Wat Betekent NORMALISEERT in het Frans - Frans Vertaling

• normalise
• normaliser
• normal

Voorbeelden van het gebruik van Normaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Normaliseert de werking van het lichaam.
Elles normalisent le fonctionnement de l'organisme.

De fibrinogeenspiegel normaliseert binnen twee dagen.
Le fibrinogène se normalise en 2 jours.

Ja. Uit de testen blijkt dat cardiopep hartritmestoornissen normaliseert.
Le"cardiopep" semble normaliser les battements de cœur.

Bovendien normaliseert het hoge bloeddruk.
En outre, il normalise l'hypertension artérielle.

Zolang de kwaliteit van de bovenstaande acht processen de werking normaliseert, is een ring.
Tant que la qualité des huit processus ci-dessus pour normaliser l'opération, un anneau.

Dit normaliseert de bloeddruk en verhoogt de vitaliteit van de patiënt.
Cela normalise la pression artérielle et augmente la vitalité du patient.

Na een korte rustperiode normaliseert het zelfstandig.
Après un court repos, il se normalise indépendamment.

Aanvankelijk normaliseert de stofwisseling, waardoor ongemakkelijk onderhuids vet en cellulitis.
Initialement, il normalise le métabolisme, laissant graisse sous-cutanée à l'aise et la cellulite.

Het beïnvloedt het zenuwstelsel: centraal en perifeer, normaliseert de toestand van de bloedvaten.
Il affecte le système nerveux: central et périphérique, normalisant l'état des vaisseaux.

Hoe dichter we de tijd naderen die hij verliet hoe meer z'n biologische klok zich normaliseert.
Maintenant que nous nous rapprochons du site temporel qu'il a quitté, son horloge biologique est en train de se réaligner.

Deze elementen versterken van de hartspier, en normaliseert het zenuwstelsel en de druk te verlagen.
Ces éléments renforcent le muscle cardiaque, et de normaliser le système nerveux et de réduire la pression.

Complexe behandeling van ontstekingen, waaronder fytotherapie en gynaecologische massage, normaliseert uw aandoening.
Le traitement complexe de l'inflammation, y compris la phytothérapie et le massage gynécologique, normalisent votre état.

In dergelijke gevallen normaliseert HELL zichzelf na verloop van tijd, zodra de behoefte om te overladen zelf verdwijnt.
Dans de tels cas, HELL se normalise au bout d'un moment, dès que le besoin de se surcharger disparaît.

Het is niet nodig om de patiënt op zijn rug te leggen, in de positie aan de zijkant normaliseert de ademhaling sneller;
Il n'est pas nécessaire de coucher le patient sur le dos, la respiration se normalise plus rapidement;

Ook normaliseert de neerwaartse druk in de normale toestand van een persoon snel, wat niet te verwachten is bij hypertensie.
En outre, dans l'état normal d'une personne, la pression descendue se normalise rapidement, ce qui est prévisible dans l'hypertension.

Als je de juiste actieve levensstijl behoudt, voeding normaliseert, activeert, zullen er geen gezondheidsproblemen zijn.
Si vous conservez le style de vie actif, normalisez la nutrition, activez l'activité physique, il n'y aura aucun problème de santé.

Dit normaliseert het vervoer van de ionen door de kanalen, wat de afscheiding minder dik maakt en zo de symptomen van de ziekte verlicht.
Cela normalise le transport d'ions à travers les canaux, rend les sécrétions moins épaisses et soulage ainsi les symptômes de la maladie.

Als de getroffen bloeddruk na de aanval snel normaliseert, kunt u rekenen op een snel herstel van het hart en de bloedvaten.
Si la pression artérielle touchée après l'attaque se normalise rapidement, vous pouvez compter sur une récupération rapide du cœur et des vaisseaux sanguins.

Een dergelijke voorzorgsmaatregel ontlast de lading van de borst, vermindert de belasting van de bloedvaten en normaliseert de bloedtoevoer.
Une telle précaution permettra de soulager la charge du thorax, de réduire la charge sur les vaisseaux et de normaliser l'approvisionnement en sang.

Dit elimineert spierspasmen, normaliseert de belasting van de wervelkolom, verbetert de voeding van zenuwuiteinden.
Cela permettra d'éliminer les spasmes musculaires, normaliser la charge sur la colonne vertébrale, améliorer la nutrition des terminaisons nerveuses.

Drinken uit dit deel van de plant verbetert het zout- en koolhydraatmetabolisme, normaliseert de spijsvertering en vermindert vermoeidheid.
La boisson de cette partie de la plante améliore le métabolisme du sel et des glucides, en normalisant la digestion et en réduisant la fatigue.

Zesde Maand: Bloeddruk normaliseert, cholesterol niveaus zijn verlaagd, alle andere lichaamssystemen blijven verbeteren.
Sixième mois: La tension artérielle se normalise, les taux de cholestérol baissent et tous les autres systèmes du corps continuent de s'améliorer.

Het bestanddeel is ook betrokken bij de beheersing van koolhydraatmetabolisme en bloedcoaguleerbaarheid, het normaliseert capillaire permeabiliteit.
Le composant est également impliqué dans le contrôle du métabolisme des glucides et de la coagulabilité du sang, il normalise la perméabilité capillaire.

Als u uw dieet normaliseert, nieuwe voedingsmiddelen met een hoog gehalte aan nuttige sporenelementen, vitamines toevoegt, zal uw gezondheid snel verbeteren.
Si vous normalisez votre régime alimentaire, ajoutez de nouveaux aliments riches en oligo-éléments utiles, des vitamines, pour améliorer rapidement votre santé.

Veel patiënten zeggen echter dat het nemen van SUPPLEMENTEN in combinatie met de hoofdbehandeling hun status sterk verbetert en normaliseert.
Cependant, de nombreux patients affirment que la prise de SUPPLEMENTS en association avec le traitement principal a considérablement amélioré et normalisé leur état.

Boumetanide helpt ook om de systemische bloeddruk te verlagen en normaliseert de bloedstroom in het portaal en perifere bloedvaten en bloedvaten.
La boumetanide contribue également à réduire la pression artérielle systémique et à normaliser le flux sanguin dans les artères et les vaisseaux portaux et périphériques.

Deze stof wordt voorgeschreven voor het balanceren van koolhydraat- en lipidenmetabolisme, verlaagt glucosewaarden en normaliseert de balans van darmflora.
Cette substance est prescrite pour équilibrer le métabolisme des glucides et des lipides, réduire le taux de glucose et normaliser l'équilibre de la microflore intestinale.

Het normaliseert het hartritme door blokkering van kanalen waardoor geladen kalium- en natriumdeeltjes zich van en naar de spiercellen van de atria verplaatsen.
Il rétablit le rythme cardiaque normal en bloquant des canaux à travers lesquels des particules de potassium et de sodium portant une charge électrique entrent dans les cellules musculaires de l'oreillette et en sortent.

Voedsel dat rijk is aan voedingsstoffen, energie geeft, de emotionele achtergrond beïnvloedt, hormoonniveaus normaliseert, de conditie van bloedvaten verbetert.
Les aliments riches en nutriments, donnent de l'énergie, affectent le fond émotionnel, normalisent les niveaux hormonaux, améliorent l'état des vaisseaux sanguins.

Om bruikbare gegevens te verkrijgen is het ook belangrijk dat u software en databases die niet altijd op elkaar zijn afgestemd, standaardiseert en normaliseert.
Pour obtenir des données exploitables, vous devrez également effectuer un travail de standardisation et de normalisation entre des logiciels et des bases de données pas toujours compatibles.

Hoe "normaliseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen normaliseert alles geleidelijk weer verder.

Bevordering van genitale bloedstroom; normaliseert zenuwstelsel.

Tocilizumab normaliseert de expressie van deze enzymen.

Betekent normaliseert microflora, verwijdert gifstoffen, schadelijke micro-organismen.

Daarnaast Cardiol verlicht slapeloosheid, hoofdpijn, normaliseert eetlust.

Het speciale Lacto-Intensief complex normaliseert de huid.

Reinigt bloedvaten van bloedstolsels, normaliseert de bloeddruk.

Normaliseert zure melk en alkalische balans, darmfunctie.

Daarna normaliseert het leven zich langzamerhand weer.

Lint Manufacturing 29NK normaliseert GOST 15 515−70.

Hoe "normaliser, normalise" te gebruiken in een Frans zin

Normaliser les commentaires officiels à lintérieur de.

Normaliser votre ratio d’acides gras oméga-6/oméga-3.

- L'absinthe: Emménagogue puissant, normalise les cycles.

Si l’occlusion ne normalise pas une correspondance rétinienne anormale.

Tout normaliser pour ne plus rien éprouver.

Normalise de manière “stateful” les connexions TCP.

Il normalise les transaminases en une quinzaine de jours...

Remarque que l’on ne normalise rien ici.

Il normalise la tension artérielle et chasse les migraines.

Encore une fois, cette lotion active normalise le terrain.