Wat Betekent OUDHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Antike
• Altertum
• alten Zeiten
• Urzeiten
• antiken Zeiten
• Antiquitäten
• Spätantike
• Altertums
• ältesten Zeiten
• Vorzeit
• Altertumswissenschaften
• seit undenklichen Zeiten

Voorbeelden van het gebruik van Oudheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de oudheid heet het senet.
In der Antike hieß es Senet.

Het was dus vroeger, in de oudheid.
So war es früher, in alten Zeiten.

In de oudheid heette de stad Raphia.
In der Antike hieß die Stadt Astraion.

De grootste beeldhouwer in de oudheid.
Der größte Bildhauer der Antike.

In de oudheid hadden mannen lang haar.
In alten Zeiten hatten Männer lange Haare.

De geschiedenis van Rhodos in de oudheid.
Die Geschichte von Rhodos im Altertum.

Vakantie tussen de oudheid en het badstrand.
Urlaub zwischen Antike und Badestrand.

Fashion op het hedge kwam uit de oudheid.
Mode auf der Hecke kam aus alten Zeiten.

In de Oudheid werd de rivier Oxus genoemd.
In der Antike wurde der Fluss Kyros genannt.

De Ark van Sirius bestaat al sinds de oudheid.
Sirius' Arche existiert seit Urzeiten.

In Rusland sinds de oudheid hebben thee met haar.
In Russland seit der Antike haben Tee mit ihr.

De voordelen ervan zijn zelfs in de oudheid bekend.
Seine Vorteile sind schon im Altertum bekannt.

Voor miljoenen in de oudheid een symbool van macht.
Ein Machtsymbol für Millionen… in der Antike.

Het duurde ook een aantal elementen uit de oudheid.
Es sprach auch einige Elemente aus alten Zeiten.

Recepten uit de oudheid en de middeleeuwen.
Dichterinnen des Altertums und des frühen Mittelalters.

Een dergelijke lelie werd beschouwd vanaf de oudheid.
Solch eine Lilie wurde von alten Zeiten betrachtet.

In de oudheid was Celje zetel van een bisschop.
In der Spätantike war die Stadt Sitz eines Bischofs.

Kleding uit schapenvacht werd in de oudheid genaaid.
Kleidung aus Schaffell wurde in alten Zeiten genäht.

In de oudheid was vertegenwoordiging niet toegestaan.
In der Antike war die Vertretung nicht erlaubt.

Voor miljoenen in de oudheid een symbool van macht.
Ein Symbol der Macht für die Menschen in der Antike.

In de oudheid maakte het gebied deel uit van Noricum.
Im Altertum war das Gebiet Teil der Provinz Noricum.

De omgeving van Belsh werd reeds bewoond in de oudheid.
Die Region von Belsh war schon im Altertum besiedelt.

Van oudheid tot de oorlogen van de nieuwere tijd… meer.
Vom Altertum bis zu den Kriegen der Neuzeit… mehr.

De plant is reeds sinds de oudheid bekend in Europa.
Edelsittiche sind schon seit der Antike in Europa bekannt.

Al sinds de oudheid treden mannen in vrouwenkleren op.
Männer treten seit der Antike in Frauenkleidung auf.

Tijdens deze periode bestudeerde hij de klassieke oudheid.
In dieser Zeit verfolgte er klassische Altertumswissenschaften.

Sinds de oudheid leren kinderen de wereld door het spel.
Seit dem Altertum lernen Kinder die Welt durch das Spiel.

Financiële handel en uitwisseling vond plaats in de oudheid.
Finanzhandel und Austausch traten erstmals in alten Zeiten auf.

In de oudheid was het gebied onderdeel van de provincie Pannonië.
Im Altertum war das Gebiet Teil der Provinz Pannonia.

Alle piramiden zijn reeds in de oudheid beroofd van hun inhoud.
Die Pyramide war jedoch bereits in der Antike beraubt worden.

Hoe "oudheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Oudheid van den Dierenriem van Denderah.

Guépin: ‘De oudheid van Louis Couperus’.

Een oudheid gedomineerd door expansionistische samenlevingen.

Kan die Griekse oudheid nog wel?

Gerelateerd: museum oudheid dierenarts konijn paardrijden.

Klassieke oudheid Standbeeld van een vrouw.

Volgens Frieslans Oudheid van Herre Halbertsma.

Styl der Oudheid wectenfchappen der Egyptenaaren.

Styl der Oudheid ziet jeder een.

Klassieke oudheid Groep van Hekate Triformis.

Hoe "altertum, antike" te gebruiken in een Duits zin

Dort wurden seit dem Altertum Idaele kultiviert.

Im Altertum galten die Fixsterne als unveränderlich.

Die Einzelbetten sind allesamt antike Eisenbetten.

Auch Melisse wird seit dem Altertum eingesetzt.

Doch woher bekommt man antike Bilderrahmen?

Bogens Kunst und Altertum von Jena.

Antike Vorstellungen vom belebten Körper, ed.

Studien zur griechisch-römischen Antike 11), St.

Einige Planeten waren schon im Altertum bekannt.

Band 1: Vom Altertum bis zur Renaissance.