Voorbeelden van het gebruik van Commune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons une frontière commune.
Initiative commune sur la normalisation.
Il n'est pas unehousse de siège de voiture commune.
Demande commune de l'Italie, soutenue par la France.
Gezamenlijk verzoek van Italië, met de steun van Frankrijk.Trois cultures d'agneau endeux ans est commune.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres communescommunes bruxelloises
anciennes communescommune belge
même communecommune indépendante
commune française
nouvelle communedifférentes communescommunes limitrophes
Meer
Gebruik met werkwoorden
communes concernées
la commune représente
communes associées
communes situées
regroupait les communesla commune compte
la commune comprend
la commune de jette
la commune dispose
la commune est située
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous avons une vision commune: protéger nos enfants.
Wij delen de opvatting dat onze kinderen moeten worden beschermd.On est ensemble depuis un moment,d'où la suite commune.
We hebben al een tijdje iets.Vandaar dat we de suite delen.Si accord de la commune possibilité de faire 2 parcelles.
La nudité totalea été acceptée et commune chaque année.
Volledige naaktheid is elk jaar geaccepteerd en gebruikelijk.Declaration commune relative a l'article 37 et a l'annexe vi.
AMAY, Maison de la poésie, expo de groupe"terre commune".
Le génome de Schizophyllum commune a été séquencé en 2010.
In 2010 werd het volledige genoom van Schizophyllum commune ge-sequenced.L'alliage 2507 est la catégorieduplex« superbe» la plus commune.
Décision commune du Conseil et de la Commission du 10 avril 1995.
Gezamenlijk besluit van de Raad en de Commissie van 10 april 1995.L'objectif à la pertinence de la culture américaine est commune.
Het doel van belang in de Amerikaanse cultuur is gebruikelijk.Commune sur le marché est un composant de la colle de verre de silicone.
Gebruikelijk op de markt is één-component siliconen glas lijm.Elles bénéficient d'une grande terrasse commune au premier étage.
Declaration commune sur la chasse a l'ours brun en estonie.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE JACHT OP BRUINE BEREN IN ESTLAND.Projets. Le kit inclut une sélection de la plus commune.
Projecten. De uitrusting omvat een selectie van de gemeenschappelijkste.La cuisine est uniquement commune si l'autre studio est également occupé.
De keuken wordt alleen gedeeld als de andere studio ook bezet is.Nous offrons plus de logements dans cet immeuble!, Terrasse commune.
Wij bieden meer accommodaties in dit gebouw!, Gedeeld terras.La commune comporte, outre Nazareth, une autre section communale, dénommée Eke.
De gemeente telt naast Nazareth nog één deelgemeente, namelijk Eke.La voile est aussi uneautre activité qui est commune à Antigua.
Zeilen is ook eenandere activiteit die is gebruikelijk in Antigua.Stratégie commune de l'union européenneà l'égard de la région méditerranéenne.
GEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIE VAN DE EUROPESE UNIE VOORHET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED.Cette chambre peut accueillir jusqu'à 4 personnes;elle n'est pas commune.
Deze kamer biedt plaats aan maximaal 4 gasten enwordt niet gedeeld.Déclaration commune sur l'article 61 paragraphe 3 point b de l'accord.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE ARTIKEL 61, LID 3, ONDER B, VAN DE OVEREENKOMST.Ils auraient dû compter l'expérience dans une industrie commune à la vôtre.
Ze moeten tellen van ervaring in de industrie gebruikelijk om de jouwe.Declaration commune sur une liberalisation generale de la prestation de services.
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING OVER EEN ALGEMENE LIBERALISERING VAN DE DIENSTVERLENING.Gynécomastie est une condition médicale qui est commune chez les hommes.
Gynaecomastie is een soort medische aandoening die gebruikelijk is bij mannen.Une famille de pèreincomplet est moins commune maintenant, en raison de diverses circonstances.
Een onvolledige vaderfamilie is nu minder gebruikelijk vanwege verschillende omstandigheden.
