Voorbeelden van het gebruik van Communaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les deux opéras communaux sont ainsi fusionnés.
Beide stedelijke opera's werden hiermee gefuseerd.De la direction des travaux communaux;
Les pôles d'attraction communaux culturels, touristiques, sportifs.
En 1850, commencement de la construction des bâtiments communaux.
In 1885 begon men met de bouw van de stadmuur.Le réseau de chemins communaux est en bon état.
In de gemeente is
Mensen vertalen ook
L'administration communale et les bâtiments communaux.
Het gemeentebestuur en L'urbanisation a des jardins communaux et une piscine.
Quand seront-ils présentés aux responsables communaux?
Wanneer zullen zij aan de gemeente verantwoordelijken gepresenteerd worden?Il y a des parkings communaux et des parkings appartenant à Q-park.
Les contributions assises sur les biens communaux;
Impôts communaux et provinciaux spécifiques et impôts locaux en tous genres.
Specifieke gemeente- en provinciebelastingen en allerhande lokale taksen.La prestation de serment des nouveaux conseillers communaux et provinciaux.
De eedaflegging van de nieuwe gemeente- en provincieraadsleden.L'accès des bâtiments communaux aux personnes à mobilité réduite.
Internet, communications mobiles, taxes, logement et services communaux.
Internet, mobiele communicatie, belastingen, huisvesting en gemeenschappelijke diensten.Nombre d'habitants 1970 nombre de conseillers communaux nombre de communes nombre ha.
Grands jardins communaux et 2 piscines communes, courts de tennis.
Grote gemeenschappelijke tuinen en 2 gemeenschappelijke zwembaden, paddle tennisbaan.De bâtiments destinés aux services publics communaux et provinciaux;
Itinéraires cyclables communaux, stationnement payant, saturation des voiries, zones 30;
De nombreuses affaires judiciairesmettent en cause des élus communaux de Charleroi.
Na de verkiezingen van 2012 verdween Tanzilli uit het gemeentebestuur van Charleroi.Les agents communaux du service des amendes administratives privilégient la négociation.
De gemeente agenten van de dienst -administratieve boetes- bevoorrechten de onderhandeling.Le complexe dispose de beaux jardins communaux avec piscine et court de tennis.
Het complex heeft prachtige gemeenschappelijke tuinen met een zwembad en een tennisbaan.Tenue des registres(commissions, publication des ordonnances et règlements communaux).
Bijhouden van de registers(commissies, publicatie van de verordeningen en gemeentereglementen).Si vous n'êtes pas sûr siles aliments sont communaux ou pour une personne, vous pouvez demander.
Als u twijfelt als voedsel communale of voor één persoon, u kunt vragen.Les permis de lotir sontconsultables dans les services d'urbanisme communaux.
U kunt Pour les agents et responsables communaux afin de faciliter son utilisation comme instrument de gestion quotidienne.
Voor het personeel en de verantwoordelijken van de gemeente om het gebruik ervan als dagelijks beleidsinstrument te vergemakkelijken.Les inhumations ne peuvent avoir lieu quedans les cimetières communaux ou intercommunaux.
Alleen op gemeentelijke of intergemeentelijke begraafplaatsen mag worden begraven.Subventions aux Communes dans le cadre des plans communaux pour l'environnement et le développement de la nature P.C.E.D.N.
Toelagen aan de gemeenten in het kader van de« plans communaux pour l'environnement et le développement de la nature»( P.C.E.D.N.) gemeentelijke milieu- en natuurbevorderingsplannen G.M.N.B.P.Les gens travaillaient collectivement,vivaient collectivement dans les appartements communaux et le temps libre était passé collectivement.
Men werkte collectief, woonde in communale appartementen en ook de vrije tijd werd collectief doorgebracht.Pour les agents et responsables communaux, elle doit être un instrument pratique et opérationnel de gestion quotidienne et d'aide à la décision.
Voor het personeel en verantwoordelijken van de gemeente, moet zij een praktisch en operationeel instrument zijn voor het dagelijks beleid en voor hulp bij de besluitvorming.Que cette affectation ne tient passuffisamment compte des projets communaux de développement de certains quartiers vu les mutations d'affectations constatées et demandées;
Dat die bestemming onvoldoenderekening houdt met de plannen van de gemeente om bepaalde wijken te ontwikkelen, gezien de vastgestelde en gevraagde wijzigingen van bestemming;
