Voorbeelden van het gebruik van Dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het dorp is gelegen aan de rivier Arga.
Villava est sur le rio Arga.Alleen een klein dorp bleef bestaan.
Ieder dorp zit in hetzelfde schuitje.
Toutes les villes sont dans la même situation.Het oorspronkelijke dorp is echter aanzienlijk ouder.
Het dorp Bluebell wat voor je ogen tot leven komt.
Dans la ville de BlueBell, qui s'anime devant vos yeux.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klein dorphet hele dorphet oude dorpmooiste dorpenhet middeleeuwse dorpmiddeleeuwse dorpenhet kleine dorphet mooie dorphet pittoreske dorpjeandere dorpen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En hij haatte het dorp… en alle dorpelingen.
Il était plein de haine pour le village et Het dorp is overwegend protestants.
Les habitants sont principalement des protestants.Vanaf omstreeks 1500 ontwikkelde het dorp zich om een smederij, het Cour Monville.
Het dorp had een tijdje twee kerken.
Hillsborough is een dorp in het noorden van Sheffield.
Het dorp ligt aan de grens met Ethiopië provincie Ogaden/Somali.
Als er niemand het dorp in komt, dan kan Walt niet.
Et sipersonne ne peut rentrer dans la ville, alors Walt ne peux pas.Dit dorp heeft geen sterk dynamisch hinterland.
De naam van het dorp is van Scandinavische herkomst.
Le terme inlandsis est d'origine scandinave.Het dorp is in elk geval ouder dan Gracias.
We naderen het dorp, nog vier kilometer verwijderd.
On s'approche de Makin. On est à environ 4 km.Het dorp ligt aan het einde van de Meedstermaar.
In 1922 werd het dorp onderdeel van de gemeente Praag.
En 1922, le quartier fut incorporé à la ville de Prague.Het dorp telde per 1 januari 2008 80 inwoners.
Le 1er janvier 2008, le hameau comptait 80 habitants.Ze werd geboren in het dorp Pologi, dat tegenwoordig in Oekraïne ligt.
Het dorp ligt op het eiland Goeree-Overflakkee.
Achthuizen est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee.Le Sentier is een Zwitsers dorp en de hoofdplaats in de gemeente Le Chenit.
Het dorp was vroeger belangrijke plaats in de verwerking van Zweeds ijzer uit Taberg.
Hok était un lieu important pour l'exploitation du fer de Taberg.Sommigen in het dorp, de ergste, zeggen nare dingen over hen.
Certains villageois, de la pire espèce, disent des choses terribles d'eux.Het dorp heeft een station aan Nordlandsbanen van waar een verbinding is met Trondheim en Steinkjer.
Stjørdal est couvert par une station de NRK-Trøndelag à Trondheim et Steinkjer.Naast het dorp Engerdal omvat de gemeente nog een aantal andere dorpen.
En plus de la ville Het dorp heette eerst San Francisco Zapote.
Het dorp vierde in 1976 zijn 1200e verjaardag.
Herbrechtingen a célébré en 1974 le 1200e anniversaire de sa fondation.In het dorp is het kasteel Château de Saint-Blancard.
In het dorp staat een grote Russisch-orthodoxe kerk cierkwie.
Dans le monastère se trouve une petite église Orthodoxe Russe, richement décoré.
