Voorbeelden van het gebruik van Gemeinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kreise60 Gemeinden.
Acht Gemeinden in 20 Jahren.
Sie zerriss Gemeinden.
Gemeinden wurden verwüstet.
Gemeenschappen zijn verwoest.Sie zerstören ganze Gemeinden.
Ze verwoesten hele gemeenschappen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neuen gemeindeeigenständige gemeindejüdische gemeindeganze gemeindeländlichen gemeindenfranzösischer gemeindenselbstständige gemeindeehemalige gemeindekleine gemeindelokalen gemeinden
Meer
Gebruik met werkwoorden
gemeinde besteht
gehört zur gemeindegrenzt an die gemeindengemeinde entstand
liegt in der gemeindegemeinde gehören
der gemeinde liegt
gemeinde grenzt
gemeinde fließt
die gemeinde gehört
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teil der gemeindegemeinde in der provinz
dorf in der gemeindegemeinden in frankreich
ortschaft in der gemeindegemeinde im bundesstaat
gemeinde in der region
Meer
Regionen und gemeinden europas aprilmai 2009.
Regio's en gemeenten van europa aprilmei 2009.Es gab auch Juden in beiden Gemeinden.
Regionen und gemeinden europas ➔ maijuni 2008.
Regio's en gemeenten van europa ➔ meijuni 2008.Der Kanton bestand aus sechzehn Gemeinden.
Regionen und gemeinden europas ➔ märz-april 2008.
Regio's en gemeenten van europa ➔ maart-april 2008.Regionen3 Gemeinschaften10 Provinzen589 Gemeinden.
Gewesten3 gemeenschappen10 provincies589 gemeenten.Er ist gekommen, um unsere Gemeinden um Hilfe zu bitten.
Hij komt onze gemeenschappen om hulp vragen.Zusammenarbeit zwischen Kirchen und Gemeinden.
Totstandbrenging van samenwerking tussen kerken en parochies.Regionen und gemeinden europas ➔ februarmärz 2009.
Regio's en gemeenten van europa ➔ februarimaart 2009.Die meisten Leute sind auf der Durchreise zu neuen Gemeinden.
Meestal mensen op doorreis naar nieuwe parochies.Regionen und gemeinden europas ➔ oktobernovember 2008.
Regio's en gemeenten van europa ➔ octobernovember 2008.Wie schickt ihr Botschaften an andere Gemeinden,?
Hoe versturen jullie berichten naar andere dorpen, andere plaatsen?Regionen und gemeinden europas ➔ oktobernovember 2010.
Regio's en gemeenten van europa ➔ oktobernovember 2010.Ansonsten werden Sie nicht in der Lage sein wahrzunehmen, was falsche Gemeinden sind.
Gemeinden wie eure bis zum Meer zu verbinden.
Gemeenschappen zoals die van jou helemaal tot aan de zee verbinden.Die umliegenden Städte und Gemeinden sind Feucht und Schwarzenbruck.
Nabijgelegen Steden en dorpen zijn Feucht und Schwarzenbruck.Arme Gemeinden liegen oft in flutgefährdeten Gebieten.
Armere gemeenschappen liggen vaak in delen die overstromen.Die umliegenden Städte und Gemeinden sind Wittlich, Salmtal und Dreis.
Nabijgelegen steden en dorpen zijn Wittlich, Salmtal en Dreis.Die Gemeinden sind u. a. für das Personenstandswesen zuständig.
De Gemeinden zijn onder meer bevoegd voor de burgerlijke stand.Die umliegenden Städte und Gemeinden sind Delmenhorst und Groß Ippener.
Nabijgelegen steden en dorpen zijn Delmenhorst en Groß Ippener.Alle Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern haben Klärwerke.
Alle steden met meer dan 2500 inwoners moesten een eigen schutterij hebben.Der Fluss durchfließt die Gemeinden Sjöbo, Lund, Eslöv und Kävlinge.
De rivier stroomt door de gemeenten Sjöbo, Lund, Eslöv en Kävlinge.Die Gemeinden entscheiden selbst, ob sie solche Beiräte einsetzen wollen.
Die umliegenden Städte und Gemeinden sind Nersingen, Leipheim und Langenau.
Nabijgelegen steden en dorpen zijn Nersingen, Leipheim und Langenau.Diese Gemeinden wiederum waren in insgesamt 209 Baranggays(Ortsteile) untergliedert.
Deze gemeenten waren weer verder onderverdeeld in 209 barangays.
