Voorbeelden van het gebruik van Het oude dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Langzamerhand overvleugde de nieuwe kolonie het oude dorp Onstwedde.
Midden in het oude dorp van Huizen, in een groene oase, ligt B&B ‘t Hofje.
Dans le vieux village de maisons, dans une oasis de verdure, B& B't hospices.Chhotaram Prajapat's Homestay ligt net buiten het oude dorp van Salawas.
Chambre chez l'habitant Chhotaram Prajapatest juste à l'extérieur du vieux village de Salawas.Het oude dorp, gelegen op 1,5 kilometer van de kust, was één van de eerste veroveringen van de Ridders.
Le vieux village, situé à 1,5 kilomètre de Korte pauze in het programma van de permanentetheater Karel de Grote tot het Oude Dorp van Palermo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klein dorphet hele dorphet oude dorpmooiste dorpenhet middeleeuwse dorpmiddeleeuwse dorpenhet kleine dorphet mooie dorphet pittoreske dorpjeandere dorpen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Omgeven door de natuur van de Senio Valley, het oude dorp dateert uit de twaalfde en dertiende eeuw.
L'agritourisme Entouré par la nature de la vallée de Senio, l'ancien village datant du XIIe et XIIIe siècle.In het oude dorp op slechts 7 km van de oevers van het Gardameer charmeverblijven in biologische wijn bedrijf.
Dans le vieux village à 7 km des rives du lac de Garde hébergement de charme en compagnie de vin biologique.U ziet ook enkelevervallen muren die de overblijfselen van het oude dorp van vissers Papagayo.
On peut y voir aussi quelques murs enruine qui sont les vestiges de l'ancien village de pêcheurs de Papagayo.Minuut afstand van het oude dorp Abondance, die een grote oefenweide heeft met een gemakkelijke'stap' lift voor beginners.
Minute de l'ancien village d'Abondance qui a une grande pente de pépinière avec'étape sur«Easy Lift pour les débutants.Bezoek aan Segou, de oude hoofdstad van het Bambara koninkrijk,en aan Segoukoro, het oude dorp van Segou.
Visite de la ville de Ségou, l'ancienne capitale du royaume Bambara,et à Ségoukoro, l'ancien village de Ségou.U bezoekt de markt, het oude dorp en maakt een wandeling langs verschillende Dogon-, Peul- en Songhaidorpen.
Vous visitez le marché, le vieux village et vous faites une promenade le long des différents Na enkele minuten komen we voorbij een infobord"Samariá and people" enzo komen we bij het oude dorp Samariá.
Après quelques minutes, nous atteignons un panneau d'informations« Samariá and people»,e t nous arrivons ainsi près de l'ancien village de Samariá.Minuten afstand van het oude dorp Abondance die heeft ook een grote oefenweide met een gemakkelijke'stap op' lift voor beginners.
À quelques minutes du vieux village de Abondance qui a également une grande pente de pépinière avec'étape sur'ascenseur facile pour les débutants.Aan de haven, in de richting van de pier, en de oude haven langs de vismarkt,die tevens de ingang is van het oude dorp.
Sur le port, direction la jetée, et le In het oude dorp van Monteprandone, typische gerechten op basis van traditionele recepten grondgebied, met biologische producten op km 0.
Dans le vieux village de Monteprandone, cuisine typique à base sur le territoire des recettes traditionnelles, avec des produits bio à 0 km.Ik voeg toe aan mijn gids Reeds toegevoegd door14 In 1952 liep het oude dorp van Tignes bij de bouw van een stuwdam geleidelijk onder water.
J'ajoute à mon guide Déjà ajouté par 14 En1952, lors de la construction d'un barrage, les eaux de retenues envahissent progressivement le vieux village de Tignes.Het oude dorp met appartementen en kamers, gelegen binnen de muren van een oud klooster, gelegen tussen Florence, Arezzo en Siena.
L'ancien village avec des appartements et des chambres, situé dans les murs d'un ancien monastère, situé entre Florence, Arezzo et Sienne.Je moet het interieur van dit geweldige kasteel eens bekijken net zoals het oude dorp met zijn romantische straten en gereconstrueerde middeleeuwse huizen.
Vous devez voirl'intérieur de ce magnifique château ainsi que la vieille ville avec ses ruelles romantiques et ses maisons médiévales reconstruites.Het oude dorp van Riomaggiore is oostelijkste één van zogenaamde Cinque Terre, en is een voorbeeld van de natuurlijke schoonheid van het grondgebied.
Le vieux village de Riomaggiore est le plus oriental du soi-disant Cinque Terre, et est un exemple de la beauté normale du territoire.De boerderij in de heuvels met uitzicht op de zee is echt mooi, een oase van rust opgeschort tussen de kristalhelderezee van Potenza Picena en het oude dorp.
La ferme dans les collines surplombant la mer est vraiment magnifique, une oasis de paix suspendue entre la mercristalline de Potenza Picena et l'ancien village.Nabij de golfbaan en tussen het oude dorp van Roquebrune-sur-Argens en de stranden van Les Issambres en Saint Aygulf.
Cette maison se situe proche duparcours de Golf de Roquebrune et entre le vieux village de Roquebrune/Argens et Het oude dorp, voorheen versterkte, heeft een paar sites te bezoeken, vooral de kapel Notre-Dame de Bellevue(1642) ten noorden van het dorp. .
Le vieux village, anciennement fortifié possède quelques sites à visiter, en particulier la chapelle Notre dame de Bellevue(1642) située au nord du In het hart van het oude dorp is nog een groot bouwwerk met steunberen over die"Temple de Diane" wordt genoemd, en ook een kasteel uit de 14e eeuw.
Au cœur du vieux village subsistent une grande bâtisse et ses contreforts communément appelée" Temple de Diane" et le château du 14ème siècle.Riomaggiore, Cinque Terre Het oude dorp van Riomaggiore is oostelijkste t't'n van zogenaamde Cinque Terre, en is een voorbeeld van de natuurlijke schoonheid van het grondgebied.
Riomaggiore, Cinque Terre Le vieux village de Riomaggiore est le plus oriental du soi-disant Cinque Terre, et est un exemple de la beauté normale du territoire.T Was weer die toren en de klok en het oude Spaanse dorp.
J'ai revu De kleine wittehuizen van de baai herinneren het oude overzeese dorp, en zij vormen een schilderachtig panorama….
La propriété se trouve sur une colline qui offre une vue sur le golfe de Palmas,le De straat Prijeko vormt de hoofdlijn van het recentstedeel van de oude stad, die met het oude Kroatische dorp overeenstemt.
La rue Prijeko forme l'axe principal de la partiela plus récente de la vieille ville, qui correspond à l'ancien village croate.
