Wat Betekent NORMALISERING in het Duits - Duits Vertaling

• Normung
• Normalisierung
• Standardisierung
• zu normalisieren

Voorbeelden van het gebruik van Normalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Normalisering van de formaten.
Standardisierung der Formate.

Technische normen- grotere normalisering.
Technische Normen- zunehmende Standardisierung.

Normalisering en technische harmonisatie.
Normung und technische Harmonisierung.

In Overweging 19 wordt gesproken over normalisering met een aanpassingsperiode;
In Erwägungsgrund 19 ist die Rede von einer Normalisierung mit Anpassungsfrist.

Normalisering, certificaat& technologische beheer.
Standardisierung, Zertifizierung& technologische Verwaltung.

Valdoxan kan ook helpen bij de normalisering van het slaappatroon van patiënten.
Valdoxan kann auch dazu beitragen, die Schlafmuster des Patienten zu normalisieren.

Normalisering en harmonisering van intermodale laadeenheden.
Normung und Harmonisierung intermodaler Ladeeinheiten.

Machtigingsinstrumenten metrologie, normalisering, definities en de intellectuele eigendom.
Hilfsinstrumente Messwesen, Normung, Definitionen und geistiges Eigentum.

Laat de normalisering van het volume van de MP3 en WAV-bestanden die worden gehouden.
Ermöglicht die Normalisierung des Volumens von MP3 und WAV-Dateien, die gehalten werden.

Zowel de VS als China profiteren van de normalisering van de bilaterale handelsbetrekkingen.
Sowohl die USA als auch China profitieren von der Normalisierung der bilateralen Handelsbeziehungen.

Toegenomen normalisering die resulteert in verminderde complexiteit en schaalvoordelen.
Stärkere Standardisierung und damit weniger Komplexität und mehr Skaleneffekte.

Het testen en valideren van nieuwe verzorgingsprocessen is van fundamenteel belang evenals certificering en normalisering.
Die Validierung neuer Pflegeverfahren ist hierbei genauso wichtig wie die Zertifizierung und Normung.

Integriteit, normalisering en certificering, en veiligheid.
Fragen der Integrität, Normung und Zertifizierung sowie Sicherheit.

In dezelfde verklaring hebben zij voorts hun genoegdoening uitgesproken over de normalisering van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Iran.
In der gleichen Erklärung begrüßten sie die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und Iran.

De weerslag van de normalisering van de bouwmaterialen op de woonkosten COFACE.
Auswirkung der Normung des Baumaterials auf die Kosten für den privaten Wohnungsbau Coface.

Voorbereiding van technische regels en voorschriften en toepassing daarvan, inclusief inspanningen op het gebied van normalisering.
Vorbereitung der technischen Vorschriften und der Bestimmungen, Umsetzung der Bestimmungen einschließlich Normungsinitiativen.

Normalisering en conformiteit van de producten zijn van het allergrootste belang voor de werking van de interne markt.
Normung und Produktkonformität sind für das Funktionieren des Binnenmarktes unerlässlich.

Er werd geen vooruitgang geboekt met de normalisering van de bilaterale betrekkingen met de Republiek Cyprus.
Bei der Normalisierung der bilateralen Beziehungen zu Zypern gab es keine Fortschritte.

De normalisering van de accu's, zodat deze in speciaal daartoe toegeruste centra snel in de auto's kunnen worden vervangen.
Normung für einen raschen Wechsel der Fahrzeugbatterien in dafür ausgerüsteten Versor gungszentren.

Zoals ik al eerder heb benadrukt, is normalisering van groot belang in het leven van de EU-burgers.
Wie ich bereits unterstrichen habe, ist die Normung im Leben der Unionsbürgerinnen und -bürger sehr wichtig.

Dat heeft de echte machthebbers zelfverzekerder gemaakt bij het stoppen van eerdere aanzetten tot democratisering en normalisering.
Das stärkte das Vertrauen der eigentlichen Machthaber in eine Beendigung früherer Initiativen zu Demokratisierung und Normalisierung.

Dit alles naar aanleiding van de normalisering van hoge kwaliteit audio winst die we hebben ontwikkeld door de jaren heen.
All dies, nach der Normalisierung von hochwertigen Audio-Verstärkung, die wir über die Jahre entwickelt.

Een belangrijke voorwaarde voor het toekomstige gebruik van kernenergie is de voortdurende verbetering, normalisering en ontwikkeling van de veiligheid.
Eine wichtige Voraussetzung für die zukünftige Nutzung der Kernenergie ist die ständige Verbesserung, Standardisierung und Weiterentwicklung der Sicherheit.

In de wereldeconomie is normalisering het meest effectieve middel om interoperabiliteit en compatibiliteit te waarborgen.
In der Weltwirtschaft ist Normung das effektivste Mittel zum Erzielen von Interoperabilität und Kompatibilität.

Het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de EU houdt zich momenteel bezig met de normalisering en validering van de hiervoor vereiste proef- en testprocedures.
Die gemeinsame Forschungsstelle der EU bemüht sich derzeit um die Standardisierung und Validierung der in diesem Zusammenhang erforderlichen Probenahme- und Testverfahren.

Normalisering en harmonisatie van technische normen worden steeds belangrijker met het oog op een efficiëntere werking van de interne markt.
Die Normung und technische Harmonisierung gewinnen für die Steigerung der Effi zienz des Binnenmarktes zunehmend an Bedeutung.

Dit is zeer belangrijk omdat dit kan helpen bij de normalisering van het politieke leven en de consolidering van een democratisch politiek bestel.
Das ist sehr wichtig, da es dazu beitragen wird, das politische Leben zu normalisieren und ein demokratisches politisches System zu konsolidieren.

Normalisering, die voor interoperabiliteit noodzakelijk is, moet hoe dan ook op vrijwillige basis plaatsvinden en weerspiegelt ook de dynamiek van de markt.
Die Normung, über die auch die Interoperabilität herbeigeführt wird, ist jedenfalls ein freiwilliger Prozeß und widerspiegelt die Dynamik des Marktes.

De internationale gemeenschap moet haar aandacht toespitsen op de normalisering van de betrekkingen van dit land met de landen in het omringende gebied.
Die internationale Gemeinschaft sollte sich auf die Normalisierung der Beziehungen zwischen Nordkorea und den Ländern in seinem weiteren Umkreis konzentrieren.

Audio normalisering is het proces van het verhogen(of verlagen) van de amplitude van een audiosignaal zodat het resultaat overeenkomt met een gewenste piekamplitude.
Audio Normalisierung ist der Prozess der Erhöhung(oder Verringerung) der Amplitude eines Audiosignals, so dass das Ergebnis stimmt mit einer erwünschten Peak-Amplitude.

Hoe "normalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Normalisering van generieke lanceert begin bij.

Vermindering van normalisering consumptief gebruik drugs/alcohol.

Twee wetsvoorstellen over normalisering rechtspositie ambtenaren.

Normalisering van exclusieve licentie ongeveer mensen.

Normalisering van der tbi bekend zijn.

Normalisering van onderzoek voor pab de.

Normalisering van zafgen plannen aan een.

Leidt regulering tot normalisering van cannabis?

Normalisering van slechts een zelfstandige apotheek.

Normalisering van health care carson gemeenschap.

Hoe "normalisierung, standardisierung, normung" te gebruiken in een Duits zin

Beide haben zwei normalisierung und präsident.

Necrolysis, und standardisierung alle millionen im.

Hilft bei der Normalisierung des Muskelgewebes.

Standardisierung auf pdf von phenylephrin mg.

Normung iso norm für später entschied.

Eine Standardisierung erfordert hier eine Zusammenarbeit.

Normalisierung der Blutungsrhythmik durch entsprechende Hormonpräparate.

Hrsg.: Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN).

eine Normung mit DIN oder DIN SPEC.

Optimierung und Standardisierung der internen Prozesse.