Wat Betekent GEMEENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• communes
• municipalités
• communautés
• villes
• assemblées
• communal
• commune
• municipalité
• communales
• communaux
• ville

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Provincie en/of gemeenten;
Provinces et/ou communes;

De obcí(gemeenten) van Okres Litoměřice.
Carte de la commune des Étilleux.

Binnenlandse aangelegenheden- gemeenten.
Affaires intérieures- communes.

Alle gemeenten zijn in ieder geval Sloveenstalig.
Tous les villages ont aussi un nom slovène.

Het district omvat 4 gemeenten op 334 km².
La municipalité s'étend sur 334 km2.

Alle gemeenten liggen aan zee.
L'ensemble de la commune se situe au niveau de la mer.

De lokale gemeenschappen( provincies en gemeenten);
Les collectivités locales(provinces et communales);

De gemeenten blijven bestuurlijk zelfstandig.
Chaque municipalité est administrativement autonome.

Andere omliggende gemeenten zijn Haram en Skodje.
Les autres localités voisines sont Rodt, Recht et Montenau.

De gemeenten zijn tevens verantwoordelijk voor sportvoorzieningen.
Les gemeenten sont chargées des installations sportives.

De eenheden op dit niveau komen doorgaans overeen met gemeenten.
Il correspond habituellement au concept de«commune» ou de«municipalité».

Beide gemeenten werden nog datzelfde jaar opgeheven.
Les deux localités sont libérées le jour même.

De kinotites zijn gewoonlijk gemeenten met meer dan 1 000 inwoners.
Les kinotites sont généralement des villages de plus de 1 000 habitants.

Deze gemeenten zijn weer verder onderverdeeld in 235 barangays.
La municipalité est subdivisée en 35 barangays.

Het dekenaat Habay-Étalle omvat de gemeenten Étalle, Tintigny en Habay.
Daïra de Sidi-Aïch pour les communes de Sidi-Aïch, Leflaye et Tinabdher.

De gemeenten en de provincies zijn geen vergelijkbare instellingen.
Les institutions provinciales et communales ne sont pas comparables.

Dat de controle erop door de gemeenten bijgevolg vereenvoudigd zou moeten worden;
Que le contrôle communal devrait par conséquent en être simplifié;

Aantal inwoners 1970 aantal raadsleden aantal gemeenten aantal ha.
Nombre d'habitants 1970 nombre de conseillers communaux nombre de communes nombre ha.

De naburige gemeenten zijn Girincs en Kiscsécs.
Les habitants de la commune sont les Bouzillonns et Bouzillones.

Het feest werd voortgezet met vele bijdragen uit de verschillende gemeenten in Kameroen.
La fête a continué avec de nombreuses contributions des différentes assemblées du Cameroun.

De bevolking van de drie gemeenten heeft in een referendum voor deze naam gekozen.
Le nom de la nouvelle municipalité a été choisi par référendum.

Gemeenten facultatieve belasting welke van geval tot geval door de gemeenteraad wordt ingesteld.
Communes taxe facultative adoptée, le cas échéant, sur délibération du conseil municipal.

Dit is een lijst van Portugese gemeenten Portugees: municípios of concelhos.
Elle est aussi siège d'une municipalité en portugais: concelho ou município.

Veel gemeenten hebben een eigen milieupolitie, ambtenaren met speciale opsporings- en bekeuringsbevoegdheden.
Certains villages ont leur propre police et d'autres services optionnels.

De Vereniging van Nederlandse Gemeenten is de koepelorganisatie van alle gemeenten.
Le lot de la commune est celui de toutes les villes occupées.

Een aantal gemeenten mogen hun naam aan de appellation toevoegen.
Certains terroirs peuvent bénéficier de l'appellation suivie du nom de la commune.

De soorten woningen die op het grondgebied van de gemeenten beschikbaar zijn, te diversifiëren;
Diversifier les types de logement disponibles sur le territoire communal;

De steden en gemeenten bieden tal van attracties voor alle haar bezoekers.
Ses villes et villages fournissent beaucoup d'attractions pour tous ses visiteurs.

De bestuurlijke structuur van de 625 gemeenten komt overeen met die van de provincies.
L'organisation administrative des 625 gemeenten est semblable à celle des provincies.

Op de grens van beide gemeenten ligt het Aérodrome de Romorantin- Pruniers.
Sur le territoire de la commune, se trouve l'aérodrome d'Arras- Roclincourt.

Hoe "gemeenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kunnen twee verschillende gemeenten zijn.

Gemeenten kunnen kiezen uit verschillende bekostigingssystemen.

Het aantal gemeenten neemt jaarlijks af.

Gemeenten boeken geld af, bedrijven ook.

Gemeenten blijven verantwoordelijk voor het subsidieresultaat.

Moeten gemeenten bootcamp aanbieden binnen werktijd?

Veel kleine gemeenten functioneren prima zelfstandig.

Gemeenten kunnen hierbij vuurwerkvrije zones aanwijzen.

Zowel bij gemeenten als bij woningcorporaties.

Naar verwachting krijgen gemeenten deze taak.

Hoe "municipalités, communautés" te gebruiken in een Frans zin

Évolution chronologique des municipalités (en production).

Toutes les municipalités indignes sont déchues.

ContreTEXTes, pour dynamiser les communautés interprétatives.

Chacune des communautés apportant son héritage.

Voici les communautés Massorti Massorti "Traditionaliste".

Cela permet d’aider les communautés locales.

Les Municipalités marocaines, par Paul Couzinet,...

Les municipalités d’alors n’y peuvent rien.

Les communautés politiques sont-elles indéfiniment accélérables?

Nombreux autres communautés chaque ligne n'est.