie onmiddellijk. aan de massa.
C'est devenu la méthode standard de transmettre immédiatement l'information. pour les masses.

SSPC-VIS 2 standaardmethode voor evaluatie van de mate van roest op geverfde stalen oppervlakken.
SSPC-VIS 2: méthode standard d'évaluation le niveau de rouille sur les surfaces d'acier peintes.

Indien de monsters niet volgens de erkende standaardmethode zijn geanalyseerd, dient in de bijlage van de balans van de toestand van de bosbodem een uitvoerige toelichting op de analysemethode en/of de omrekeningsprocedure te worden opgenomen.
Si les échantillons ne sont pas analysés selon la méthode agréée, la description détaillée de la méthode d'analyse et/ou de recalcul utilisée doit figurer à l'annexe du bilan de l'étal des sols forestiers.

Hoe wordt de ziekte gediagnosticeerd? De standaardmethode voor de detectie van rundertuberculose is de tuberculinetest, waarbij een geringe hoeveelheid antigeen in de huid wordt ingespoten en de immuunreactie wordt gemeten.
Comme la maladie est-elle diagnostiquée? La méthode standard de détection de la TB est le test à la tuberculine, qui consiste à injecter par voie intradermique une petite quantité d'antigène et à mesurer la réaction immunitaire éventuelle.

Hoe "standaardmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

De standaardmethode Handreiniging/-desinfectie is afdoende voor normale/lage vervuiling.

Dit onderwijs is geen standaardmethode of vastliggend concept.

De huidige standaardmethode van faecescollectie is helaas patiëntonvriendelijk.

Dit is een standaardmethode binnen het SiRi netwerk.

De standaardmethode van classificeren heeft dat wel nodig.

Niettemin kunt u hier ook de standaardmethode wijzigen.

Er bestaat immers geen standaardmethode voor de waardering.

Nog beter is de Standaardmethode waarbij alles vastligt.

Conversie wordt de nieuwe standaardmethode voor de pensioenverdeling.

Meniscusvervanging is dus (nog) geen standaardmethode voor meniscusoperaties.

Hoe "méthode par défaut" te gebruiken in een Frans zin

La méthode par défaut proposée par Microsoft pour convertir votre fichier Excel en fichier PDF est simple.

La méthode par défaut est l'utilisation de la configuration issue de /sys/config/ssl.

La méthode par défaut est KMS, un service d’activation local.

des programmes gratuits est une méthode par défaut pour les applications prises en charge à étaler.

Server Message Block (SMB) 3 est la méthode par défaut de connexion à un serveur sous macOS.

Seule la méthode par défaut peut être utilisée pour l'instant: application/x-www-form-urlencoded.

Cette interface a aussi une méthode par défaut andThen() où nous pouvons appliquer encore d'autre choses.

Il s'agit de la méthode par défaut du gestionnaire de restauration.

Oui – Utiliser la méthode par défaut pour votre navigateur.

Jusqu'à présent nous utilisions la méthode par défaut de Flex et ce fameux fichier history.js...