Wat Betekent NORMALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal
• gewoon
• normaalwaarde
• gewone
• normale
• normaler
• normalen

Voorbeelden van het gebruik van Normale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, normale.
Ja, gewoon… Gewoon.

Au-dessus de la normale.
Boven normaal.

Leur transmission est normale, le signal vient d'ailleurs.
Ons signaal is schoon. Het moet elders vandaan komen.

En dessous de la normale.
Ver onder normaal.

Par« occupation normale et principale», on entend.
Onder« normale en hoofdzakelijke tewerkstelling» wordt verstaan.

Je suis tellement normale!
Ik ben veel normaler!

La liquidation obligatoire normale a effet dans tous les États membres.
De gewone verplichte liquidatie is in alle Lid-Staten van toepassing.

C'est supposé me rendre normale.
Het moet mij NORMAAL maken.

Et peut-être qu'une vie normale serait moins stressante.
Misschien een normaler leven. Minder druk zou goed zijn.

Limite supérieure de la normale.
Bovenlimiet van normaalwaarde.

Aucune procédure juridique normale n'a été entamée à leur encontre.
Er wordt geen reguliere gerechtelijke procedure tegen hen gevoerd.

Limite supérieure de la normale.
Bovenste limiet van normaalwaarde.

La date normale prévue de mise à la retraite par limite d'âge;
De normaal voorziene datum van oppensioenstelling wegens het bereiken van de leeftijdsgrens;

Vous auriez une sexualité normale.
En je krijgt 'n normaler seksleven.

C'est quoi, être normale, pour vous?
Wat is volgens jou normaal?

C'est cette pression pour être normale.
Al die druk om normaal te zijn.

C'est une procédure normale, Mme Armstrong.
Standaard procedure, Mevr. Armstrong.

Je me suis levé, j'ai pris une douche normale.
Toen ik wakker werd, heb ik gewoon gedoucht.

Mais elle a toujours été normale, heureuse!
Maar ze was altijd gewoon, gelukkig!

ALATgt; 2,5 X la limite supérieure de la normale.
ALTgt; 2.5 maal bovengrens van normaalwaarde.

Tu ne veux pas être normale, des fois?
Kun je af toe niet normaal doen?

Je me demande… si ça deviendra un jour une relation normale?
Ik vroeg me af. Word dit ooit iets normaals?

J'étais trop bizarre pour la tendance et trop normale pour les banlieusards.
Ik was te vreemd voor de menigte en te gewoon voor een verslaafde.

Les moyennes régionales des précipitations mensuelles furent variables autour de la normale.
De streekgemiddelden van de neerslag waren variabel rond de normalen.

Je sais pas, une personne normale?
Ik weet het niet, een gewoon iemand?

Cabine de conduite(avancée ou normale) z.
Stuurcabine( front of normaal) z.

ALATgt; 2,5 fois la limite supérieure de la normale.
ALATgt; 2,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde.

Au cours d'une des 5 années qui précèdent l'expiration normale du contrat;
In een der 5 jaren vóór het normaal verstrijken van het contract;