Voorbeelden van het gebruik van Normalisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sujet normalisé.
Cet histogramme n'est pas normalisé.
Het hymenium is niet geleiachtig.Modèle minimum normalisé de livre comptable.
Genormaliseerd minimaal model van dagboek.Normalisé à 45% d'EGCG et 1% de caféine 150 mg.
Le pouls est normalisé.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est normalisé par un ensemble de RFC.
Het is gestandardiseerd door middel van een set RFC's.Numéro international normalisé du livre.
Internationaal Standaard Boeken Nummer.Le chrome est normalisé sur la base de chrome trivalent.
Chroom is genormeerd op basis van 3-waardig chroom.Shiitake(Lentinula edodes) extrait Full Spectrum, normalisé à?
Shiitake(Lentinula edodes) Full Spectrum extract, gestandaardiseerd op?Parties aériennes, normalisé à 33% d'andrographolides 140 mg.
GB: Gratuit pour les nouveaux utilisateurs- plan normalisé, free for all.
GB: Gratis voor nieuwe gebruikers- standaard plan, gratis voor iedereen.Schéma minimum normalisé de l'état du patrimoine art. 14.
Genormaliseerd minimaal schema van de staat van het vermogen art. 14.Pleurote en huître(Pleurotus ostreatus)extrait Full Spectrum, normalisé à?
Oesterzwam(Pleurotus ostreatus) Full Spectrum extract, gestandaardiseerd op?Schéma minimum normalisé de l'état des recettes et dépenses.
Genormaliseerd minimaal schema van de staat van de ontvangsten en uitgaven.Ganoderme luisant(Ganoderma lucidum)extrait Full Spectrum, normalisé à?
Gesteelde lakzwam(Ganoderma lucidum)Full Spectrum extract, gestandaardiseerd op?Ce signal normalisé permet un traitement postérieur très simple.
Poule de bois/maitake(Grifola frondosa)extrait Full Spectrum, normalisé à?
Eikhaas/maitake(Grifola frondosa) Full Spectrum extract, gestandaardiseerd op?État normalisé, avec une gamme de résistance à la traction typique 570-700.
Elles sont à introduire conformément au modèle normalisé de l'administration.
Zij dienen te gebeuren volgens het gestandaardiseerd model van de administratie.En outre, l'ail normalisé le cerveau du système sérotoninergique.
Bovendien, Echinacée d'Inde(Andrographis paniculata Nees) feuille normalisé à ≥33% d'andrographolides.
Indiase gentiaan(Andrographis paniculata Nees) blad gestandaardiseerd op ≥33% andrographoliden.Le quotient ainsi normalisé est divisé par 5 et majoré d'une unité.
L'administration des douanes utilise, pour les avis d'irrégularités, un formulaire électronique normalisé.
De douane gebruikt voor meldingen van onregelmatigheden een genormaliseerd elektronisch formulier.Le 904L a été normalisé dans de nombreux pays et a déjà été approuvé pour la fabrication d'appareils à pression.
L is nu in veel landen gestandaardiseerd en al goedgekeurd voor de productie van drukvaten.L'écorce du fruit contient entre 15 et 30% d'AHC, tandis quecet extrait de Garcinia cambogia a été normalisé à 60%.
De schil van de vrucht bevat 15 tot 30% HCA,terwijl een extract van Garcinia cambogia genormaliseerd is met 60%.Huile de poisson purifiée(30% d'oméga 3) normalisé à 90 mg d'AEP et 60 mg d'ADH sous forme de triglycerides 440 mg.
Gezuiverde visolie(30% omega-3) gestandaardiseerd op 90 mg EPA en 60 mg DHA in triglyceridenvorm 440 mg.Il est normalisé chez les patients hypertendus, mais cela ne signifie pas que l'hypotonique doit abandonner les délicieux fruits d'été.
Het is genormaliseerd bij patiënten met hypertensie, maar dit betekent niet dat hypotonica de heerlijke zomerbessen zou moeten verlaten.Un timbre correspondra au tarif d'un envoi non prioritaire normalisé jusqu'à 50 g en service international(Europe);
Een zegel met het tarief voor een genormaliseerde, niet prioritaire zending tot en met 50 g voor het buitenland( Europa);Le signe normalisé doit être identique tout le long de son parcours et être conforme aux normes définies par le Gouvernement;
Het genormeerde teken dient over de gehele lengte van het parcours identiek te zijn en overeen te komen met de door de Regering omschreven normen;Le travail des glandes de la sécrétion externe etinterne est normalisé, ce qui contribue à l'amélioration de la production de testostérone, les hormones sont restaurées;
Het werk van de klieren van externe eninterne secretie is genormaliseerd, hetgeen bijdraagt tot de verbetering van de testosteronproductie, hormonen worden hersteld;
