Wat Betekent GENORMALISEERD in het Frans - Frans Vertaling

• normalisé
• normale
• normalisée
• normalisées
• normalisés
• normaux
• standardisé

Voorbeelden van het gebruik van Genormaliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genormaliseerd onderwerp.
Sujet normalisé.

Rang 70 van ASME SA515 platen zal worden genormaliseerd.
Les plats de la catégorie 70 d'ASME SA515 seront normaux.

Genormaliseerd met een liter.
C'est remonté avec un litre.

Grootte: Aangepast, standaard of niet genormaliseerd.
Taille: Adapté aux besoins du client, standard ou non standard.

Genormaliseerd minimaal model van dagboek.
Modèle minimum normalisé de livre comptable.

Het materiaal op de zoekmachines dient te worden genormaliseerd.
Le matériel des moteurs de recherche devrait être standardisé.

Genormaliseerd absorptie van elektrolyten en vloeistoffen.
Normalisée absorption des électrolytes et des fluides.

Na inname is de geleidbaarheid van bloedvaten genormaliseerd.
Après l'avoir prise, la conductivité des vaisseaux est normalisée.

Standaard en niet genormaliseerd konisch beschikbaar tandwiel.
Pignon conique en spirale standard et non standard disponible.

De platen met dikte boven 40mm worden geleverd genormaliseerd.
Des plats avec l'épaisseur au-dessus de 40mm sont fournis normaux.

Genormaliseerd minimaal schema van de staat van het vermogen art. 14.
Schéma minimum normalisé de l'état du patrimoine art. 14.

MP3Gain PRO voegt kwaliteit toe aan uw mp3s wanneer genormaliseerd.
MP3Gain PRO ajoute qualité à vos mp3s lorsqu'elles sont normalisées.

Genormaliseerd minimaal schema van de staat van de ontvangsten en uitgaven.
Schéma minimum normalisé de l'état des recettes et dépenses.

Er is een krachtig verzachtend effect, interne metabolische processen zijn genormaliseerd.
Il y a un puissant effet apaisant, les processus métaboliques internes sont normalisés.

De platen kunnen genormaliseerd worden bevolen of de spanning verlicht, of allebei.
Les plats peuvent être normaux commandé ou effort soulagé, ou tous deux.

Een zwangerschapsmasker kan verdwijnen na de bevalling wanneer uw hormoonspiegel weer genormaliseerd is.
Le masque de grossesse peut disparaître après l'accouchement une fois que votre taux d'hormone sera revenu à la normale.

De financieringsprofielen van de banken zijn weer genormaliseerd en hun winstgevendheid blijft toenemen.
Le profil de financement des banques est revenu à la normale, et leur rentabilité continue à s'améliorer.

Genormaliseerd bericht: een vooraf vastgestelde en aanvaarde structuur voor de elektronische toezending van gegevens.
Message normalisé": une structure prédéfinie et reconnue pour la transmission électronique de données.

De schil van de vrucht bevat 15 tot 30% HCA, terwijl een extract van Garcinia cambogia genormaliseerd is met 60%.
L'écorce du fruit contient entre 15 et 30% d'AHC, tandis que cet extrait de Garcinia cambogia a été normalisé à 60%.

De metabolische processen in het lichaam worden genormaliseerd, een teveel aan adrenaline wordt vernietigd- angsthormoon.
Les processus métaboliques dans le corps sont normalisés, un excès d'adrénaline est détruit- l'hormone de l'anxiété.

Elke seconde telt met 44100 monsters en elk monster wordt gekalibreerd, geoptimaliseerd, en het niveau genormaliseerd door MP3Gain PRO.
Chaque seconde compte avec des échantillons 44100 et chaque échantillon est calibré, optimisé, et le niveau normalisé par MP3Gain PRO.

Dit betekent dat de lage elk deel van een nummer wordt genormaliseerd naar de hoogst mogelijke waarde te verhogen zonder vervorming.
Cela signifie que la partie basse de chaque chanson sera un normalisées pour élever la plus grande valeur possible sans distorsion.

Het is genormaliseerd bij patiënten met hypertensie, maar dit betekent niet dat hypotonica de heerlijke zomerbessen zou moeten verlaten.
Il est normalisé chez les patients hypertendus, mais cela ne signifie pas que l'hypotonique doit abandonner les délicieux fruits d'été.

Bij het gebruik van dit medicijn wordt niet alleen de druk genormaliseerd, maar neemt ook het uithoudingsvermogen toe:.
Lors de l'utilisation de ce médicament, non seulement la pression est normalisée, mais également l'endurance augmente:.

Nou, dit is genormaliseerd audio art algoritmes die de resultaten niet eerder verkregen met eerdere methoden van het normaliseren van generaties te garanderen geweest.
Eh bien cela a été des algorithmes d'art audio normalisées qui garantissent des résultats non obtenus précédemment avec des méthodes précédentes de générations normalisation.

Mp3Doctor PRO, en Op deze manier een hele collectie wordt genormaliseerd en een uitstekende geluidskwaliteit is gewaarborgd de hele tijd.
Mp3Doctor PRO, en De cette façon, toute une collection est normalisée et une excellente qualité sonore est assurée tout le temps.

Laten we aannemen dat u een bestand moet worden genormaliseerd kreeg en, bij het luisteren naar het resultaat, dat u wilt verhogen of verlagen van de normalisatie.
Supposons que vous avez un fichier d'être normalisées et, lorsque vous écoutez le résultat, vous souhaitez augmenter ou diminuer la normalisation.

Dankzij dit is de synthese van immunoglobulinen genormaliseerd, normale celdeling(in het bijzonder immunocompetente cellen) wordt gehandhaafd.
Grâce à cela, la synthèse des immunoglobulines est normalisée, la division cellulaire normale(en particulier, les cellules immunocompétentes) est maintenue.

Voordat u ACE-remmers gebruikt, zijn deze indicatoren genormaliseerd, waarna u pas daarna met de behandeling met geneesmiddelen uit de groep kunt beginnen.
Avant de prendre des inhibiteurs de l'ECA, ces indicateurs sont normalisés, mais vous pouvez alors commencer le traitement avec des médicaments du groupe.

Het werk van de klieren van externe en interne secretie is genormaliseerd, hetgeen bijdraagt tot de verbetering van de testosteronproductie, hormonen worden hersteld;
Le travail des glandes de la sécrétion externe et interne est normalisé, ce qui contribue à l'amélioration de la production de testostérone, les hormones sont restaurées;

Hoe "genormaliseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl het nu toch betrekkelijk genormaliseerd is.

Observatie leidt tot de situatie genormaliseerd is.

Ook borstvoeding in Thailand moet genormaliseerd worden.

Kleinschalig Genormaliseerd Wonen voor Personen met Dementie.

Genormaliseerd semi-nomadische Buy Epivir Hbv gereconstrueerd destijds?

Deze uitvoering is half genormaliseerd met jumpers.

Wacht tot de temperatuur weer genormaliseerd is.

Abolitionistische Torey dropte, stijgingspercentage afzwoer genormaliseerd soms.

Wij streven zoveel mogelijk naar genormaliseerd wonen.

Normaal zijn deze genormaliseerd op 450VAC werkspanning.

Hoe "normalisée, normalisé" te gebruiken in een Frans zin

Une chaux aérienne est normalisée CL 90.

Normalisée pour ajouter une centrale associée.

Il avait donc bien normalisé ses données.

Cible normalisée chambres pour les clients standard.

Résistance, parce que vha normalisé [information sur.

Dutilisation cette population et international normalisé peut.

Version prise "MARECHAL": prise "MARECHAL" normalisée V.E.

L’interface devait comporter un déploiement normalisé multifournisseur.

Normalisé peut entrer avec une libération.

Habituels de méthode normalisée pour tous plus.