Wat Betekent NORMALITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Normalität

Voorbeelden van het gebruik van Normaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunst en normaliteit.
Kunst und Natur.

De volgende stap is terug naar de normaliteit.
Der nächste Schritt ist Normalität.

Het Bureau van Normaliteit deed dat.
Das Büro für Normalität war es.

Na een tijdje verlang je naar een beetje normaliteit.
Nach einer Weile sehnt man sich nach Normalität.

We hebben normaliteit.
Wir haben Normalität.

In Servië bestaat er een groot verlangen naar normaliteit.
Es gibt in Serbien viel Sehnsucht nach Normalität.

Bureau van Normaliteit.
Büro für Normalität.

Canguilhem bekendste werken handelen over de geneeskunde, ziekte, gezondheid en normaliteit.
Der Pāḷi-Kanon enthält eine Vielzahl von Informationen zu Gesundheit, Krankheit, Medizin, Medizinethik, Heilung und ärztlicher Behandlung.

Ik wil wat normaliteit.
Ich möchte nur etwas Normalität.

We noemen dat de wolk van de normaliteit.
Wir nennen es die"Wolke der Normalität.

Hij heeft wat normaliteit nodig, Frank.
Er braucht etwas Normalität, Frank.

Het Bureau voor Normaliteit.
Büro für Normalität.

In alle eerlijkheid: normaliteit nastreven is het ultieme offer van potentieel.
Und in aller Ehrlichkeit, das Streben nach Normalität ist das ultimative Opfern von Potenzial.

Ik zoek voor wat normaliteit.
Ich suche wohl nach Normalität.

Het Bureau van Normaliteit. Wat is het?
Das Büro für Normalität. Was ist das?

Wat is het Bureau of Normaliteit?
Was ist das"Büro für Normalität"?

Dus het Bureau van Normaliteit huurde… de Baard Jager in.
Das Büro für Normalität hat also den Bartjäger angeheuert.

Ze worstelt om enig gevoel van normaliteit te herwinnen.
Sie kämpft darum, zur Normalität zurückzukehren.

Dus het Bureau voor Normaliteit huurde… de Beard Hunter in.
Das Büro für Normalität hat also den Bartjäger angeheuert.

Dit zou mijn eerste echte moment van normaliteit kunnen zijn.
Das hier könnte der erste, echte Moment von Normalität sein.

Wat is het bureau van Normaliteit? Eerder in Doom Patrol?
Bisher bei"Doom Patrol"… Was ist das Büro für Normalität?

Ze heeft orde en normaliteit nodig.
Sie braucht Ordnung und Normalität.

Soms is de illusie van normaliteit het enige wat we hebben.
Manchmal ist die Illusion von Normalität alles, was uns bleibt.

Daarna hebben we geprobeerd, om naar de normaliteit terug te keren.
Danach haben wir versucht, zur Normalität zurückzufinden.

Zodat er weer rust en normaliteit op het eiland zou komen.
Er kündigte auch die Wahlen des Provinzrates an, damit auf der Insel wieder Frieden und Normalität einkehren.

In alle eerlijkheid: normaliteit nastreven.
Und in aller Ehrlichkeit, das Streben nach Normalität.

Het Bureau voor Normaliteit deed dat.
Das Büro für Normalität war es.

Terug een beetje normaliteit in je leven.
Das brächte Normalität in dein Leben.

Ik moet weer een gevoel van normaliteit terugkrijgen.
Ich brauche wieder ein Gefühl von Normalität.

Ik weet dat het Bureau voor Normaliteit naar hem op zoek is.
Das Büro für Normalität sucht nach ihm.

Hoe "normaliteit" in een zin te gebruiken

Toch blijven wij telkens weer normaliteit veinzen.

De door ons geaccepteerde normaliteit bleek onhoudbaar.

Het einde van de normaliteit (dec 2016).

Die digitale normaliteit wordt ze wel opgedrongen.

De normaliteit zal dan diversiteit zijn geworden.

Deze horror mag nooit Europese normaliteit worden.

Normaliteit voelt als een verre droom. 7.

Paul Verhaeghe over normaliteit en andere afwijkingen.

Schoonheid heeft zeker met normaliteit te maken.

De schijn van normaliteit moet opgehouden worden."