Wat Betekent OUDHEID in het Frans - Frans Vertaling

• antique
• l'antiquité
• temps anciens
• l' antiquité
• antiques

Voorbeelden van het gebruik van Oudheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De poort stamt uit de Griekse Oudheid.
Teuthida dérive du grec ancien.

De Oudheid is mijn sterke punt.
Les antiquités, qui sont mon point fort.

De streek wordt sinds de oudheid bewoond.
La région est habité depuis les anciens temps.

In de oudheid waren zij de belangrijkste kapitalisten.
Ils furent les magnats des capitalistes d'autrefois.

Ze stoppen bij een kanon uit de oudheid.
Remarquez qu'ils s'arrêtent devant un canon d'époque.

Gebruik van de oudheid tot de dag van vandaag:.
Utilisation dans l'Antiquité jusqu'à l'époque actuelle:.

Dionysius van Halicarnassus, De Romeinse oudheid.
Énéide Denys d'Halicarnasse, Antiquités romaines.

In de oudheid stond ze bekend als Hierasus.
Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie.

De naam Campi Flegrei stamt uit de Griekse oudheid.
Le nom de famille de Me Trolos signifie bègue en grec ancien.

Dat is uit de oudheid. Het betekent: Koninkrijk van het pad.
C'est de l'ancien qui signifie à peu près Royaume du Chemin.

Sleepproeven werden waarschijnlijk al in de Oudheid uitgevoerd.
Le fermage est déjà pratiqué pendant l'Antiquité.

Ze worden al sinds de oudheid gebruikt in de architectuur.
Ils ont été utilisés, en architecture, depuis des temps reculés.

Auloi zijn vooral bekend uit de Griekse Oudheid.
Les Mémoires qu'il y adresse portent surtout sur l'Antiquité grecque.

Deze krijgsheren uit de oudheid waren niet erg op vrede gesteld.
Ces seigneurs guerriers primitifs n'aimaient point la paix.

Caesarea is de naam van verschillende steden in de oudheid.
Arcadia est actuellement le nom de plusieurs villes du monde.

Henna is sinds de oudheid gebruikt om de huid te verven, haar en.
Henna a été utilisé depuis l"antiquité pour teindre la peau, cheveux et.

Piercings worden toegepast door vele volkeren sinds de Oudheid.
Les algues sont consommées par l'Homme depuis la préhistoire.

Hoofd van het departement I" Oudheid" trap II van de leidinggevende functies.
Chef du département I"Antiquité" degré II des fonctions dirigeantes.

Een dimachaerus was een type gladiator in de Romeinse oudheid.
Astyanax était un gladiateur sous l'Empire romain, de type secutor.

De heilige mensen in de oudheid werden beschouwd als door godheden bezield.
On estima que les saints hommes de jadis étaient inspirés par les déités.

Er zijn tal van volksfeesten, die hun oorsprong vinden in de oudheid.
De nombreuses manifestations folkloriques trouvent leur origine dansl'Antiquité.

In de oudheid- we willen graag geloven- de politie was vredesbewaarders.
Dans le passé- nous aimons croire- les policiers étaient gardiens de la paix.

De verhalen rond Telephus zijn in de kunst van de Oudheid vaak uitgebeeld.
Le mythe de Shâkuntalâ est assez souvent représenté dans l'art Indien ancien.

Van de oudheid werd beschouwd als de piano te spelen, iets verrassends.
Depuis les temps anciens a été considéré comme le piano, quelque chose de surprenant.

Honderden jaren van mystieke oudheid… die jij gewoonweg vernietigt.
Une antiquité mystique vieille de plusieurs centaines d'années que tu as égoïstement détr.

Conservator van het British Museum betreffende de Griekse en Romeinse oudheid.
Ian Jenkins est conservateur des antiquités grecques et romaines au British Museum.

De papyri uit de Egyptische oudheid behoren tot het vakgebied van de egyptologie.
Les hypocéphales de l'Égypte ancienne sont des éléments du mobilier funéraire égyptien.

Voorts heeft hij biografieën geschreven voor de Pauly-Wissowa, een encyclopedie over de oudheid.
Il contribue à la Pauly-Wissowa et au Dictionnaire des Antiquités.

Veel doktoren uit de oudheid gingen zelfs de geschiedenis in, bijvoorbeeld Hippocrates.
Beaucoup de médecins anciens sont même descendus dans l'histoire, par exemple, Hippocrate.

Het museum herbergt een aantal van de grootste schatten uit de Egyptische oudheid.
Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes.

Hoe "oudheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Klassieke oudheid Staand beeld van Apollo.

Klassieke oudheid Ook wel Antieke oudheid.

Hier komt Portugal’s oudheid tot leven.

Voor fossielen uit onze oudheid ook.

Kaarten oudheid (Stilus.nl) Website van J.J.

Doch, waar zullen wij deeze Oudheid zoeken?

Beleef hier een stukje oudheid van Nederland.

Classicistisch; de Griekse en/of Romeinse oudheid navolgend.

Een geweldige monumenten ademen oudheid en romantiek.

Atheense villa’s uit de oudheid waren vertrekpunt.

Hoe "l'antiquité, temps anciens" te gebruiken in een Frans zin

On en retrouve dès l Antiquité dans les travaux d Archimède pour des

Dumas se situant dans l antiquité (avec, bien entendu).

Réflexions sur la place de l Antiquité dans l imaginaire moderne» in D.

Les philosophes de l antiquité refusent la notion de vide.

Plante Goldenseal a été utilisé depuis l Antiquité pour traiter les affections inflammatoires.

L’Egypte l antiquité n pure invention destinée légitimer pouvoir seigneurs renaissance.

Un peu d histoire : Paris, ville portuaire depuis l antiquité

Tu en as assez de vivre dans l antiquité grecque et romaine.

La pierre de construction à Marseille de l Antiquité aux Temps modernes.

Retrouver les temps anciens dans l'avenir.