Exemples d'utilisation de Normalisé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est déjà normalisé.
OTFC normalisé à 400 mcg.
Après tout, tout devrait être normalisé.
Därefter ska allt normaliseras.Normalisé pour l'état actuel de la paire EURUSD H4.
Normaliseras för det aktuella läget för EURUSD H4.Lorsque le fichier ne compte normalisé sur ces étiquettes.
När filen är inte normaliserad räkna med dessa taggar.Est mieux fait avec l'acierallié 4340 dans le recuit ou normalisé.
Görs bäst med stållegering 4340 i glödgat eller normaliseras.En outre, l'ail normalisé le cerveau du système sérotoninergique.
GB: Gratuit pour les nouveaux utilisateurs- plan normalisé, free for all.
Être géré et normalisé pour atteindre son plus niveau optimal.
Förvaltas och normaliseras för att uppnå dess mest optimal nivå.Est mieux fait avec cet acierallié 1.6582 dans le recuit ou normalisé.
Görs bäst med denna 1,6582legerat stål i glödgat eller normaliseras.Le Test Standardd'Aptitude est un test normalisé pour l'admission à l'université.
SAT är ett standardiserat prov för collegeantagning i USA.En conséquence, la personne perd du poids etson poids est normalisé.
Som ett resultat dödar personen extra pounds,och hans vikt är normaliserad.Ce n'est pas un contrat normalisé et il n'est pas échangé par échange.
Le traitement est poursuivi jusqu'à ce que les menstruations et/ oude l'ovulation a normalisé.
Behandlingen fortsätter tills menstruation och / ellerägglossning har normaliserats.Le couple est normalisé jusqu'au couple maximal au régime correspondant.
Vridmomentet är normaliserat till procent av högsta vridmoment vid respektive varvtal.De plus, le lésinurad a entraîné une diminution de6-8% du rapport international normalisé(INR) et du temps de prothrombine TP.
Dessutom ledde lesinurad till en minskning på 6-8% av International Normalised Ratio( INR) och protrombintid PT.WinPcap est l'outil normalisé pour l'accès réseau couche liaison dans les environnements Windows:.
WinPcap är den standardiserade verktyget för link-layer network access i Windows-miljöer:.Chaque fois que cela est possible et utile,des comparaisons avec un consommateur moyen d'énergie normalisé ou étalonné appartenant à la même catégorie d'utilisateurs;
Jämförelser med en genomsnittlig, normaliserad användare eller referensanvändare av energi i samma användarkategori närhelst detta är möjligt och användbart.La Commission établit un modèle normalisé de plaquette d'information aux fins de l'application des dispositions du paragraphe 1.
Kommissionen ska utarbeta en standardiserad informationsmodell för genomförandet av bestämmelserna i punkt 1.Maintenant, prenez le contrôle de l'ensemble de votre collection audio et donner à vos oreilles le type de jouissance qui ne peut venir à partir duvolume bien équilibré et normalisé. <P>
Nu tar kontroll över hela ljudsamling och ge öronen typ av njutning som barakan komma från välbalanserad och normaliserad volym. <P>À présent, nous avons consacré ou normalisé cette approche dans les procédures du Parlement.
Nu har vi stadfäst eller normaliserat den strategin i denna kammares arbetsordning.D'autres pays, tels que l'Italie, indiquent que le problème fondamental du système des soins de longue duréeest l'absence de système normalisé garantissant un niveau minimal de soins.
Enligt andra länder, såsom Italien,är bristen på standardiserade system som skulle garantera en miniminivå på vården en grundläggande utmaning för långtidsvården.Parce quel'extrait de Salvia Extrême est normalisé, il est très pur et beaucoup plus puissant que les extraits bruts.
Eftersom Salvia Sage Extreme-extrakt är standardiserat är det mycket rent och mer kraftfullt än råa örtextrakter.D'après cette proposition, ces informations devrontêtre accessibles par l'intermédiaire de sites Web, au format normalisé qui a été développé par un comité technique international norme OASIS4.
Denna information skall enligt förslagetgöras tillgänglig på webbplatser i ett standardiserat format som skall utvecklas av en internationell teknisk kommitté den s.k.Néanmoins, une baisse de 25% du rapport normalisé international(INR) a été observée lors de l'administration concomitante du tériflunomide avec la warfarine par comparaison avec la warfarine seule.
En 25%-ig minskning av INR( International Normalised Ratio) observerades emellertid när teriflunomid administrerades tillsammans med warfarin, jämfört med warfarin enbart.Nous sommes un fournisseurprofessionnel d'extrait d'herbes normalisé en Chine, notre extrait de trèfle rouge de haute qualité et à prix raisonnable.
Vi är en professionell leverantör av standardiserat växt extrakt i Kina, vårt rödklöver extrakt med hög kvalitet och rimligt pris.Un résumé transparent et normalisé de l'ensemble des faits qui caractérisent et individualisent la teneur de la décision et dont la connaissance est indispensable aux fins de l'exécution, et.
Dels en lättillgänglig och standardiserad sammanfattning av alla de kännetecken och individuella omständigheter i domen som är nödvändiga för att verkställighet skall kunna ske.Normalize_to_nfc- Si vrail'unicode renvoyé est normalisé dans la forme normale NFC comme il est requit pour les formats EPUB et AZW3.
Normalize_to_nfc- Om True det återgesunicode objektet som är normaliserad till NFC normalform som krävs för EPUB- och AZW3-filformat.Processus La terminologie commune offre unPlan d'action étape-par-étape, normalisé du processus systématique de résolution des problèmes et se compose de quatre phases principales:.
Den vanligt terminologin erbjuder ett standardiserat steg-för-steg arbetsplan i den systematiska processen för problemlösning och består av fyra viktiga faser:.
