Voorbeelden van het gebruik van Oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oud zijn is gaaf.
De popcorn was oud.
Oud worden is een geschenk.
Vieillir est un cadeau.Deze snoepjes zijn oud.
Ces bonbons sont rassis.Je hebt geen oud leven meer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de oude stad
oudere mensen
het oude centrum
een oude man
de oude man
een oude vriend
oudere kinderen
een oude boerderij
oud huis
de oude lidstaten
Meer
Ze zijn tientallen jaren oud.
Ils ont des dizaines d'années de plus.Omdat jij oud bent en ik jong.
Mais je suis plus jeune que toi.Klim je in het zadel vandaag, Branch,of ben je te oud?
En we samen oud willen worden.
Et qu'on veut vieillir ensemble.Het algemeen Germaanse suffix -ing is overigens zeer oud.
En général, un chenpi vieilli est de plus haute qualité.Jazmin was oud voor haar leeftijd.
Jazmin faisait plus que son âge.Anne, wonende te 9130 Kieldrecht, Oud Arenberg 57, B.
Hoe oud zijn ze… twee en vier?
Het spijt me, ik word oud, dat is alles.
Je suis désolé. je suis… vieillir, c'est tout.Ze zijn oud, maar het is beter dan niets.
Ils sont rassis, mais c'est mieux que rien.Je zou moeten zeggen dat oud worden slecht is!
Il faut dire que vieillir c'est mauvais!Ik wil oud met je worden, je kinderen krijgen.
Je veux vieillir avec toi, je veux avoir des enfants avec toi.Weelmaes, wonende te 9130 Kieldrecht, Oud Arenberg 92, E.
Weelmaes, demeurant à 9130 Kieldrecht, Oud Arenberg 92, E.Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.
Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.Het jongste dier waarbij de uitslag positief was, was 41 maanden oud.
Parmi ces animaux, le cas positif le plus jeune avait 41 mois.Ik haalde oud brood bij de plaatselijke bakker.
Je suis allé voir le boulanger local etj'ai pris le pain rassis.Thatcher weigerde goed te trainen totdathij was 18 jaar oud.
Maar hij is te oud. Hij wordt nooit zo goed als Nanouk.
Mais il est trop vieux, il ne sera jamais aussi bon que Nanouk.Door bijna dood te gaan besefte ik dat oud worden geen vloek is.
J'ai dû frôler la mort pour réaliser que vieillir n'est pas un fléau.Je moet vergeten oud voedsel, fastfood en fastfood vergeten.
Vous devriez oublier les aliments rassis, le fast food et le fast food.Iedereen wil er jonger uitzien alshet gevoel van oud is super vervelend.
Tout le monde veut paraître plus jeune quele sentiment de vieillir est super ennuyeux.Oud West is misschien wel een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam:.
Oud West est peut-être l'un des secrets les mieux gardés d'Amsterdam:.Eenmaal gemonteerd, herkent u uw oud remsysteem niet meer.
Une fois votre voiture équipée,vous ne reconnaîtrez plus votre système de freinage.De gîtes bevinden zich bovendien in voormaligearbeidershuisjes van 300 jaar oud.
Les gîtes se trouvent dans d'anciennes habitations,datant de plus de trois siècles.De waarheid is dat u nooit te oud bent om de flexibiliteit te verbeteren.
La vérité est que vous n'êtes jamais trop vieux pour améliorer votre flexibilité.
